アプリをダウンロードする
educalingo
plucha

"plucha"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLUCHAの発音

plucha


PLUCHAと韻を踏むポーランド語の単語

bielucha · burczymucha · cachucha · ciemieniucha · ciotucha · cucha · czarnucha · czucha · diemianowa ucha · do sucha · dziewucha · fucha · gapimucha · grucha · grzebielucha · jemielucha · jemiolucha · klucha · pielucha · wesolucha

PLUCHAのように始まるポーランド語の単語

pluc · pluchac · pluchota · pluchotac · pluchotanie · plucie · plucka · plucko · plucnica · plucnica islandzka · plucnik · plucny · pluco · pluco serce · plucodyszne · plucodyszny · plucoserce · plucotchawka · pluczka · pluczkarka

PLUCHAのように終わるポーランド語の単語

jucha · kaczucha · kapucha · klamczucha · koniucha · kostucha · krekucha · krykucha · lakomczucha · lopucha · marucha · mloducha · mucha · nowa sucha · od ucha do ucha · okrucha · opucha · otucha · pazucha · pietrucha

ポーランド語の同義語辞典にあるpluchaの類義語と反意語

同義語

«plucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLUCHAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pluchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpluchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plucha»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

糊涂虫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

haragán
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slob
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجلف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неряха
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pateta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোকা লোক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plouc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang yg bodoh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlot
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ずぼらな人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진흙
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slob
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đất phù sa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Slob
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çamur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sciattone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plucha
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нечупара
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slob
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βλάκας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

modder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slusk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slask
5百万人のスピーカー

pluchaの使用傾向

傾向

用語«PLUCHA»の使用傾向

pluchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plucha»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pluchaに関するニュースでの使用例

例え

«PLUCHA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpluchaの使いかたを見つけましょう。pluchaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 506
'brzydka, dzdzysta po- goda; Mapa, slota, plucha': [sporad\ Dobra brzez AGM I s 82; Radziuszki suw M AGP XII m 573; ~ 'deszcz zesniegiem':\ es Ъитке, bo strasna xlapariica, zmokñes Degucie suw. 2. 'blow': Strasna xlapariica, ñi mozna vy- ...
Mieczys·law Karaś, 1977
2
Krok, Ostatni Ankony ksiaze. (Krok, der letzte Fürst von Arcona. ...
KROK. Przepadło! – (Wrzawa za sceną. – Plucha wchodzi) Cóż znów za wrzaski słyszę? PLUCHA. Książę możny. KROK. Cóż tam? Ot – twarzą ty mi swą wybladłą Już powiedziałeś wszystko – nieostrożny! Cóż więc wszechmocny dziś zły los ...
Bronislaw Komorowski, 1874
3
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 191
Por. plewa, plu — pl'u 'zawołanie na gęsi': plu pl\u IG. plucha, -y 'brzydka, dżdżysta pogoda': zob. AGKiel mp. 716; plu%a, plwzU gen. sg. IG, 24S, 25P, 30K, 91, 93C, pluxa || psota 72D. Por. chlapa, chlapaja, chlęda, ciaparucha, ciapcianina, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 77
wiek brudny, flejtuch' P 66, Be 591, pluxa 'stara pierzyna' R II 37, plucha pogardl. 'pierzyna' Lab1 43-44, Lab2 114. Por. pol. daw. plucha 'plugawy człowiek, flejtuch', 'kobieta flejtuchowata', pluchostwo 'nie- ochędostwo' Linde, pol. dial. pluch ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 421
1. Któz to znowu puscil takq plotkç? (Reym.) 2. Roznosié plotki i wieíci. {Krasz.) 3. Robi plotki о zyciu. (Makusz.) To tylko po to, zeby wszyscy robili na mnie plotki. (Grusz.) Pincha t.3. Znaczenia: 1. plucha [z.] = szaruga, niepo- goda; 2. plucha [z.
Stanisław Szober, 1963
6
Nie igra się z miłością
Baczność! znów coś nowego. przechodzi pani Pluche, niosąc list Pluche, daj mi pani ten list. PANI PLUCHE Cóż to ma znaczyć? To list mojej pani; niosę go do wsi na pocztę. BLAZJUSZ Daj mi go albo śmierć. PANI PLUCHE Ja! śmierć, ...
Alfred de Musset, 2016
7
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
„W taką słotę i pluchę nawet nieprzyjacielowi nie godziło się przytułku odmówić" (Kraszewski), „Wiosenna plucha zanosiła się na dobre" (Eeymont), „Na dworze leje i nie wszystkim chce się krowy wygnać na pluchę" (J. Kurek), „Mokli już trzy ...
Władysław Kupiszewski, 1969
8
Chłopi:
To i rozjeżdżali się prędzej, każdy spieszył do domu, żeby się dostać przed nocą i większą pluchą. I handlerze rychlej zdejmowali kramy i pakowali się na wozy, że to deszcz zacinał coraz gęstszy i zimniejszy. Mrok zapadał prędko ciężki i ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Grażyna
[przypis autorski] 21. plucha — tu: łotr. 22. Zaraz by w bagnie skąpał się ten plucha (...) — nie dziw więc, że Prusacy i pobratymcy ich Litwini czuli wieczną ku Niemcom nienawiść, która stała się wrodzoną prawie ich charakterowi. Za czasów ...
Adam Mickiewicz, 2016
10
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 115
Wolno najprościej zrozumieć je jako skutek raczej niż przyczynę, zagadkowej „plumpry”, a sprzyja temu także pole leksykalne wiersza, w którym znajdujemy – podobną do „plumpry” – „pluchę” (cały cykl jest o świecie deszczowym). Nazwanie ...
Edward Balcerzan, 2013

用語«PLUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpluchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prognoza pogody na pięć dni: nadchodzi plucha i huraganowy wiatr
Nie ma się co oszukiwać. Złota polska jesień odchodzi do lamusa. Zaczyna się czas szaroburej i mokrej aury. Dodatkowo na horyzoncie widać już orkany, czyli ... «TVN Meteo, 11月 15»
2
Wieści z Regionu. Wielkopolska. Jesienne przeziębienie
Jesień - zimne noce, chłodne dni, plucha. Taka pogoda bardzo często kończy się przeziębieniem. W takiej sytuacji trzeba reagować szybko i najlepiej położyć ... «SE.pl, 10月 15»
3
Wrocław. Nowości na wrocławskim lotnisku
Kiedy za oknem jesienna plucha, każdemu marzą się podróże do ciepłych krajów. Już niedługo wrocławianie będą mieli okazję skorzystać z nowej oferty ... «fakt.pl, 10月 15»
4
Gorące wakacje zimą - dokąd się wybrać gdy u nas plucha?
Wielu Polaków decyduje się na zimowy urlop właśnie po to, by uciec od pluchy, mrozu i śniegu. W takim wypadku najlepszym rozwiązaniem będą oczywiście ... «Interia360.pl, 11月 14»
5
Sekrety Zdrowia i Urody: zadbaj o odporność, nadchodzi trudny …
Jeśli jesteśmy odporni, to żadna słota i plucha nam nie straszne, a ryzyko przeziębienia jest niewielkie. Jednak kiedy nasza odporność szwankuje, łapiemy ... «SE.pl, 9月 14»
6
Początek ferii prawdziwie zimowy na północnym wschodzie Polski
Dominować będą plucha i marznące opady śniegu z deszczem, które mogą powodować niebezpieczne oblodzenia dróg. Po weekendzie zacznie mocno wiać i ... «TVN Meteo, 1月 14»
7
Plucha, śnieg, lodowica. To będzie tydzień utrudnień pogodowych
Zarówno w końcówce tego tygodnia, jak i na początku nowego musimy się liczyć z pogodowymi utrudnieniami. Dominować będą plucha i marznące opady ... «TVN Meteo, 1月 14»
8
Plucha da się we znaki kierowcom. Drogi będą mokre, a także śliskie
We wtorek zmotoryzowani nie mogą liczyć na pogodę sprzyjającą komfortowej jeździe. Niemal w całym kraju synoptycy przewidują opady deszczu, deszczu ze ... «TVN Meteo, 1月 14»
9
Prognoza pogody na dziś: opady śniegu, nieprzyjemna plucha
Chmury, opady, dość silne porywy wiatru zdominują pogodę w poniedziałek. Za takie warunki będzie odpowiadał przesuwający się nad Polską niż z frontami ... «TVN24, 12月 13»
10
Jaka będzie ta zima? Spór synoptyków: potężne mrozy czy może …
Pogoda w TVN Meteo; »; Informacje pogodowe; »; Prognoza; »; Jaka będzie ta zima? Spór synoptyków: potężne mrozy czy może plucha? «TVN24, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Plucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plucha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA