アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Piazza"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIAZZAの語源

italienisch piazza < vulgärlateinisch platea, ↑Platz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIAZZAの発音

Piazza  [Piạzza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIAZZAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Piazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPiazzaの定義

イタリア語の名前:place。 italienische Bezeichnung für: platz.

ドイツ語辞典で«Piazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIAZZAと韻を踏むドイツ語の単語


Carezza
Carezza
Grandezza
Grandẹzza 
Karezza
Karẹzza
Morbidezza
Morbidẹzza
Nizza
Nịzza
Paparazza
Paparạzza
Pizza
Pịzza 
Scaramuzza
Scaramụzza [sk…] 
Strazza
Strạzza [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Tamburizza
Tamburịzza
con leggierezza
con leggierẹzza [- lɛd͜ʃe…]
con tenerezza
con tenerẹzza [kɔn teneˈrɛt͜sa] 

PIAZZAのように始まるドイツ語の単語

Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano
Piano
Pianoakkordeon
Pianobar
Pianochord
Pianoforte
Pianola
Piarist
Piassava
Piassavabesen
Piassave
Piast
Piaster
Piastin
Piatti
Piave
Piazzetta

PIAZZAのように終わるドイツ語の単語

Chalaza
Coryza
Gaza
Ibiza
Influenza
Koryza
Mangalitza
Mirza
Mykorrhiza
Organza
Pinza
Resistenza
Sinteza
Spinoza
Yakuza
Zaragoza
Zariza
con forza
senza
tutta la forza

ドイツ語の同義語辞典にあるPiazzaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PIAZZA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Piazza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Piazzaのドイツ語での同義語
Forum · Markt · Platz

«Piazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAZZAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Piazzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPiazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Piazza»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

广场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plaza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piazza
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़ार का मैदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

площадь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

praça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বারান্দা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

place
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

piazza
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Piazza
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピアッツァ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piazza
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பியாசா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Piazza
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meydan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piazza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plac
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

площа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλατεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

piazza
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piazza
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piazza
5百万人のスピーカー

Piazzaの使用傾向

傾向

用語«PIAZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Piazza»の使用頻度を示しています。
Piazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Piazza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIAZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Piazza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Piazza»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Piazzaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PIAZZA»の引用

Piazzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dirk Thiele
Piazza wurde noch eingewechselt, aber das interessierte nur noch die Statisten.

«PIAZZA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPiazzaの使いかたを見つけましょう。Piazzaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Data Mining Im Personalmanagement:
Franca Piazza untersucht auf Basis der Entscheidungstheorie das Einsatzpotenzial von Data Mining im Personalmanagement.
Franca Piazza, 2010
2
Piazza Aperto:
"Piazza aperto - Schnurren, Schnipsel, Stalagmiten" Unter Schnipseln und Schnurren konnte man bei gutem Willen die Ergebnisse literarischer Kurz- und Kleinproduktion verstehen.
Lutz-Rüdiger Schöning, 2004
3
Die Frauen der Pasqualinis: Roman
Zwischen Heimat und Heimweh – vier Frauen aus drei Generationen kämpfen um ihr Glück .
Barbara Piazza, 2011
4
Die Tränen der Götter: Roman
Ein opulentes Familiendrama vor der spektakulären Kulisse Südafrikas - Liebe, Hass und Diamanten – eine afrikanische Legende geht in Erfüllung .
Barbara Piazza, 2011
5
Der Tote unter der Piazza
Beide Gassen, diein die Piazza mündeten, waren Einbahnstraßen, und alle Autos, die aus diesenGassen kamen, wetteiferten um die Einfahrt in die dritte Gasse, die bergab führte. Doch soeinfachwar esnicht,denneinige der Autos,die aus ...
Barbara Krohn, 2011
6
Sizilien: griechische Tempel, römische Villen, normannische ...
l l l l l l l l l l l V ia R u g g e r o S e t t im o P orto Via S. Agostino V ia A r c h ir a f i V ia T ir o a S e g n o N a z io n o F o r o I ta lic o F o r o U m b e r t o I. Piazza d. Stigmate Piazza d. Aragonesi Piazza d. 7 Angeli Piazza Cattedrale Piazza d.
Brigit Carnabuci, 1998
7
Florenz
0 400 m 200 N PiazzaSanMarco 10 San Marco (S. 55) Piazza Mercato Centrale Piazza d. Santissima Annunziata 8 Mercato Centrale di San Lorenzo (S.49) SANTA MARIA NOVELLA Santa SANGIOVANNI Piazza Brunelleschi Piazza ...
Michaela Namuth, 2011
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Toscana: Mit 10 ...
Piazza P ie r A n to nio M ic h e li Del Lungo Piazzadella Indipendenza Piazza A. Conti Piazza Massimo d'Azeglio V i a d e G i n o r i i Cimitero della L e o n a r d o d a V in c i V ia P ie r C a p p o n i V ia Guelfa Via Naz iona le N a z io n a le V ia ...
Nana Claudia Nenzel, 2009
9
Rom: zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur ...
Nirgendwo dominieren die Touristen in Rom so sehr wie an den Stätten dieses Besichtigungsgangs von der Piazza Venezia zur Piazza di Spagna. Vor allem an der Fontana di Trevi, dem Brunnen, der zum Glückspfand wiederkehrwilliger ...
Heinz-Joachim Fischer, 2008
10
Neapel
... Miraglia 88 Pensionen 86 Piazza &Via Pignasecca 101 Piazza Anfiteatro 70 Piazza Bellini 42, 73 Piazza Dante 44 Piazza dei Martiri 62 Piazza del Gesù Nuovo 73 Piazza Gesù 28 Piazza Mercato 73 Piazza Municipio 74 Piazza Plebiscito 6, ...
Frank Helbert, Gabriella Vitiello, 2011

用語«PIAZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPiazzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opernplatz - Wie sich der Max-Joseph-Platz zur Piazza verwandeln ...
Die störende Verkehrs-Drehscheibe im Herzen der Stadt verschwindet, Passanten erleben am Max-Joseph-Platz endlich das entspannte Piazza-Gefühl, das sie ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Pizza Piazza
Denn die Hauptstraße wird jetzt endgültig zur Pizza-Piazza, nachdem auch im Hendlhaus künftig mediterrane Gerichte dominieren. Ein paar Meter Richtung ... «Merkur.de, 10月 16»
3
Politische Plätze: Die Piazza San Giovanni
Es knattert, hupt und rauscht ohne Unterlass: Als Verkehrsknotenpunkt, an dem fünf wichtige Straßen einander kreuzen, gehört die Piazza San Giovanni rund ... «Südwest Presse, 9月 16»
4
Die Aarauer wollen eine Piazza auf dem Kasernenareal
Wenn die Armee auszieht, soll auf dem Kasernenareal ein ganz neuer Stadtteil entstehen. Das Volk darf mitreden. Und es hat schon recht klare Vorstellungen, ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
5
Münster: Piazza vor dem Erbdrostenhof
Geöffnet bleibt die Piazza jeweils bis Mitternacht. Das musikalische Programm ist mit "Canzone ed Arie Italiane" überschrieben. Die Sopranistin Netta Or, die ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
Piazza-Flair beim Weinfest in Neu-Isenburg
... Winzern und Weingenießern in Neu-Isenburg: Zum 25. Mal kommen beide Seiten zusammen, um den Rosenauplatz in eine lauschige Piazza zu verwandeln. «op-online.de, 8月 16»
7
Keine Pizza auf der Piazza
Rechtschreibung mag für den Inhalt eines Textes unwichtig sein. Doch wer viele Fehler macht, hinterlässt automatisch einen schlechten Eindruck, der wiederum ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
8
Brandstifter versucht Leinwand auf der Piazza Grande anzuzünden
Ein 37-jähriger Mann hat in der Nacht auf Samstag versucht, auf der Piazza Grande in Locarno die Grossleinwand des Filmfestivals in Brand zu stecken. «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
9
69. Internationales Filmfestival Locarno: Lektionen auf der Piazza ...
In Locarno freilich hätten es die Forscher schwer, zumindest auf der Piazza Grande. Wenn dort in diesem Jahr der Actionthriller «Jason Bourne» gezeigt wird, ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
10
Piazza Venezia in Rom: Sinnbild für nationale Identität und ...
„What is this“, fragt ein Amerikaner neugierig auf der breiten Freitreppe zum Heimataltar, von dem viele Touristen gern den Panorama-Blick auf die Piazza ... «Südwest Presse, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Piazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piazza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z