アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piesniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIESNIOWYの発音

piesniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIESNIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

PIESNIOWYのように始まるポーランド語の単語

piesn
piesn bez slow
piesn masowa
piesn pasterska
piesniany
piesniarka
piesniarski
piesniarstwo
piesniarz
piesniczka
piesnioksiag
piesniotworca
piesniowosc
piestka
piestnik
piestrzenica
piestrzenica kasztanowata
piestrzenicowaty
piestrzycowate
pieszak

PIESNIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpiesniowyの類義語と反意語

同義語

«piesniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIESNIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piesniowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiesniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piesniowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de la canción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of song
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गीत की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأغنية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

песни
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de música
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গানের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de la chanson
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lagu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Song
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

曲の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노래 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka song
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của bài hát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாடல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şarkının
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di canzone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

piesniowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пісні
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de cântec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

του τραγουδιού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van die lied
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

piesniowyの使用傾向

傾向

用語«PIESNIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«piesniowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、piesniowyに関するニュースでの使用例

例え

«PIESNIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiesniowyの使いかたを見つけましょう。piesniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 329
Blis/coznacz- ne: pieśniowy, piosenkarski, wokalny. pieśniarstwo poch. od pieśń; rzecz. r. n. ; D. pieśniarstwa, Ms. pieśniarstwie, bez /. mn.; „ogól pieśni charakterystycznych dla danego obszaru, regionu, kraju; komponowanie i wykonywanie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Pieśni - Strona vi
1558 optymistyczna ocena Swiata i sytuacji czowieka bedzie cecha znamienna Zyciowejifilozoficznej postawy poety, a jejnajpelniejsza dokumentacje literacka stanowia zamieszczone w tomie obydwa cykle piesniowe. Spošród 49 utworów ...
Jan Kochanowski, ‎Władysław Floryan, 1586
3
Kultura muzyczna mniejszości narodowych w Polsce: Litwini, ...
iami rozstrzygającymi tę kwestię są - typ pieśniowy i formuła. Typ pieśniowy - podstawowy, łatwo uświadamiany szkielet ryt- miczno-melodyczny, istniejący w ramach gatunku i będący wypadkową wariantów (podtypów); ...
Sławomira Żerańska-Kominek, 1990
4
Pieśń ludowa i gwara - Strona 65
Jest to zatem jednostka, której zasięg pieśniowy wykracza poza izoglosę jej gwarowego rozprzestrzenienia, nadto zaś uwzględniając pytanie o charakter języka folkloru śpiewanego należy mówić o matulce jako o elemencie wyraźnie ...
Jerzy Sierociuk, 1990
5
Folklor regionu opoczyńskiego - Strona 156
Należy stwierdzić za Czekanowską, że pieśniowy repertuar opoczyński, zwłaszcza obrzędowy, tj. funkcją swą związany z określonymi okolicznościami, posiada wiele wspólnych właściwości. I tak pod względem strofiki autorka, wspomnianej ...
Jan Piotr Dekowski, ‎Zbigniew Hauke, 1974
6
Estetyka folkloru - Strona 185
Trzeba podkreślić, że jedność melodii i tekstu w folklorze uwidacznia się nie tyle w każdym odrębnym utworze, co w całych grupach, cyklach o podobnym typie emocjonalności (to właśnie jest istotne przy podziale liryki pieśniowej na gatunki).
Viktor Evgenʹevich Gusev, 1974
7
Próba teorii wiersza polskiego - Strona 97
Zupełna przemiana dokonywa się pod piórem Konopnickiej i Asnyka, którzy w swoich drobnych wierszach, chociaż przeważnie lirycznych, używają sylabotonizmu równie w pseudo- pieśniowych utworach, jak i w takich, które nie należą do ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
8
Średniowiecze - Strona 410
Nie ulega wszakże wątpliwości, że bernardyni stworzyli w Polsce późnego średniowiecza nowy styl pieśniowy, ... liczby znanych dziś tekstów pieśniowych w znacznym stopniu przyczynił się sposób ich funkcjonowania w kulturze. W dalszym ...
Teresa Michałowska, 2002
9
Pieśni ludu śląskiego: ze zbiorów rękopiśmiennych Józefa Lompy
Notabene brulionowy charakter rękopisów Lompy nie zawsze daje jasne wskazówki, gdzie się kończy jeden, a rozpoczyna drugi tekst pieśniowy. Zespół pieśni ze zbioru Lompy — jak już wspominano — nie został zapisany w całości ręką ...
Bogdan Zakrzewski, 1970
10
Instrumentacja dźwiękowa - Strona 52
Ważne jest jednak, że wyrazista instrumentacja, np. aliteracja, zakłóca w pewnym stopniu ową rytmiczną jednolitość pieśniowego wiersza. Pojawiają się tu natomiast inne zabiegi instrumentacyjne o charakterze przeważnie eufonicznym: ...
Lucylla Pszczołowska, 1977

参照
« EDUCALINGO. Piesniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piesniowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż