"plac"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPLACの発音

plac

ポーランド語でPLACはどんな意味ですか？

広場

Plac

渋滞のない未開拓の都市空間で、通常は四角形や四角形の形をしており、建物や街路、緑地によって制限されています。 しばしば、広場は特徴的な建物またはグループによって支配されており、その中には通常モニュメント、柱、噴水、ポスターなどの小さな建築物があります。 市の広場のほとんどは、コンサート、イベント、デモンストレーション、集会などの大規模なイベントの場所であり、市場や駐車場としても利用できます。 最初の場所は、6000年前に貿易の場として都市に建設されました。 ローマの古代都市の主要広場はフォーラムと呼ばれ、ギリシャはアゴラでした。 中世の町では、市庁舎、市役所、市役所などが建設され、そこに主要道路が集まり、市場広場と呼ばれていました。 現在の形態の公共の場所は、ルネッサンスのイタリアの都市に由来しています。 世界最大の公共広場は、北京の天安門広場で、面積は0.44km²です。

Plac – wolna, niezabudowana przestrzeń miejska, zwykle w kształcie prostokąta lub kwadratu, ograniczona zabudową, ulicami, zielenią, przeważnie wyłączona z ruchu pojazdów. Często plac zdominowany jest przez charakterystyczną budowlę lub ich zespół, a w jego obrębie znajdują się zazwyczaj pomniki, kolumny, fontanny, słupy ogłoszeniowe i inne obiekty małej architektury. Większość placów miejskich jest miejscem koncertów, happeningów, demonstracji, wieców i innych wydarzeń o charakterze masowym, może też pełnić funkcję targowiska lub parkingu. Pierwsze place powstały w miastach około 6000 lat temu jako miejsca wymiany handlowej. Główne place miast starożytnego Rzymu nosiły miano forum, natomiast Grecji – agory. W miastach średniowiecznych centralny plac, przy którym znajdował się ratusz, sukiennice, waga miejska itp. budowle i zbiegały się na nim główne drogi, nazywano rynkiem. Place publiczne w obecnej formie wywodzą się z renesansowych miast włoskich. Największym placem publicznym na świecie jest plac Tian’anmen w Pekinie, którego powierzchnia wynosi 0,44 km².

PLACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のplacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plac»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 广场
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: plaza
• ポーランド語翻訳家 - 英語: plaza
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: चौक
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: ساحة عامة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: площадь
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: praça
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: চক
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: place
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: plaza
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Piazza
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 広場
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 광장
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: plaza
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: plaza
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: மையத்தையும்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: प्लाझा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: plaza
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: plaza
• ポーランド語: plac
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: площа
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: plaza
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: πλατεία
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: plaza
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: plaza
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: plaza

«PLAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplacの使いかたを見つけましょう。placに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Plac zabaw

Badacz poddany jest wszechstronnemu oddziaływaniu miejsca, plac zabaw kształtuje go na swój obraz i podobieństwo. I oto pewnego dnia, kiedy proces adaptacji jest już zakończony, badacz zostaje poddany inicjacji, wystawiony na próbę, ...

Marek Kochan, 2007

Plac defilad - Strona 199

Nieoh mi pan powie, dlaczego ten plac przed fabryką nazywacie placem defilad? Kierowca obrzucił Stanisława uważnym spojrzeniem, na chwilę odrywając je od drogi. — A, tak się jakoś utarło — odparł. — Zawsze się na tym placu zbieramy ...

Andrzej Szymkiewicz, 1987

用語«PLAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Plac Vogla Wilanów. Otwarto centrum handlowe dla mieszkańców …

Plac Vogla. Wilanów zyskał centrum handlowo-usługowe. Otwarcie trwa przez trzy dni, od czwartku 22 października. Na mieszkańców czekają zniżki i gadżety. «NaszeMiasto.pl, 10月 15»

Betonowa pustynia czy funkcjonalny plac? Spór o przyszłość terenu …

Nowy plac Defilad będzie betonową pustynią - alarmują aktywiści po prezentacji wizualizacji budynków Muzeum Sztuki Nowoczesnej i TR Warszawa. Władze ... «TVN Warszawa, 9月 15»

Fontanny, jeziorko i strumień przy Warsaw Spire. Plac Europejski …

Zielony plac znajdujący się w sąsiedztwie ronda Daszyńskiego będzie wizytówką nowej, biznesowej Woli. W sumie będzie tam 140 drzew, klimatyczne jeziorko, ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»

Bójka i gaz na stacji

W metrze na stacji plac Wilsona doszło do bójki pomiędzy dwoma pasażerami. Na prośbę jednego z nich została wezwana policja. Nie możemy jeszcze ... «TVN Warszawa, 6月 15»

Plac Europejski pięknieje. Obok rośnie Warsaw Spire [ZDJĘCIA]

Tuż przy Warsaw Spire powstaje plac Europejski. Znajdą się tam obiekty kulturalne, restauracje, a także tereny zielone i fontanny. Otwarcie zaplanowano na ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»

Koncerty, projekcje filmowe, sadzenie roślin. Rusza projekt Plac …

Płyta główna placu Defilad w Warszawie ma się zmienić w zieloną enklawę pełną roślin. Planowane są tam koncerty, debaty, warsztaty, projekcje filmowe, ... «Onet.pl, 6月 15»

Lech Poznań: Po ewentualnym mistrzostwie kibiców zaprosimy na …

Zgodnie z oczekiwaniami, plac Mickiewicza przed aulą UAM i krzyżami Czerwca '56 będą miejscem świętowania ewentualnego mistrzostwa Polski dla Lecha ... «Sport.pl, 6月 15»

Koniec remontu na placu Centralnym. Jednak na komunikację …

Mieszkańcy Nowej Huty nie ukrywają rozczarowania po informacji, że choć remontowany Plac Centralny już w sobotę będzie otwarty, to komunikacja miejska ... «Wirtualna Polska, 5月 15»

Tramwaje wrócą wkrótce na plac Centralny

Po trwającej prawie półtora roku przebudowie układu drogowego i torowego tramwaje wrócą na plac Centralny. Pierwsze zmiany w ruchu już w tę sobotę, ... «Onet.pl, 5月 15»

Palikot: Zamieńmy plac Lecha Kaczyńskiego na plac Unii Europejskiej

Lecha Kaczyńskiego w centrum Lublina. W trakcie spotkania z dziennikarzami jego zwolennicy zasłonili nazwisko Lecha Kaczyńskiego na tablicy z nazwą placu ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»