アプリをダウンロードする
educalingo
piruet

"piruet"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIRUETの発音

piruet


ポーランド語でPIRUETはどんな意味ですか?

ピルエット

Piruet - 自分の軸を回し、ダンサーが演奏します。 Piruetは、異なる位置から実行することができます - ダンスでは通常、開始位置は最初の古典的な位置です。 ピュルエットの最初の演奏者は、啓蒙主義者の古典的なダンサー、ドイツのAnna Hainelでした。 ピルエットはバレエの要素であるだけでなく、スポーツや体操、スケート、フィギュアスケートなどの他の舞踊形態にも見られます。 いわゆる。 ピエールは特別な馬のショーでも演奏します。

PIRUETと韻を踏むポーランド語の単語

duet · fouquet · menuet · non liquet · sobriquet

PIRUETのように始まるポーランド語の単語

pirotechnik · pirotechnika · pirotyn · pirozol · pirronizm · pirrus · pirrusowe · pirrusowy · pirs · piruecik · piruetka · pirx · pirydoksal · pirydoksamina · pirydoksyna · pirydyna · pirydynowy · pirymidyna · pirymidynowy · piryt

PIRUETのように終わるポーランド語の単語

admet · aglet · alfabet · aliquid haeret · amulet · angielski bufet · angulus ridet · ani nawet · anicet · animam debet · aplet · arbalet · autoportret · autorytet · bagnet · bajonet · baker street · balet · balonet · bandolet

ポーランド語の同義語辞典にあるpiruetの類義語と反意語

同義語

«piruet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIRUETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piruetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiruetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piruet»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回旋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pirueta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pirouette
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिरुएट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دوران رقصة الباليه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пируэт
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pirueta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pirouette
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pirouette
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pirouette
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピルエット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발끝으로 돌기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pirouette
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xoay tròn trên một chân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pirouette
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pirouette
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parmak uçlarında dönmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piroetta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piruet
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пірует
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piruetă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιρουέττα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pirouette
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

piruett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

piruett
5百万人のスピーカー

piruetの使用傾向

傾向

用語«PIRUET»の使用傾向

piruetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piruet»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piruetに関するニュースでの使用例

例え

«PIRUET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiruetの使いかたを見つけましょう。piruetに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 214
в приседе piruet siadany, piruet w przysiadzie - в стойке на руках obrót w staniu na rekach - в стойке ногами obrót w staniu na nogach akr. - в стойке с поворотом на 360° w staniu na rekach wyrzut i obrót o 360° - в галопе piruet w ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 436
piruet pirydyna górę pełnej beczki sterowanej 1 wyprowadzeniu samolotu do lotu poziomego ': Przerwano pokazy, ponieważ doszło do katastrofy: pilot podczas wykonywania piruecika stracił zdolność kierowania samolotem, który rozbił się na ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Dziennik na nowy wiek
Może: „Paniusiu, proszę sobie nadal robić piruety, skoro czyni to pani z takim wdziękiem, tylko proszę nie wciągać w to literatury...” (A ona odpowiedziałaby, że przecież Romeo i Julia, Prokofiew, no, wiadomo.) Kryje się za tym pewien gatunek ...
Józef Hen, 2009
4
Wyprawa Tschiffely’ego
Za każdym razem, kiedy w tańcu kobiety wykonywały piruet, spódnice lekko się unosiły i wszystkie kolory wirowały, co skojarzyło mi się z wielkimi dziecięcymi bączkami. Po kilku wizytach w domu drużby alkohol zaczął uderzać do głów.
Aime Tschiffely, 2015
5
The Selected Letters of Nikos Kazantzakis - Strona 513
A Greek in russia put up a sign outside his shop saying “Khozyain piruet” (the proprietor is having fun) whenever he went on a binge. it seems to me that the time has come for me to write a book entitled “Khozyain piruet.” Steinen has the ...
Nikos Kazantzakis, ‎Peter Bien, 2012
6
Miecz i kwiaty
Uskoczył, wykręcił piruet, z całej siły spuścił miecz na plecy szarżującego marynarza, wykręcił kolejny piruet, rozejrzał się gwałtownie. Jak zwykle, gdy ogłuszenie zgiełkiem bitewnym i hukiem własnej krwi sięgnęło zenitu, budził się w nim ...
Marcin Mortka, 2016
7
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Ten pilnował głównie, aby eksponować własną rolę w programie. Redaktor P. wykonał efektowny piruet, wskoczył na stopnie amfiteatru od strony studenckiej i oznajmił: – A teraz głosowanie, drodzy państwo! Kto zwyciężył w naszej debacie, ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
8
Esencja
Nie uszedł nawet kilkunastu kroków, gdy usłyszał lodowato zimny, młody, kobiecy głos: – Stój. Stanął jak wryty i wykonał piruet. Nikogo nie zauważył, a staruszka nadal leżała rozpłatana koło namiotu i raczej nie wyglądała na zbyt rozmowną.
Krzysztof Bonk, 2017
9
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
... B.lpoj. pirueta albo piruet: Nie znal trudniejszego piruetu (rzad. pirueta) niz ten. Doskonale wykrçcil tego pirueta (ten piruet). pisac ndk Pisaé coá duzq albo wielkq albo malq litera (nie: z wielkiej albo z malej litery). Pisaé co - d1a kogo: pisaé ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
10
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Lecz przedewszystkiem słuszne wywołała oburzenie ta okoliczność, że ów nikczemny chłystek, wzorzyście wywodząc nogami już to fandanga, już to piruety, — nie zachowywał w tańcu żadnych prawideł i nie miał najmniejszego pojęcia o tem ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014

用語«PIRUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiruetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rallye International du Valais 2015 - Piruet Breena, spóźnienie …
Craig Breen kręcił się na początku Champex-Lac 2 i przegrał oes o sekundę z Aleksiejem Łukjaniukiem. Trzeci czas należał do Oliviera Burriego (+1,4), czwarty ... «Autoklub.pl, 10月 15»
2
FIFA 16 - Sztuczki i triki techniczne
Piruet w lewo: P. analog ↓← ↓← (na ukos w lewo do dołu) Piruet w prawo: P. analog ↓→ ↓→ (na ukos w prawo do dołu) Zatrzymanie i obrót w lewo (w ... «eurogamer.pl, 10月 15»
3
Waliłko drugi w Rookie Trophy
Na 12 okrążeniu Leonardo Pulcini przejechał poboczem i wykonał piruet na Ascari. Kierowca DAV Racing spadł na koniec dziesiątki. Igor Waliłko wyprzedził ... «Autoklub.pl, 10月 15»
4
Piruety w Pałacu. Mała dziewczynka skradła uroczystość powołania …
Kilka minut przed jej rozpoczęciem na środku sali pojawiła się mała dziewczynka, która kręciła przeurocze piruety na okrągłym dywanie. Ten występ nie był ... «TVP Info, 8月 15»
5
Graczyk: Zrobimy wam wszystkim dobrze
Kiedy patrzę na dziwny piruet premiera Grecji Alexisa Tsiprasa, w postaci rozpisania referendum tuż przed finałem negocjacji z wierzycielami, pierwsze, ... «Interia, 7月 15»
6
Studiu Baletowemu Terpsychora minęło już dwa lata
Fragmentem Jeziora łabędziego Piotra Czajkowskiego w wykonaniu grupy „Piruet” zaczął się galowy koncert na scenie Zamku Kazimierzowskiego, ... «Życie Podkarpackie, 7月 15»
7
Duda na prezydenta, Szydło na premiera, a Platforma w punkcie …
... Szydło na premiera, a Platforma w punkcie zwrotnym. Z tym, że premier Kopacz wykonała pełny piruet. opublikowano: 21 czerwca · aktualizacja: 21 czerwca. «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Grand Prix Kanady 2015 - Pod kontrolą Hamiltona
Piruet na 27 okrążeniu kosztował Kimiego Räikkönena utratę trzeciego miejsca. Iceman zameldował się na mecie jako czwarty, przed Sebastianem Vettelem, ... «Autoklub.pl, 6月 15»
9
Tenis. "Afera piruetowa" na Australian Open. "Czy Federer został …
Nagle jej rozmówca - Australijczyk Ian Cohen - poprosił, by tenisistka zrobiła... piruet. Onieśmielona Kanadyjka wykonała go, ale po chwili ze wstydu skryła ... «Sport.pl, 1月 15»
10
Australian Open: afera piruetowa, czyli seksizm na korcie
Billie-Jean King - 12-krotna triumfatorka turniejów Wielkiego Szlema stwierdziła, że prośba o piruet miała charakter seksistowski. - Prowadzący wywiady w ... «Polskie Radio, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piruet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piruet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA