アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plochliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLOCHLIWIEの発音

plochliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOCHLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

PLOCHLIWIEのように始まるポーランド語の単語

ploc
plocczanin
plocczanka
plocha
plochacz
plochliwosc
plochliwy
plocho
plochopiory
plochosc
plochowierny
plochy
plociany
plocica
plocienko
plocienkowy
plocienniaki
plociennica
plociennictwo
plocienniczy

PLOCHLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるplochliwieの類義語と反意語

同義語

«plochliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOCHLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plochliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplochliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plochliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胆小
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tímido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

timid
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डरपोक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خجول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

робкий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tímido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

timidly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

timide
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn malu-malu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schüchtern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

臆病な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

겁 많은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

timidly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhút nhát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தயக்கத்துடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

timidly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ürkekçe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

timido
65百万人のスピーカー

ポーランド語

plochliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

боязкий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

timid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνεσταλμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skugter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skygg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

engstelig
5百万人のスピーカー

plochliwieの使用傾向

傾向

用語«PLOCHLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plochliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、plochliwieに関するニュースでの使用例

例え

«PLOCHLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplochliwieの使いかたを見つけましょう。plochliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 91
Była wątła, krucha, płochliwa jak dzikie anerzątko. f Także o czymś właściwym takiemu zwierzęciu lub takiej osobie, -płochliwe spojrzenie.. -płochliwy uśmiech. 0 płoch li wie, wiej. Źrebak tarza! płochliwie- Wyciągnął rękę, aby go pogłaskać, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny zbiór najcelniejszych wzorów poezyi polskiéj do teoryi zastósowany Gaspar Józef Hipolit Cegielski. Z nieśmiałego wietrzyka płochliwie urąga, Wypycha go z pokoju, i znowu go wciąga.
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
pletliwie 'gadatliwie' (Pletliwie mówiac Wróbel SW; Macz; Cn;" Troc; L), placzliwie (HistTrzKr 1 r.; Macz; Cn; zawolal placzliwie Jablo- nowski L; Troc itd.; placzliwo RejKurasz 253), plochliwie (lekka zaslona ... plochliwie urqga Malcz 1253; SWil ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Dziesiąty grudnia
Toteż awans na Kroczącego Wartownika bardzo mnie ucieszył. Robiłem ostatnio za jedynego żywiciela rodziny. Mama była chora, Beth płochliwa, a tacie niedawno pękł niestety kręgosłup, kiedy przygniotło go auto, które właśnie naprawiał.
George Saunders, 2016
5
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 157
Jak zaradzió, jeieli klaeze bçda tak plochliwe, ie do siebie przystapió nie dadza. Hipp. 20. (tak pierzchli- we , dzikie, bojazliwe , nieiaskawe; fo Щей, roilb, un» bánbig). Pioche sinogardlice. Cresc. 590. Golçbie pio- che. Groch. W. 556.
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Światy Dantego
Rozejrzałem się płochliwie, ale na szczęście nigdzie w pobliżu nie dostrzegłem Pastoriniego. Źle by było, gdyby zauważył, że rozmawiam z jego wrogiem. Nie odpowiedziałem, a i Noonan chyba wcale nie oczekiwał odpowiedzi. – Dziś nie ...
Anna Kańtoch, 2015
7
Klątwa znachorki:
Przysadzisty gniadosz Edwina natychmiast przeszedł do galopu, natomiast młody kasztan Łukasza jakby nie słuchał swojego pan i zbliżał się do przeciwnika płochliwie iz wahaniem. Widzowie okrzykami przerażenia zareagowali na to, ...
Sabine Ebert, 2015
8
Kwietniowa burza:
Dźwięk własnego głosu przestraszył ją i rozejrzała się płochliwie. Ale nie było tu nikogo poza nią i śpiącym mężczyzną. Właśnie kilka razy głośno chrapnął, potem jego oddech zrobił się spokojniejszy. W kieszeni munduru miał portfel, który w ...
Iny Lorentz, 2017
9
Postacie (cykl)
On słowa nawleka Na sznur rytmu, a ona płochliwie narzeka: — „Giniemy... Córki nasze — w nędzy i rozpaczy... A wiadomo, że jutro nie będzie inaczej... Wleczesz nas w nieokreślność... Spójrz — my tu pod płotem Mrzemy z głodu bez jutra, ...
Bolesław Leśmian, 2016
10
Olga i osty
Rozglądając się płochliwie, czy z ciemności nie wychynie postać w kapeluszu, przecinam parking przed sklepem i cichymi osiedlowymi uliczkami wracam w pobliże Bystrzycy. Przechodzę pod wiaduktem kolejowym, zanurzam się w mrok ...
Agnieszka Hałas, 2016

参照
« EDUCALINGO. Plochliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plochliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż