アプリをダウンロードする
educalingo
platnerstwo

"platnerstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLATNERSTWOの発音

platnerstwo


PLATNERSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

PLATNERSTWOのように始まるポーランド語の単語

platki · platki mydlane · platki ziemniaczane · platkonog · platkowac · platkowanie · platkowaty · platkowy · platnac · platnerski · platnerz · platnia · platnica · platniczy · platnie · platnik · platnosc · platny · plato · platon

PLATNERSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるplatnerstwoの類義語と反意語

同義語

«platnerstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATNERSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platnerstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplatnerstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«platnerstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

platnerstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

platnerstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

platnerstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

platnerstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

platnerstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

platnerstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

platnerstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

platnerstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

platnerstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

platnerstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

platnerstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

platnerstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

platnerstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

platnerstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

platnerstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

platnerstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

platnerstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

platnerstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

platnerstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

platnerstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

platnerstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

platnerstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

platnerstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

platnerstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

platnerstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

platnerstwo
5百万人のスピーカー

platnerstwoの使用傾向

傾向

用語«PLATNERSTWO»の使用傾向

platnerstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platnerstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、platnerstwoに関するニュースでの使用例

例え

«PLATNERSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplatnerstwoの使いかたを見つけましょう。platnerstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
1613 sprowadziły płatnerzy ze wszystkiemi do tego rzemiosła potrzebami, tak ażeby tam zaraz zbroje i szyszaki nowe wyrabiać można. W skutek tego powstało płatnerstwo w wielu miejscach, mianowicie: w Borku w Wielkopolsce widzimy już ...
Julian Kołaczkowski, 1888
2
Uzbrojenie w Polsce średniowiecznej: 1350-1450 - Tom 1 - Strona 227
Płatnerzy lwowskich zapisano w źródłach stosunkowo wcześnie. Już w 1353 roku pojawił się w gronie rajców miejskich Henryk „Plat- ner".1 73 Takie samo określenie widnieje przy osobie Zydlona, po którym wdowę Elżbietę odnotowano w ...
Andrzej Nadolski, 1990
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 146
Pancerz w Lacinie 15go wieku plata; rzemieálnicy takowéj zbroi nazywali siç platner; zkad nasze slowo platnerz в robiacy zbroje i rynsztunek róìnego gatunku. Nar. Hst. 5, 90. Der Btngfdtmib; ш азапещфтйь. Plata w Prusiech 1255 pancerz, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 258
jest produktem rodzimym, czy też pochodzi z terenów pogranicza (gdzie przewagę miało płatnerstwo typu koczowniczego). Zasadniczo konstrukcje tego ostatniego obszaru były znacznie cieńsze, a w wielu wypadkach, mimo łudzącego ...
Andrzej Michałek, 2005
5
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
Cantor Krzysztof, mincerz, 912 Casparus Albert, pasa mon ik, 1292 Cautz Kaspar, platnerz, 713 CF, zlotnik, 537 CH, zlotnik, 538 Chambrez Ignacy, malarz i architekt, 12, 64, 259 Chambrez Jan, malarz, 259, 260 Chambrez Leopold, 259 ...
Witold Iwanek, 1967
6
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 16
Do umiejętności topienia, kucia, puncowania, przepisywania ksiąg i złotnictwa doszła kolejna płatnerstwo. Wszystkie sztuki, nauki i rzemiosła były dla niego ogromnym źródłem fascynacji. Wiedziony pragnieniem poznania, wykonywał próby i ...
Federico Andahazi, 2013
7
Świat ze srebra: złotnictwo augsburskie od XVI do XIX wieku w ...
RUSZNIKARSTWO PŁATNERSTWO VI 1/34 Zasłona twarzy od hełmu cesarza Karola V Augsburg (?), ok. 1530-1540 Żelazo, repusowane, rytowane, ażurowane, złocone w ogniu 10,8x19 cm Kraków, Muzeum Narodowe, nr inw. MNK V-3903 ...
Agnieszka Fryz-Więcek, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2005
8
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: Od XVI do połowy XVII w
Rozwijało się też płatnerstwo, wyrabiające zbroje płytowe, w Gdańsku zaś pojawili się pancernicy — specjaliści produkujący kolczugi, bechtery i inne pancerze. Drugim ośrodkiem płatnerstwa, o mniejszym jednak znaczeniu, był Kraków.
Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978
9
Gdańsk: jego dzieje i kultura - Strona 483
Bardzo powaznymi galcziami rzemiosla artystycznego zajmujqcymi sie, obróbkq metali i produkujqcymi na duza. skale. przedmioty uzytkowe, bardzo czçsto zdobione kunsztowna. dekoracja., byly: platnerstwo, miecznikostwo i rusznikarstwo.
Tytus Bieniecki, 1969
10
P-Ż - Strona 50
platnerstwo sn singt armourer's craft platnerz sm armourer platn!cz|y Q] adj of payment; bilans /vy balance o f payments; írodek rvy légal tender; zdolnojf /va solvency GD sm ./vy 1. (tu administracji) disburs- ing official; (a) wojsku, marynarce) ...
Jan Stanisławski, 1978
参照
« EDUCALINGO. Platnerstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/platnerstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA