アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPILNYの発音

pilny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILNYと韻を踏むポーランド語の単語


acydofilny
acydofilny
alkalifilny
alkalifilny
atmofilny
atmofilny
bezmogilny
bezmogilny
bezsilny
bezsilny
biofilny
biofilny
chalkofilny
chalkofilny
cywilny
cywilny
czterosilny
czterosilny
debilny
debilny
dol gnilny
dol gnilny
dwusilny
dwusilny
gnilny
gnilny
halofilny
halofilny
higrofilny
higrofilny
hydrofilny
hydrofilny
immobilny
immobilny
inteligibilny
inteligibilny
intelligibilny
intelligibilny
juwenilny
juwenilny

PILNYのように始まるポーランド語の単語

pilniczek
pilnie
pilnik
pilnik iglicowy
pilnikarka
pilno
pilnosc
pilnowac
pilnowac sie
pilnowacz
pilnowanie
pilocik
pilocik spadochronu
pilocki
pilodzioby
pilokarpina
pilokarpus
pilon
pilorekcja
pilot

PILNYのように終わるポーランド語の単語

kodeks cywilny
kompatybilny
krotochwilny
krotofilny
kserofilny
labilny
litofilny
malo pilny
mobilny
mogilny
moskalofilny
nadmogilny
namogilny
niekompatybilny
niemobilny
niepilny
niesilny
niestabilny
nitrofilny
ombrofilny

ポーランド語の同義語辞典にあるpilnyの類義語と反意語

同義語

«pilny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpilnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pilny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urgente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

urgent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अति आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العاجلة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

срочный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

urgente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জরুরী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

urgent
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

segera
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dringend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

긴급한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urgent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्वरित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urgente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pilny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

строковий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urgent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επείγων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dringende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brådskande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

haster
5百万人のスピーカー

pilnyの使用傾向

傾向

用語«PILNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pilny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pilnyに関するニュースでの使用例

例え

«PILNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpilnyの使いかたを見つけましょう。pilnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
... Daniłowicz Krolewicz Rufki na infancyą Poważnych y Swiętych Pań Konftancyi Matki Leona, y Iulitty Boleilawa Xiążęcia Zony oddał Lwowowi pod czułowitę ftraż y pilność WW. OO Dominikanow, y iuz to temulat kilkafet, iako od Greckich ...
[Anonymus AC09937708], 1754
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 124
P1LNY, PILEN, Ina, lne; Boh. pilny, snazny, (ob. Sna- iny); Slov. pilny, pilni, opatrny, (cf. opatrzny); Sorab. i. pilné; Cam. marne (cf. marny), marliv, pridn , flisne, flisk; Vind. flifsig, flifik, skerben , skerbliu , marn, martin; Croat, nasztoyni , nasztojen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 387
Bliskoznaczne: strzeżenie się, czuwanie. pilny przym.; pilna, pilne; pilniejszy, pilni; dla zn. 2. także pilniejsi; 1. „taki, który wymaga szybkiego działania, pospieszny": Pilną wiadomość możesz przesłać Janowi faksem, już on będzie wiedział, ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
P i 1 Piłarz, n. piłkarz, ber 5alfpięlęt, %! fd)liger. • [pię ,* | 98ll. .:- • 18 Piława; f. 1) pillau, eine &fu*.* |PR $reuß**...*?. Ş # #uben im siÿ;** lllll with von $ $trauj ebern geliett. più m. 5üd, bitd, sierotte &W | | th%!16. - • • • | 6 Piłem, wid. Pilny.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Kto ile mu czas dozwala dla przyjemności, gra na instrumencie, ten jest pilnym, ale ten jest pracowitym, kto przez granie na nim na chleb zarabia. – Pracowitym więc ten jest, kogo mozół i trudność pracy nie odstręcza , pilnym zaś ten, kto przez ...
Kazimierz Brodziński, 1844
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 494
Daleko częściej używa się w formie przeczącej : niedbały. Na statek człowiek mało dbały. J. KOCH. Kto tak będzie dozorny, kto pilny, kto dbały, Żeby me dziatki, jako ty, nie próżnowały. GOUN. Jeżeli nie masz w kraju, majętnych osób dbałych ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Rada Ministroẃ a Sejm 1989-1997 - Strona 54
Samo wyposażenie Rady Ministrów w kompetencję do nadawania projektom ustaw klauzuli pilności i w ogóle umożliwienie stosowania szczególnego „przyspieszonego" trybu postępowania z projektami ustaw nie wywołuje w nauce prawa ...
Zbigniew Szeliga, 1998
8
Star Carrier: Środek ciężkości
Leniąca Cisza zosta ́a wielokrotnie trafiona, jej systemy uzbrojenia nie dzia ́a ́y, szwankowa ́o takåe zasilanie. Pilny Wysi ́eknie zna ́ dok ́adnych rozmiar∗w uszkodzeΑ. Nie by ́ w stanie komunikować si{z innymi Turuschamina pok ́adzie.
Ian Douglas, 2013
9
Zeno. Powiesc - Tom 2 - Strona 9
Niebyłbyś tak dobry, panie Tomaszu (odezwał się Karol) na kwadransik przejść się na tamtą stronę; bo właśnie mam do pisania list pilny i ważny, a przyznam się tobie, że się bałamucę kiedy mi kto nad głową gada. – • – Do kata! pilny list?
Adam Gorczynski, 1845
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 270
Tu podmiót uczen przez; wyrazy ten pilny, a orzeczenie czyta przez #yrazy dzie-¡ iu Krañckiego dokladniéj sq oznaczone czyli okfeslone. 3) Wyrazy skladajace istotç zdauia tojest podmiot i orzeczenie, glównemi, te zas, które je blizéj ...
Józef Muczkowski, 1836

用語«PILNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amerykański Sen odc. 2: Tomasz Wasilkowski, pilny uczeń mistrzów
... MUS 20:30 Dziś; 20:30 Dziś CHE. REKLAMA. Start · Siatkówka · Tomasz Wasilkowski · Amerykański Sen odc. 2: Tomasz Wasilkowski, pilny uczeń mistrzów ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
Konieczny jest pilny remont trasy kórnickiej
Kolejne torowiska tramwajowe muszą przejść gruntowny remont. Prace mają zostać przeprowadzone na trasie kórnickiej oraz Górnym Tarasie Rataj. Najpierw ... «fakt.pl, 9月 15»
3
Będzie pilny szczyt UE w sprawie uchodźców? Donald Tusk zabrał …
Przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk zapowiedział, że jeśli ministrowie spraw wewnętrznych państw UE nie uzgodnią w poniedziałek działań w ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Tryb pilny ws. kryzysu imigracyjnego. Szefowie rządów Austrii …
Pilną naradę zwołano, by porozmawiać o problemie uchodźców docierających do Europy. Spośród trzech krajów uczestniczących w rozmowach jedynie Austria ... «TVP Info, 9月 15»
5
Pilny apel o pomoc: oddaj krew, pomóż Mieczysławowi …
Jutro (sobota, 25 lipca) pod marketem Brico Marche odbędzie się zbiórka krwi dla chorego na ostrą białaczkę Mieczysława Wiśniewskiego. Rodzina iławianina ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
6
Pilny komunikat z RSO: Uwaga na intensywne burze, opady …
Pilny komunikat z RSO: Uwaga na intensywne burze, opady deszczu, grad i porywisty wiatr! drukuj | 26 maja 2015 r. Dział: Ostrołęka. Tagi: Ostrołęka burza ... «eOstrołęka, 5月 15»
7
Kraków. Pilny remont torów przy Bagateli. Przywrócono ruch …
W związku z pilną koniecznością naprawy torowiska przy Teatrze Bagatela między godz. 12 a 13 ostał wstrzymany był ruch tramwajowy do Bronowic Małych. «Gazeta Krakowska, 5月 15»
8
Pilny komunikat policji
Pilny komunikat policji. dodane 06.03.2015 17:45. Krzysztof Król. We wtorek, 3 marca, na terenie Zielonej Góry zaginął 21-letni Maciej Pasieczny. Do tej pory nie ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 3月 15»
9
Pilny kierowca / dostawca kat. B Witamar
rozwiń Junior Global Procurement Specialist with Hebrew, French or German Hewlett-Packard JUNIOR GLOBAL PROCUREMENT SPECIALIST WITH HEBREW ... «Money.pl, 2月 15»
10
Pilny szczyt szefów dyplomacji UE w sprawie Ukrainy. Grzegorz …
Nadzwyczajne spotkanie szefów dyplomacji państw UE zwołała na czwartek szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini. To reakcja na zintensyfikowanie ... «Polskie Radio, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pilny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pilny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż