アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appiattire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPIATTIREの発音

ap · piat · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPIATTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPIATTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appiattire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappiattireの定義

辞書の中で平らにする最初の定義は平らにして、つぶすことです: ハンマー付きの鉄片。 彼は窓ガラスに彼の顔を平らにした。 平坦化の別の定義は減衰することです。 平坦化も平らになり、粉砕:床に平らになる。

La prima definizione di appiattire nel dizionario è rendere piatto, schiacciare: a. un pezzo di ferro a martellate; appiattiva la faccia contro il vetro della finestra. Altra definizione di appiattire è attenuare. Appiattire è anche farsi piatto, schiacciarsi: appiattirsi sul pavimento.


イタリア語辞典で«appiattire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞APPIATTIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io appiattisco
tu appiattisci
egli appiattisce
noi appiattiamo
voi appiattite
essi appiattiscono
Imperfetto
io appiattivo
tu appiattivi
egli appiattiva
noi appiattivamo
voi appiattivate
essi appiattivano
Futuro semplice
io appiattirò
tu appiattirai
egli appiattirà
noi appiattiremo
voi appiattirete
essi appiattiranno
Passato remoto
io appiattii
tu appiattisti
egli appiattì
noi appiattimmo
voi appiattiste
essi appiattirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appiattito
tu hai appiattito
egli ha appiattito
noi abbiamo appiattito
voi avete appiattito
essi hanno appiattito
Trapassato prossimo
io avevo appiattito
tu avevi appiattito
egli aveva appiattito
noi avevamo appiattito
voi avevate appiattito
essi avevano appiattito
Futuro anteriore
io avrò appiattito
tu avrai appiattito
egli avrà appiattito
noi avremo appiattito
voi avrete appiattito
essi avranno appiattito
Trapassato remoto
io ebbi appiattito
tu avesti appiattito
egli ebbe appiattito
noi avemmo appiattito
voi aveste appiattito
essi ebbero appiattito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appiattisca
che tu appiattisca
che egli appiattisca
che noi appiattiamo
che voi appiattiate
che essi appiattiscano
Imperfetto
che io appiattissi
che tu appiattissi
che egli appiattisse
che noi appiattissimo
che voi appiattiste
che essi appiattissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appiattito
che tu abbia appiattito
che egli abbia appiattito
che noi abbiamo appiattito
che voi abbiate appiattito
che essi abbiano appiattito
Trapassato
che io avessi appiattito
che tu avessi appiattito
che egli avesse appiattito
che noi avessimo appiattito
che voi aveste appiattito
che essi avessero appiattito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io appiattirei
tu appiattiresti
egli appiattirebbe
noi appiattiremmo
voi appiattireste
essi appiattirebbero
Passato
io avrei appiattito
tu avresti appiattito
egli avrebbe appiattito
noi avremmo appiattito
voi avreste appiattito
essi avrebbero appiattito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
appiattire
infinito passato
aver appiattito
PARTICIPIO
participio presente
appiattente
participio passato
appiattito
GERUNDIO
gerundio presente
appiattendo
gerundio passato
avendo appiattito

APPIATTIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbruttire
ab·brut·ti·re
affittire
af·fit·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

APPIATTIREのように始まるイタリア語の単語

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattamento
appiattare
appiattimento
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

APPIATTIREのように終わるイタリア語の単語

consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

イタリア語の同義語辞典にあるappiattireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPIATTIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appiattire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appiattireのイタリア語での同義語

イタリア語で«APPIATTIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«appiattire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appiattireのイタリア語での反義語

«appiattire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPIATTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appiattireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappiattireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appiattire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弄平
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplanar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flatten
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समतल करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسطح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расплющить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

achatar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেপটান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aplatir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meleperkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ebnen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

平らにします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평평
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm phẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமநிலையாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमीनदोस्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzleştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

appiattire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spłaszczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розплющити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplatiza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπεδώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

platta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

appiattireの使用傾向

傾向

用語«APPIATTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«appiattire»の使用頻度を示しています。
appiattireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appiattire»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPIATTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appiattire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appiattire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appiattireに関するニュースでの使用例

例え

«APPIATTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappiattireの使いかたを見つけましょう。appiattireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Bisogna quindi, se possibile, ridurre la superfcie velica e appiattire il più possibile sia genoa (o focco) sia randa. Genoa Per la regolazione del genoa si possono seguire i seguenti suggerimenti. • Mettere in forza il paterazzo per tesare bene lo ...
Laura Romanò, 2013
2
Analisi dei dati con Access
6.5. Appiattire. strutture. dati. Problema. Come possiamo combinare in una sola tabella i dati presenti in due tabelle in relazione tra loro? Vogliamo farlo per poter analizzare i dati in Excel, dove il concetto di relazione uno a molti non è ben ...
Ken Bluttman, Wayne S. Freeze, 2007
3
Dizionario italiano
[appiattisco, appiattisci] 1 Rendere piatto ® schiacciare 2 <S> Livellare, rendere uniforme: appiattire i salari; questa luce appiattisce il paesaggio 4 appiattirsi v.pr. 1 Diventare piatto 2 Schiacciarsi, farsi piatto: si appiattì contro il muro. appiccare  ...
‎2001
4
Photoshop CS2
Appiattire i livelli La triste verità è che la maggior parte dei formati diversi da Photoshop (.psd), Photoshop PDF (.pdf) e TIFF a strati (.tif) non supporta i livelli multipli. Quindi, se volete esportare il vostro file verso altre applicazioni, dovrete ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
5
La dieta OMG
Appiattire. la. pancia. Averel'addome tonico e piatto non èmai stato tanto importante nella storia. Poisono arrivati ipiercing daombelico, glishorts avitabassa ele magliette ei vestitini così attillati danon lasciare nulla all' immaginazione! Oggi, se ...
Venice A. Fulton, 2013
6
Sviluppare applicazioni per iPad
Appiattire. la. gerarchia. Probabilmentevi siete costruiti un arsenaledi trucchi con l'esperienza nella scrittura di app per iPhone. Sono certamente trucchi utili per iPhone, ma oradovete riconsiderare alcune delledecisioni di progettazione.
Eric T. Freeman Daniel H. Steinberg, 2010
7
Photoshop 6
Appiattire. e. fondere. lfrelli. Sfortunatamente, i livelli non sono solo divertimento e gioco. Per dirla senza mezzi termini, diventano complicati e richiedono un insieme di abilità. Per prima cosa, se un'immagine contiene livelli, salvandola in un ...
Deke McClelland, 2001
8
3ds Max per l'architettura
Tenendo la selezione delle facce, spostatevi sulla vista Top e utilizzate il comando View Align per appiattire la parte superiore del camino. 8. Utilizzando gli strumenti Bevel ed Extrude, modellate il bordo superiore del camino. 9. Modificate gli ...
Fabio D'Agnano, 2005
9
Verso l'ecologia digitale delle organizzazioni. Come ...
D'altra parte, Internet tende ad appiattire le culture e le generazioni. Nella rete si perde la concezione dello "spessore". Quasi tornando ai modelli culturali medievali, Fieri, l'oggi, e il domani si confondono, così come lo spazio smarrisce le sue ...
Giuseppe Iacono, 2003
10
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Pur riconoscendone la bellezza e la grandezza, che vanno al di là della nostra comprensione, c'è la tentazione di appiattire questa presenza con la presunzione di averla compresa, imparata, giudicata. Come se la sua valenza si fosse ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012

用語«APPIATTIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappiattireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analisi modello europeo: forse una via d'uscita a metà della …
Non è facile, ma bisogna pur provarci, per non rischiare di appiattire troppo il discorso previsionale, riducendolo a due semplici parole: BELLO ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Technics C700 in prova: qualità OK, ma costo da KO
... a diverse frequenze e analizza per via elettrica il comportamento del diffusore, in modo da correggere e appiattire la sua curva di risposta. «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
3
Unghie | Nail patch | Tutorial - Pinkblog
Dopo aver applicato lo smalto, passate una lima lucidante sull'unghia per appiattire ogni minima pieghetta o bollicina venutasi a formare ... «Pinkblog.it, 7月 15»
4
Francescano, ma non comunista
Il rischio a questo punto è quello di semplificare e appiattire, ripercorrendo i polverosi sentieri delle ideologie del XX secolo, una svolta che è ... «La Stampa, 7月 15»
5
Granarolo contro Ue, la crociata del latte
... uno del colosso del latte precisa: «Sappiamo che non è una cattiveria nei confronti dell'Italia ma le regole comunitarie tendono ad appiattire i ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Lego Worlds, rivale di Minecraft o qualcosa di nuovo?
Altri strumenti importanti sono quelli relativi al terraforming, che permettono di smussare, appiattire, alzare ed abbassare il terreno in modo ... «Ridble, 7月 15»
7
7800 posti a rischio in Microsoft
Il nuovo colpo di scure è stato annunciato dalla stessa azienda che ha affermato di voler appiattire i costi. I tagli si concentreranno in particolare ... «Ponente News, 7月 15»
8
Circolazione e contrabbando del rischio nei subprime loan
Cioè, quel fenomeno che tende ad appiattire le differenze giuridiche e culturali, attraverso la loro uniforme rappresentazione nel rischio ... «Diritto Bancario, 7月 15»
9
Relatore Codice Antimafia, serve riunione Governo-maggioranza
Fa bene il Governo a fissare paletti precisi su trasparenza, incarichi, compensi, ma sarebbe meglio non appiattire questi ultimi sui parametri ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
10
Raspanti: un nuovo umanesimo per vere relazioni
Se ci lasciamo appiattire sulla superficie, il Convegno ecclesiale che è l'appuntamento più fragile, finirà per esserne danneggiato. Se invece ... «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appiattire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appiattire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z