アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"praça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRAÇAの発音

pra · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRAÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«praça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

正方形

Praça

非常に広い定義では、広場は建物のない都市公共空間であり、そのユーザのための共存および/またはレクリエーションを提供する。 通常、「正方形」の感覚の不安は、各地の文化に応じて、人口ごとに異なります。 一般に、このタイプのスペースは、歩行者の優先順位と車両の非アクセス可能性という考え方と関連していますが、これはルールではありません。 ブラジルでは、広場のアイデアは通常、造園の存在に関連しており、イタリア、スペイン、ポルトガルなどの国では、スペースは幅広く知られています。 この意味で、ワイドは「乾燥した広場」と見なされます。 Em uma definição bastante ampla, praça é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

ポルトガル語辞典で«praça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


baraça
ba·ra·ça
braça
bra·ça
caloraça
caloraça
caraça
ca·ra·ça
carraça
car·ra·ça
coiraça
coi·ra·ça
couraça
cou·ra·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaraça
fu·ma·ra·ça
graça
gra·ça
loiraça
loi·ra·ça
louraça
lou·ra·ça
mulheraça
mu·lhe·ra·ça
murraça
mur·ra·ça
pirraça
pir·ra·ça
raça
ra·ça
saraça
sa·ra·ça
senhoraça
se·nho·ra·ça
traça
tra·ça
vidraça
vi·dra·ça

PRAÇAのように始まるポルトガル語の単語

praceiramente
praceiro
pracejar
praceta
pracinha
pracista
pracritismo
pracrítico
pracuuba
pracuubal
praçaria
pradaria
pradeiro
pradejar
pradense
prado
pradoso
prafrentex
praga
pragal

PRAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Vilaça
alcorraça
ameaça
borraça
cachaça
carcaça
caça
colheraça
contravidraça
ferraça
fumaça
impostoraça
linhaça
maça
mestraça
morraça
paparraça
supertaça
taça
trapaça

ポルトガル語の同義語辞典にあるpraçaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRAÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«praça»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
praçaのポルトガル語での同義語

«praça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語praçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpraçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«praça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

广场
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plaza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

square
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مربع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

квадрат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

praça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্গক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persegi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Platz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

広場
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

광장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vuông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சதுர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चौरस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kare
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piazza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kwadrat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

квадрат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pătrat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλατεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vierkante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvadrat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvadrat
5百万人のスピーカー

praçaの使用傾向

傾向

用語«PRAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«praça»の使用頻度を示しています。
praçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«praça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、praçaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRAÇA»の引用

praçaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.
2
Napoleão Bonaparte
Uma cabeça sem memória é uma praça sem guarnição.

«PRAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpraçaの使いかたを見つけましょう。praçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praça de Londres
"Em Praça de Londres reúnem-se 5 contos de Lídia Jorge.
Lídia Jorge, 2012
2
Arquitetura do espetáculo: teatros e cinemas na formação da ...
Teatros e cinemas na formação da Praça Tiradentes e da Cinelândia.
Evelyn Furquim Werneck Lima, 2000
3
Dança na Praça
Venha dançar e festejar nesta dança na praça. Num passe de mágica, tudo pode mudar. Até uma praça comum pode se transformar em um castelo encantado. Mesmo se não souber dançar, deixe a música levar você!
Jonas Ribeiro
4
Praça XV: projetos do espaço público
Para a Praça XV, então, é mais do que um bem, é parte significativa de sua imagem, um emblema, que sintetiza o lugar e o referencia no universo urbano carioca. Embora não seja o chafariz mais antigo da cidade, já que o chafariz das  ...
Antonio Colchete Filho, 2008
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Foste á praça ? i. с , á praça desta Cidade. { J;í veyo o Pedro ? i. с , o moco óe casa d'este nome. 4. Os nomes individuals , 011 proprio« sao de si mesmos determinados , em qu.into á sua extensäo ; e por isso nao aciniittem adjectivos ...
António de Morais Silva, 1813
6
Telejornalismo: a nova praça pública
Nesta obra o leitor encontra um conjunto de oito artigos que tratam de diferentes aspectos relacionados com o telejornalismo, desde os parâmetros utilizados pelos profissionais para a produção dos telejornais, passando pelas formas como ...
Pereira Junior Pereira Jr., Célia Ladeira Mota, Flávio Antônio Camargo Porcello, 2006
7
A Praça do diabo divino
uma praça chamada Santos Andrade, junto dela havia um grande cemitério de almas chamado universidade... me ajude, vamo cortando essa mata, um dia esse capão vai ser uma praça... sorvetes nesse frio nem pensar... as coisas vão se ...
Guido Viaro, 2007
8
Projeto Praça Vermelha / Operação Tutoia [Red Square Project ...
Catálogo de exposição individual do artista Fernando Piola intitulada Projeto Praça Vermelha / Operação Tutoia realizada na caixa Cultural da Sé em São Paulo em 2008 Fernando Piola, Thais Rivitti, Fábio D'Almeida Lima Maciel.
Fernando Piola, Thais Rivitti, Fábio D’Almeida Lima Maciel, 2008
9
Arte e paisagem
Parques, jardins e praças públicas A praça e o jardim comunal existem desde a Antiguidade. Já existiam praças na democracia grega, e os filósofos iam discutir e conversar com os discípulos sob a sombra das árvores. As cidades medievais  ...
Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004
10
Do Terreiro do Paço à Praça do Comércio - História de um ...
A presente obra, coordenada por Miguel Figueira de Faria, procura compreender a progressiva metamorfose do Terreiro do Paço/Praça do Comércio como referente da cultura urbanística de Lisboa.
Miguel Figueira de Faria, 2014

用語«PRAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpraçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Praça da Sé, ato de movimentos por moradias pede Minha Casa …
São Paulo – Cerca de 1.800 pessoas (de acordo com a Polícia Militar) fazem uma manifestação na Praça da Sé, em frente ao prédio da Caixa Econômica ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Grito dos Excluídos na Praça da Sé lembra mortes nas escadarias …
O ato do Grito dos Excluídos, que ocorreu nesta segunda-feira (7) na Praça da Sé, no centro da capital paulista, lembrou as mortes ocorridas nas escadarias da ... «EBC, 9月 15»
3
Após quatro anos de obras, Praça Mauá renasce como cartão …
Um dos símbolos daquele novo Rio antigo era a Praça Mauá, criada em 1910 para abrir os braços da cidade aos viajantes que desembarcavam no Porto. «O Dia Online, 9月 15»
4
Avós da Praça de Maio encontram mais um bebê 'roubado' pela …
Mais uma criança sequestrada pelo governo militar da Argentina (1976 – 1983) foi identificada, segundo informou a organização Avós da Praça de Maio. «BBC Brasil, 9月 15»
5
Manifestação reúne 10 mil pessoas
A manifestação contra o governo de Dilma Rousseff deste domingo na praça da Liberdade, na região centro-sul da capital mineira, reuniu aproximadamente 10 ... «O Tempo, 8月 15»
6
PM faz operação em comunidades da Praça Seca e tiros assustam …
PM faz operação em comunidades da Praça Seca e tiros assustam moradores. Houve confronto e seis fuzis, granadas, carregadores e drogas foram ... «O Dia Online, 6月 15»
7
Turista chilena é esfaqueada na Praça Paris, no Rio
Na manhã desta sexta-feira (22), uma turista chilena foi esfaqueada durante um assalto na Praça Paris, perto da estação de metrô Glória, Zona Sul do Rio. «Jornal do Brasil, 5月 15»
8
Milhares de pessoas vão se reunir hoje na Praça da Liberdade para …
Antigo centro do poder de Minas Gerais e cenário histórico de lutas políticas, a Praça da Liberdade receberá hoje, a partir das 9h, milhares de manifestantes de ... «Estado de Minas, 3月 15»
9
Ativista do Femen exibe seios em presépio do Vaticano
O incidente aconteceu no início da tarde, bem depois da bênção "urbi et orbi" do papa, mas ainda havia gente na praça. Após subir nas grades de metal, ela foi ... «Terra Brasil, 12月 14»
10
Entrega da Praça Dom Sebastião teve clima natalino e Papai Noel …
Entrega da Praça Dom Sebastião teve clima natalino e Papai Noel ... A praça Dom Sebastião — na Avenida Independência, entre o complexo da Santa Casa e ... «Zero Hora, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Praça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/praca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z