アプリをダウンロードする
educalingo
plemienny

"plemienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLEMIENNYの発音

plemienny


PLEMIENNYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

PLEMIENNYのように始まるポーランド語の単語

pleksi · pleksiglas · plektenchyma · plektron · plemic · plemie · plemiennica · plemienniczy · plemiennik · plemiennosc · plemnia · plemnik · plemnikobojczy · plemnikotworczy · plen · plenarny · plener · plenerowy · pleneryzm · plenerzysta

PLEMIENNYのように終わるポーランド語の単語

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

ポーランド語の同義語辞典にあるplemiennyの類義語と反意語

同義語

«plemienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEMIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plemiennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplemiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plemienny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

部落的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tribal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tribal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदिवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

племенной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tribal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপজাতীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tribal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stammes-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トライバル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

종족의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

suku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bộ lạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழங்குடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आदिवासी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabile
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tribale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plemienny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

племінної
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tribal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυλής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tribal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tribal
5百万人のスピーカー

plemiennyの使用傾向

傾向

用語«PLEMIENNY»の使用傾向

plemiennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plemienny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plemiennyに関するニュースでの使用例

例え

«PLEMIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplemiennyの使いかたを見つけましょう。plemiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekonomia meksykańskiego systemu targowego i inne prace
234, 235, 266, 288, 399; - badacz dz.p. 301; - monogamiczne dz.p. 373 - instytucje plemienne 422 - melanezyjskie p. 256, 283 - odległe p. 24 - organizacja plemienna 378 - papuaskie p. 256 - pierwotne p. 214, 255, 257, 277, 283, 313,403 ...
Bronisław Malinowski, ‎Julio de la Fuente, ‎Janusz Mucha, 2004
2
Poczatki Polski: z dziejów slowian w I. tysiacleciu - Tom 3 - Strona 517
Nawiązanie osadnictwa do geografii plemiennej i onomastyka granicznych miejscowości (97—99). Zasiąg górnośląskiej nomenklatury patronimicznej i stosunek osadnictwa górnośląskiego i małopolskiego (99—104). Podział plemienny ...
Henryk Łowmiański, 1967
3
Podstawy gospodarcze wczesnośredniowiecznej społeczności plemiennej ...
1 99 1 Problematyka badań doby plemiennej wczesnego średniowiecza na Górnym Śląsku. „ŚPP", T. 2, s. 9—21. SZYDŁOWSKI J., ABŁAMOWICZ D. 1990/1992 Stan i potrzeby badań nad plemiennym osadnictwem grodowym Górnego ...
Edelgarda M. Foltyn, 1998
4
Kobiety, rozwój, obywatelstwo w Haszymidzkim Królestwie Jordanii:
Marsz został zaplanowany na 14 lutego 2000 roku, a trasa wiodła z Centrum Sportowego pod Parlament. Wzięło w nim udział około 5 tysięcy osób, głównie przywódców plemiennych dowiezionych autobusami z każdego zakątka kraju. Na ich ...
Beata Kowalska, 2013
5
Poezye i mowy - Tom 1 - Strona 36
Wszech plemienny ludu znaj i t. d. Lecz obok dzielnych nie brak i zbrodniarzy, Gdy lud o szczęściu już w najlepsze marzy. . . . W tem jak na ryby sieci rozpostarto — To w dziejach Polski plamą niezatartą, Wszech plemienny ludu znaj i t. d. Pod ...
Szymon T. Modrzewski, 1892
6
Gorączka. W świecie poszukiwaczy skarbów
plemienny,. strójna dZinsyi koszulkę pi karską. Dzieciaki ganiay zazabawkową cięZarówką zrobioną z pustych butelek. Porannes o"ce grzao przyjemnie. Zgodniezplanem o siódmej trzydzie9cimia przyj9ćPeter,o ósmej Ben. Mieli9my sprzedać ...
Tomek Michniewicz, 2011
7
Litewska granica etniczna na wschodzie od epoki plemiennej do XVI wieku
O granicy etnicznej litewsko-ruskiej w dobie plemiennej można, jak to wykazał H. Łowmiańsfei 82, sądzić na podstawie rozmieszczenia nazw miejscowych typu Krywicze. Nazwy miejscowe, pochodzące od nazw plemiennych lub identyczne z ...
Jerzy Ochmański, 1981
8
Joannis Dlugossii senioris canonici Cracoviensis Opera omnia (Dzieła ...
Z nich wyszli Grecy, którzy Troję i przyległe okolice zamieszkali. Po 4 wywóD PLEMIENNY SPOŁECZEŃSTw LUDzKICH. zburzeniu Troi, Pryam i Antenor wywóD PLEMIENNY SPOŁECZEŃSTw LUDZKICH. 3 Wywód plemienny społeczeństw ...
Johannes Dlugossius, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
9
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 3
... którzy Troję i przyległe okolice zamieszkali. Po 4 WYWÓD PLEMIENNY SPOŁECZEŃSTW LUDZKICH. zburzeniu Troi, Pryam i Antenor WYWÓD PLEMIENNY SPOŁECZEŃSTW LUDZKICH. 3 Wywód plemienny społeczeństw ludzkich.
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
10
Wojny za wiarę: chrześcijaństwo i dżihad 1000-1500 - Strona 106
Ludy estońskie mieszkające na południe od Zatoki Fińskiej rozwinęły swój dość prymitywny plemienny system wojskowy około I wieku. Za Zatoką Fińską, na ziemiach dzisiejszej Finlandii, ludy w południowej i południowo-zachodniej ...
David Nicolle, 2008

用語«PLEMIENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplemiennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Święto Niepodległości – smutno czy wesoło? Dariusz Chętkowski
... ale gumny, folwarczny i plemienny, oznaczający walkę o wyrwanie innym tego, ... Proszę nie mieszać do tych plemiennych guseł Polski i patriotyzmu, one do ... «Polityka, 11月 15»
2
Rafał Woś: prezydent i premier nie powinni chodzić razem na mecze
Piłka nożna to obszar plemienny, a my wszakże jesteśmy plemieniem biało-czerwonym - mówił Bogusław Chrabota.. Nie do końca zgodził się z nim Rafał Woś. «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Nie Ma To Tamto, Girls In Motion, Mizia&Mizia w Firleju. Biletem …
Zobaczymy plemienny taniec kobiet ze Szkoły Tańca Al mara. Choreografie tworzone są na żywo, każda członkini grupy może w każdej chwili stać się liderką ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
4
Afganistan znów w ogniu. Talibowie weszli do Kunduzu
Przywódca plemienny wskazał, że bojownicy są "kilometr od centrum miasta". Reuters pisze, że po kilku godzinach walk islamiści opanowali część centrum ... «Polskie Radio, 9月 15»
5
Tomasz TerlikowskI: barbarzyńcy u bram
Jest nią plemienny w swojej strukturze islam, którego wyznawcy z rosnącym obrzydzeniem, a także pogardą spoglądają na Europę. Oni już wiedzą, że Europa ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
6
Krwawy zamach Państwa Islamskiego w Jemenie
Huti to ruch plemienny, który po latach walk z rządem centralnym przejął Sanę i obalił prezydenta. Samochód-pułapka eksplodował, w czasie gdy zbierali się ... «Polskie Radio, 6月 15»
7
10-latek skazany za romans z 30-letnią mężatką
Sąd plemienny w południowym Pakistanie skazał 10-letniego chłopca za to, że miał romans z zamężną 30-letnią kobietą. Chłopiec musi zapłacić 7 tysięcy ... «Interia, 6月 15»
8
"Tatuaż to ciągle znak rozpoznawczy, wizytówka..."
Kiedyś tatuaż plemienny to był chrzest. Robiono je głęboko, wdawały się infekcje, nikt nie bawił się w kolory. Dziś jest inaczej / fot. Marcin Surowiec/Małpy w ... «Newsweek Polska, 5月 15»
9
"Tajemnicza" choroba zabija w ciągu doby. Co dzieje się w Nigerii?
"Wytłumaczenie" jako pierwszy znalazł - i ogłosił - wódz plemienny Moses Enimade. W jego przekonaniu jest to kara zesłana przez bóstwo Molokun. Choroba ... «Onet.pl, 4月 15»
10
Kalisz: Międzynarodowe śledztwo smoleńskie jest możliwe w …
Mamy w Polsce system plemienny, polegający na tym, że również struktury władzy, czyli ludzie tam się znajdujący, wspierają ludzi ze swojego plemienia. «rmf24.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plemienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plemienny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA