アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilaw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPILAWの発音

pilaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPILAWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pilaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pilaw

ピラフ

Pilaw

ピロウ(Pilaw) - 16世紀〜17世紀の東部料理で有名な米またはブルグアにムートンを加え、オリーブオイルで揚げたものやサラダで揚げたもの、鋭い根を大量にしたもの。 ヨーロッパでは、ピラフには多くのバリエーションがあり、魚はしばしば牛肉や家禽に置き換えられます。 ポーランドでは、ピラフは時にはチキンシチューと呼ばれます。 Pilaw - słynna w XVI-XVII wieku potrawa wschodnia, złożona z ryżu lub bulguru z dodatkiem baraniny i ryb smażonych w oliwie lub gotowanych w rosole, z dodatkiem dużej ilości ostrych korzeni. W Europie pilaw ma wiele wariacji, w których ryby często zastępuje się mięsem wołowym lub drobiowym. W Polsce mianem pilawu określa się czasem zwykłą potrawkę z kurczaka.

ポーランド語辞典で«pilaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILAWと韻を踏むポーランド語の単語


autoklaw
autoklaw
boguslaw
boguslaw
boleslaw
boleslaw
boryslaw
boryslaw
brodzislaw
brodzislaw
bronislaw
bronislaw
brzetyslaw
brzetyslaw
chocieslaw
chocieslaw
chwalislaw
chwalislaw
ciechoslaw
ciechoslaw
cieszyslaw
cieszyslaw
coleslaw
coleslaw
common law
common law
czcislaw
czcislaw
czeslaw
czeslaw
dobieslaw
dobieslaw
dobroslaw
dobroslaw
domaslaw
domaslaw
drogoslaw
drogoslaw
dzierzyslaw
dzierzyslaw

PILAWのように始まるポーランド語の単語

pilanka
pilarka
pilarz
pilarzowate
pilarzowaty
pilaster
pilasterek
pilastr
pilastrowanie
pilastrowy
pilasty
pilat
pilates
pilatowy
pilatyk
pilawa
pilawa gorna
pilawce
pilawiecki
pilawski

PILAWのように終わるポーランド語の単語

goclaw
godzislaw
gorzyslaw
goscislaw
goslaw
grodzislaw
gromislaw
grzymislaw
idzislaw
imislaw
inowroclaw
izaslaw
janislaw
jaroslaw
krazkoplaw
krzesislaw
lechoslaw
leslaw
luboslaw
ludoslaw

ポーランド語の同義語辞典にあるpilawの類義語と反意語

同義語

«pilaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilawを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpilawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pilaw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抓饭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pilaf
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pilaf
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुलाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بيلاو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плов
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pilaf
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pilaf
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pilaf
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pilaf
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pilaw
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピラフ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

필라프
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pilaf
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cơm thập cẩm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிலாஃப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pilaf
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pilav
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pilaf
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pilaw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плов
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pilaf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιλάφι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pilaf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pilaff
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pilaf
5百万人のスピーカー

pilawの使用傾向

傾向

用語«PILAW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pilaw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pilawに関するニュースでの使用例

例え

«PILAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpilawの使いかたを見つけましょう。pilawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 382
pilarzowate pilaw nieni w tartaku. • Praca pilarza. Bliskoznaczne: drwal. 2. zoologiczny „rodzina owadów z rzędu blonkówek z podrzędu rośliniarek. występujących w postaci ponad 5 tysięcy gatunków, w Polsce 400, o długości 2-10 mm; ich ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
A Complete Digest of the Theory, Laws, and Practice of Insurance: ...
own risque ; in which case the connection betwixt them and the ship does not commence 'till the goods thus to be brought on board, have been cleared at the cocket-office os Pilaw. On the other hand, a ship being sreighted sor Koningsberg, ...
John Weskett, 1781
3
Dieta winna - Strona 347
Orzechowy pilaw Powiew barwnego Bliskiego Wschodu oraz dodatkową porcję polifenoli przyniosą świeże pestki granatu dodane tuż przed podaniem. Pilaw może stanowić doskonały dodatek do pieczonego kurczaka, indyka, bażanta albo ...
Roger Corder, 2008
4
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 252
Pilawa 252 Pllc(z)a beslaus 1429 AGZ XI 352; Pylawa de Muzilouicze 1440 AGZ XIII 1338; Pylawa Andreas ... magnificus dominus Raphael de Tharnow ... condempnavit Pylawy videlicet Andream et Nicolaum 1441 AGZ XIV 174; Nobili ...
Witold Taszycki, 1975
5
Malwy na Kaukazie - Strona 396
Dlatego pilaw jest sam dla siebie. Pilaw to uczta! Sam jeden na stole, jak Allach na niebie. T. T. Jeż-Miłkowski napisał świętą prawdę o kieba- bie i pilawie w powieści „Rotułowicze" (1884): „Dwie te potrawy Zachód przyswoił sobie, lecz z ...
Wacław Kubacki, 1969
6
Smak miłości
RyZ. aromatyczny. (indyjski. pilaw). RyZ gotowany z przyprawami jest bardzo popularny w Indiach. Z dodatkiem warzyw lub pokrojonych na kawa ki suszonych owoców stanowidoskona edanie sam w sobie. SK ADNIKI (porcja dla 3#4osób) ...
Agnieszka Maciąg, 2014
7
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
RyZ by przejrzy9cie zoty, wydawa się l9nić. DZan Mohammad uklepa go paską czę9cią czerpaka opaty. Pilaw zatrząs się niczym pier9 modej dziewczyny. Potem kucharz dXgną gęboko, tak by potrawa spulchniaa, i zagrabia przez kilka minut, ...
Anna Badkhen, 2017
8
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 33
Odcinek Otwock - Pilawa zelektryfikowano w 1958 r. Linia Łuków - Pilawa - Skierniewice Południowa obwodnica warszawskiego węzła kolejowego. Zbudowana została w latach 1952-54, w okresie wojny koreańskiej, na polecenie Kremla.
Jacek Kałuszko, 2006
9
Sundays at Moosewood Restaurant
Pita, Scallions, and Olives AMiniature Beureka with Paraley-Cheese Filling Jajoukh" Fried Batilgian Bulghur Pilaw Fa'aoulia Slovenian Almond Apricot Bread” Spearmint Tea Green Salad with Feta Garlie Dreading” Stewed Batilgian Stuffed ...
Moosewood Restaurant, ‎Moosewood Collective, 1990
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Dwa razy prawi wstçpnym bojem nacierajac na Polskie wojsko Prusacy, odwaga cncgo Zyroslawa zlamani tyleì razy, dwóch zupelnycb w Pilawie okazya dali krzyìów, 29 zas potrzecie herhelem nadrabiajac, wodza swego, za powodem tegoì ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

用語«PILAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rolling BBQ: Langsam grillen für schnelle Esser
Für Vegetarier gibt's Pellkartoffeln mit "Sour Cream" oder einen Pilaw-Reis mit fein rauchiger Note. Über monatlich wechselnde Specials lassen Stefan Roll und ... «Badische Zeitung, 9月 15»
2
Anuga 2015: Frankreich mit Rekordbeteiligung und neuem Konzept …
Auf dem Menüplan stehen Spezialitäten aus allen Ecken Frankreichs, vom Linsen-Pilaw aus der Auvergne bis zum Elsässer Nudelgericht. Kochshows ... «Presseportal.de, 9月 15»
3
Kochbuch: Es muss nicht immer Döner sein
Paella, Pizza und Pasta kennt jeder - aber Pilaw? Da geraten die meisten ins Grübeln. Dieses Gericht aus Reis und verschiedenen Zutaten (Fleisch, Fisch, ... «RP ONLINE, 8月 15»
4
1 łyżeczka soku z limonki/cytryny
Pilaw to słynna potrawa wschodnia, która składa się z ryżu lub bulguru z dodatkiem mięsa i warzyw. Danie gotowane jest na rosole i zawiera ostre przyprawy. «Wirtualna Polska, 8月 15»
5
Jarmark św. Dominika od 25 lipca w Gdańsku
Na stoiskach będzie można znaleźć m.in. węgierskie strucle, hiszpańskie tapasy, bałkański pilaw, turecką wodę różaną, marokańskie i egipskie kosmetyki oraz ... «rmf24.pl, 7月 15»
6
Wielkie greckie wakacje
W menu wczasowicza znajdzie się także pilaw, czyli lekkie danie w postaci ryżu gotowanego z cebulą, papryką i pomidorami. Na samą myśl cieknie ślinka. «naTemat, 4月 15»
7
Weihnachten: Das perfekte Menü
... offenen Ofen ruhen lassen, dann auf eine vorgewärmte Servierplatte setzen. 2) Inzwischen den Pilaw fertigstellen, in die Krone füllen und alles servieren. «STERN, 12月 14»
8
Gotuj sprytnie jak Jamie, czyli kurs gotowania i ekonomii w jednym
Mózg Zombie, Tęczowa surówka, Makaron na kaca, Korma warzywna, czyli oszukiwany pilaw z kalafiora, Zapiekanka z kurczaka "Bin i wiej", Niedbała kanapka) ... «Kurier Poranny, 11月 14»
9
Panie z gminy Inowrocław potrafią przyrządzić gęsinę [wideo,...
Ostatecznie, wprost z kuchni na stoły trafiła gęś pieczona w całości - nadziewana jabłkami, pilaw z gęsi z warzywami, roladki z gęsi, a także czernina (lub jak kto ... «Gazeta Pomorska, 10月 14»
10
9. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania „Litery i Słowa”
Agnieszka Aysen Kaim, Albert Kwiatkowski, Małgorzata Litwinowicz i Marta Maślanka opowiedzą o tym, jak wielki polski poeta Adam Mickiewicz gotował pilaw z ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pilaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pilaw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż