アプリをダウンロードする
educalingo
piewca

"piewca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIEWCAの発音

piewca


PIEWCAと韻を踏むポーランド語の単語

nasmiewca · odlewca · przelewca · przesmiewca · rozlewca · rozsiewca · runopiewca · siewca · wysmiewca

PIEWCAのように始まるポーランド語の単語

pietruszkowac · pietruszkowy · pietrzasty · pietrzenie · pietrzyc · pietrzyc sie · pietysta · pietystycznie · pietystyczny · pietyzm · piewik · pieza · piezo · piezoelektrycznosc · piezoelektryczność · piezoelektryczny · piezoelektryk · piezoelement · piezometr · piezoprzewodnosc

PIEWCAのように終わるポーランド語の単語

bibliotekoznawca · brzuchomowca · chlebodawca · darodawca · dawca · dla krasnowo słowca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · hodowca · jednawca · jezykoznawca · kierowca · koncesjodawca · kontrwywiadowca · krajoznawca

ポーランド語の同義語辞典にあるpiewcaの類義語と反意語

同義語

«piewca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIEWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piewcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiewcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piewca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

歌手
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cantante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

singer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

певец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cantor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chanteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyanyi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sänger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歌手
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

singer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ca sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாடகர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गायक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şarkıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cantante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piewca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співак
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cântăreață
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδιστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sanger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sångare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eulogist
5百万人のスピーカー

piewcaの使用傾向

傾向

用語«PIEWCA»の使用傾向

piewcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piewca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piewcaに関するニュースでの使用例

例え

«PIEWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiewcaの使いかたを見つけましょう。piewcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norwid, piewca kultury chrześcijańskiej: wkład slawistów ... - Strona 21
TEODOR F. DOMARADZKI CYPRIAN KAMIL NORWID - PIEWCA KULTURY CHRZEŚCIJAŃSKIEJ To, że Norwid należał do myślicieli i poetów polskich najgłębiej przejętych ideą i kulturą chrześcijaństwa, jest już dziś truizmem, bo nawet ...
Théodore F. Domaradzki, 1983
2
Oświata sławian pogaśkich: Uste̦p, z rękopisu obejmuja̦cego ...
U Sławian pieśń każda objawiała to, co inni, co wszyscy czuli lub czuć mogli, pojętna dla wszystkich jednakowo prostych, była téż własnością wszystkich, Dla tego skoro tylko piewca, w chwili głębszego uczucia, w chwili zapału, pieśń wydał, ...
Michał Olszewski, 1838
3
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 113
Ojciec Pio jest prawdziwym piewcą życia, z którego czyni hymn chwały i wdzięczności Bogu. Pewnego razu powiedział: – Kto chce, może kochać. Wystarczy usunąć to, co jest nieporządkiem. Zachowując porządek, kocha się Boga. Jeden brat ...
Alessandro da Ripabottoni, 2002
4
Wyprawa Igora na Polowcow Poemat slawianski. Wyd. przez Augustyna ...
Przenośnia tu użyta dostatecznie pokazuje jak wysoko w onym wieku cenieni byli piewcy od narodu. Wyobrażenie to odpowiada w dalszym stosunku onemu w starym zakonie: posłaniec boży, syn boży. Z pieśni które nasz piewca Bojanowi ...
August Bielowski, 1833
5
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 236
O tym, że nie pałam zbytnią chęcią na spotkanie z piewcą bohaterów Lüdersem, od niepamiętnych czasów odkomenderowanym do sztabu Dönitza, pan porucznik mógł nie wiedzieć. Ale właśnie dlatego, że piewca bohaterów nie bardzo mi ...
Lothar Günther Buchheim, 2010
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 331
331 332. pietruszkować piewca pietruszkować poch. od pietruszka; czas. niedokonany: pietruszkuję, pietruszkujesz, pietruszkuj, pietruszkowała, pietruszkowałyśmy [pietruszkowałyśmy], pietruszkowałybyśmy [pietruszkowałybyśmy]; rzecz. pie- ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 89
... „Pokrow Bogomatieri": Matkę Boską, roztaczającą nad ludzkością płaszcz, symbol swej opieki (było to widzenie św. Andrzeja Jurodiwego, słowiańskiego niewolnika żyjącego w X wieku w Bizancjum), oraz śpiew Św. Romana Piewcy, który ...
Bogdan Mościcki, 2005
8
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
„Thompson jest trubadurem świętości życia, bardem chrześcijańskiego humanizmu, a przede wszystkim – piewcą miłości do chorwackiej ojczyzny, piewcą jedności i zgody narodu chorwackiego” – stwierdził również Żupan. * Ivica Bubalo ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
9
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 248
wydane przez Edwarda Raczynskiego Bohdan Zaleski. mienitszy, liczył się do starszyzny wojskowej; nosił miano – Piewca Ataman 6w i Ataman Pie wców. – W tej chwili, przychodzi mi na myśl uwaga, która choć uboczna, przyda się wszakże ...
Bohdan Zaleski, 1841
10
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte
Piewca Ihorowy po- wiclokrotnie czyni do niego inwokacje jak do Muzy, i zawżdy z najżywszem uniesieniem. « O Bojanie So łowiju « staraho wremeni!... Bojan ho wieszczy], aszcze komu « chotiasze piśń tworyty; to raztikajetsia myiliju po ...
Bohdan Zaleski, 1841

用語«PIEWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiewcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piewca Kiszczaka i Jaruzelskiego rektorem Akademii Obrony …
Nowym rektorem Akademii Obrony Narodowej został gen. Bogusław Pacek. W swojej książce wojskowy określa Czesława Kiszczaka mianem "wspaniałego ... «Kresy.pl, 11月 15»
2
Xavier Dolan: piewca miłości niemożliwej
Narcystyczny zboczeniec, najsłynniejszy hipster wśród filmowców, głos pokolenia selfie, reżyser pięknych, ale pustych filmów, cudowne dziecko kina ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Adam Smith – piewca wolności i wróg złotej ekonomii
17 lipca 1790 roku zmarł jeden z ważniejszych filozofów brytyjskiego Oświecenia – szkocki pisarz Adam Smith, autor „Bogactwa Narodów”, nazywany ojcem ... «Histmag.org, 7月 15»
4
Patrick Deville - piewca awanturników
Urodzony w 1957 r. Patrick Deville za swoją "Dżumę i cholerę" nominowany był do nagrody Goncourtów i uhonorowany Prix FeminaFoto: Centroamérica ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Kamiński: Kurski to najśmieszniejszy śmieszniak polskiej polityki!
Monika Olejnik przypomniała, że „ten piewca” pracował z Lechem Kaczyńskim. - I mu to nie przeszkadzało – dodał Kamiński, który podkreślił też, że Jarosław ... «Wiadomości Radia ZET, 5月 15»
6
WYBORY PREZYDENCKIE 2015. Grzegorz Braun. Piewca silnych …
... - Nie jestem demokratą. Jestem monarchistą i uważam, że tylko podniesienie Korony Polskiej otworzy przed nami na powrót szeroką perspektywę dziejową ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
7
Wojna dostała po nosie. Pierwsza wygrana nad propagandą …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? Piewca wojny i rozprawy z "banderowcami" pisarz Aleksandr Prochanow przegrał proces z pacyfistą, piosenkarzem Andriejem ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
8
Kryć się! Lada moment Stefan Niesiołowski zacznie strzelać do …
Znawca muszek, zwolennik diety bogatej w szczaw i mirabelki, piewca polityki miłości, wcielenie spokoju stwierdził w „Kropce nad i”, że w sprawie Smoleńska to ... «wPolityce.pl, 10月 14»
9
Przypomnieli Władysława Broniewskiego
Poeta cenzurowany w czasach II Rzeczypospolitej i po wojnie. Piewca stalinizmu i komunizmu, którego pomniki zniknęły z przestrzeni publicznej. Jego dzieła ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 14»
10
Ernst Wiechert - piewca Mazur i prostego życia
Urodzony w leśniczówce Piersławek – humanista, filozof, nauczyciel, żołnierz I wojny światowej, a potem pacyfista, więzień obozu koncentracyjnego w ... «Polskie Radio, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Piewca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piewca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA