アプリをダウンロードする
educalingo
plaszczyc

"plaszczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLASZCZYCの発音

plaszczyc


PLASZCZYCと韻を踏むポーランド語の単語

angielszczyc · bulgarszczyc · deszczyc · doniszczyc · dotaszczyc · kleszczyc · luszczyc · marszczyc · nablyszczyc · nadmarszczyc · nadniszczyc · naluszczyc · namarszczyc · naniszczyc · nataszczyc · nawieszczyc · niebieszczyc · niszczyc · obluszczyc · odluszczyc

PLASZCZYCのように始まるポーランド語の単語

plaszcz ziemi · plaszczak · plaszczenie · plaszczka · plaszczowina · plaszczowinowy · plaszczowka · plaszczowy · plaszczyc sie · plaszczyk · plaszczyniec · plaszczyniec burakowy · plaszczysko · plaszczyzna · plaszczyzna odbicia symetrii plaszczyzna zwierciadlana · plaszczyzna styczna · plaszczyzniany · plaszczyznowo · plaszczyznowosc · plaszczyznowy

PLASZCZYCのように終わるポーランド語の単語

odpolszczyc · odslowianszczyc · odtaszczyc · opryszczyc · pluszczyc · podmarszczyc · podniszczyc · poduszczyc · polszczyc · poluszczyc · pomarszczyc · poniszczyc · poplaszczyc · potaszczyc · pryszczyc · przewlaszczyc · przymarszczyc · przyniszczyc · przyplaszczyc · przytaszczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるplaszczycの類義語と反意語

同義語

«plaszczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLASZCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaszczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplaszczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plaszczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弄平
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplanar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flatten
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समतल करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسطح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расплющить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

achatar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চেপটান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aplatir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meleperkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ebnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

平らにします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평평
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

warata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm phẳng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமநிலையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जमीनदोस्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appiattire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plaszczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розплющити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aplatiza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπεδώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

platta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

plaszczycの使用傾向

傾向

用語«PLASZCZYC»の使用傾向

plaszczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaszczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plaszczycに関するニュースでの使用例

例え

«PLASZCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplaszczycの使いかたを見つけましょう。plaszczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 144
Umie kaìdy grzech pod plaszczem cnoty udawaó. Dambr. 167. Chciwoáé pod plaszczem skryta poboìnoáci, Wydzierstwo w sukni madréj opatrznoáci. Past. Fid. 265. Byl ten szalbierz pod plaszczem chrzeáciaństwa manicbejczykiem. Sk. Dz.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Wrocławskie spisy zastawów, długów i mienia żydowskiego z 1453 roku: ...
IIosc i nazwa przedmiotu Wycena plaszcz czarno-szary 4gr plaszcz 4gr plaszcz szary, nowy 4gr plaszcz lichy 5gr plaszcz mçski niebieski 5gr plaszcz szary 6gr plaszcz damski czarny 6gr plaszcz damski niebieski 6gr plaszcz szary 7gr plaszcz ...
Mateusz Goliński, 2006
3
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Zwiérze łasząc się płaszczy się zwykle, obadwa te wyrazy z jednego źródła pochodzą, — płaszczyć się dla tego tylko nie należy tu do Synonimy, że płaszczyć się można nie tylko z nikczemności umysłu, ale i zuznanej pokory, w ostateczności, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
4
Wierzenia ludów Północy: wybór pism - Strona 266
zeñ zwiazanych z plaszczem szamana i pozostalymi jego atrybu- tami. Jesli chodzi o obrzedy, które maja. miejsce w zwiazku z otrzymaniem przez szamana jego szamañskiego plaszcza, to na- lezy zwrócic uwagç na nastçpujace kwestie.
Arkadiĭ Fedorovich Anisimov, 1971
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
34. Wie swiçty Marcin, dlaczego ptaszcz dal. a. 1618 Rys. cnt. 16. 1674 Jako swiçty Marcin dlaczego rznaj plaszcza, tak wie Maur, czemu siç u niego rozgaszcza Francuz. Potocki, Arg. 624. 1675 Urznql kwoli kalece swiçty Marcin plaszcza, ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Studia i szkice literackie - Tom 1 - Strona 177
To ostatnie wspomnienie o Onufrym la.czy sic z zakoñcze- niem zalosno-ámiesznej historii bialego plaszcza. Plaszcz ten zostaje wprowadzony do pamietników zaraz przy pocza.tku w nawiasowym lirycznym wykrzyku: „O mój plaszczu bialy" ...
Wacław Borowy, 1983
7
Maryja, orędowniczka wiernych - Strona 121
Ofiarowanie szkaplerza wiernym W krçgu zakonu karmelitañskiego bardzo rozpowszechnione bylo przed- stawienie Matki Boskiej w plaszczu opiekuñczym. Brala Ona niejako pod swo- ja opiekç kleczace pod polami plaszcza postacie.
Krystyna Moisan-Jabłońska, ‎Krystyna S. Moisan, ‎Beata Szafraniec, 1987
8
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 135
W opinii badaczy XX w., ale i zdaniem wie- lu wczesniejszych równiez - komedia plaszcza i szpady jest komedia, obyczajowa. (de costumbres) i miejska. (género urbano), odzwierciedla bo- wiem obyczajowosc codzienna. miast hiszpañskich ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
9
Ostra Brama w Wilnie - Strona 115
Zdecydowanej plastycznoáci ornamentyki plaszcza przeciwsta- wiony zostal plaski, delikatny, koronkowy ornament, wykonany technika, puncowa- nia, którym pokryto czçáci odpowiadajaace bialej chuscie oslaniaja,cej glowç Marii. Ten sam ...
Maria Kałamajska-Saeed, 1990
10
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 160
Plaszcz formy: n. sg. plaszcz 1451 Zap- Warsz nr 923, 1493 PF IV 663, ca 1500 Erz 68, Rozm 159; ~ g. sg. plaszcza 1407 KsMaz I m 936, 1416 Koècian nr 593, 1420 ib. nr 782 etc. etc.; plaszcze 1470 ZapWarsz nr 1332 ^> d. sg. plaszczewi ...
Kazimierz Nitsch, 1970
参照
« EDUCALINGO. Plaszczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plaszczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA