アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haragán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HARAGÁNの語源

La palabra haragán procede posiblemente l árabe hispánico ẖará kán, excremento ha sido, dicho para descalificar a alguien.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHARAGÁNの発音

ha · ra · gán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARAGÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARAGÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«haragán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのharagánの定義

スペイン語辞書の怠け者の定義は、それが仕事を避けるということです。 怠惰な辞書の意味のもう一つの意味は、ゴムを付けた水平の棒とそれを取り扱う垂直の棒からなる床を擦るための道具です。 La definición de haragán en el diccionario castellano es que rehúye el trabajo. Otro significado de haragán en el diccionario es también utensilio para fregar el suelo que consta de un palo horizontal con una goma y de un palo vertical con el que se maneja.

スペイン語辞典で«haragán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARAGÁNと韻を踏むスペイン語の単語


argán
ar·gán
barragán
ba·rra·gán
huingán
huin·gán
mostagán
mos·ta·gán
prangán
pran·gán
tangán
tan·gán
tobogán
to·bo·gán
yatagán
ya·ta·gán
zarzagán
zar·za·gán

HARAGÁNのように始まるスペイン語の単語

haquitía
haragana
haraganamente
haraganear
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harakiri
harambel
harapienta
harapiento
harapo
haraposa
haraposo
haraquiri
haras
haraute
haravico
harbar

HARAGÁNのように終わるスペイン語の単語

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるharagánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HARAGÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«haragán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
haragánのスペイン語での同義語

スペイン語で«HARAGÁN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«haragán»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
haragánのスペイン語での反義語

«haragán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARAGÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haragánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのharagánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«haragán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浪子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

haragán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sluggard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكسول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бездельник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preguiçoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আড্ডাবাজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mocassin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sepatunya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bummler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルンペン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

게으름 뱅이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loafer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đi rong
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லோபெர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mokasen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mocassino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

próżniak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нероба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

haimana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αργόσχολος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leeglêer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dagdrivare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dagdriver
5百万人のスピーカー

haragánの使用傾向

傾向

用語«HARAGÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«haragán»の使用頻度を示しています。
haragánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haragán»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARAGÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haragán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haragán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、haragánに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HARAGÁN»の引用

haragánという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
¡Arriba, haragán! ¡No desperdicies la vida! Ya dormirás bastante en la sepultura.

«HARAGÁN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Haragán y gorrón, parecen dos cosas y una son.

«HARAGÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からharagánの使いかたを見つけましょう。haragánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La poesía en la práctica
Por ejemplo: que el haragán, con toda inocencia y seriedad, se dedique a haraganear, y espere naturalmente que le paguen por eso. La ciudad, reverente ante los Altos Valores del Espíritu que en él encarnan, se verá ante un problema.
Gabriel Zaid, 2012
2
La Conducción Mediante un Feedback Eficaz: Guía Práctica ...
Guía Práctica para Lograr éxito en la Comunicación Paul J. Jerome. El Haragán permaneció impertérrito... cuando Diana terminó el vídeo para el nuevo cliente dos días antes de lo convenido. El cliente la elogió diciendo que era lo mejor en  ...
Paul J. Jerome, 1999
3
Cuentos escogidos de Sholem-Aleijem / Selected Stories of ...
¿Cuál es el medio más silencioso y más tranquilo? El Haragán. Este es el nombre que le dieron los judíos de Bohopolie al tren de trocha angosta que atraviesa una cantidad de pueblitos: Bohopolie, Heisin, Teplik, Nemirov, Jashtchevate y ...
Eliahu Toker, 2009
4
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
ALMG SAKAN (I) A. haragán. lazy. cf. ajsakan, ixsakan, ixsakan'ak', k'as sakan, lik'a'an ti'ij usakanil. sakan (Ia) adjr. haragán, perezoso. indolent, lazy. Top sakan a winik-i. El hombre es muy perezoso. The man is very lazy. UU. Top sakan ti ...
Charles A Hofling, 2012
5
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
Haragán Letra: Manuel Romero y José Luis Bayón Herrera La pucha que sos reo y enemigo de yugaría, la esquena se te frunce si tenés que laburarla. Del orre batallón Vos sos el capitán, Vos creés que naciste Pa' ser un sultán. Te gusta ...
Diana Bravo, 2005
6
Gardel, tango que me hiciste bien
HARAGÁN Manuel Romero La pucha que sos reo y enemigo de yugaría, la esquena se te frunce si tenés que laburarla. Del orre batallón vos sos el capitán, vos crees que naciste pa' ser un sultán. Te gusta meditarla panza arriba en la ...
‎1985
7
Una caja llena de: Y otros poemas
COPLAS. DEL. HARAGÁN. > Haragancito me dicen que por tanto haraganear tomo el guiso con bombilla sólo por no masticar. > Nome gusta andar corriendo ni tomar leche con nata pero sitocan milongas se me alborotan las patas.
Laura Devetach
8
Teatro español
Yo no vivo, tio, existo... y ya es harto. Mazo. En fin, ¿tú comes bien? Cesar. No, como mal. Mazo. ¡Qué decia yo! ¡un perdulario! Verc. y Tufie. ¡Un perdulario! Cesar. Denme ustedes su dinero y entro en la buena vida. Mazo. Gánatelo, haragán.
9
Muk'ulil San Juan: cuentos y cantos de Chamula
Fue a la casa del haragán y llegó diciendo: — Estás aquí compadre, te vine a dejar el regalo que soñaste allá sobre la piedra. — A poco te preocupaste por eso, gracias por habérmelo traído. Sí, es mío, a mí me corresponde. Respondió el ...
Enrique Pérez López, 1998
10
Diccionario de dominicanismos
HARAGÁN. — m. El haragán trabaja dos veces. fr. fig. y fam. Di'c, del que, por serlo, hace mal las cosas y tiene que repetirlas. 2. — Ser uno más haragán que la quijada de arriba. fr. fig. y fam. Ser extremadamente haragán o perezoso. 3.
Carlos Esteban Deive, 2002

用語«HARAGÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharagánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fiesta de Haragán llega a El Burrero y recupera el asadero popular
El ciclo de Cine de una Isla de Verano, que se enmarca dentro de la fiesta Haragán, «al que se ha eliminado el San», explicó la concejal de Festejos ... «Canarias 7, 8月 16»
2
Un haragán quemado
La quema del haragán, como acto final de las fiestas de La Esperanza, va a más, tal y como se puso de manifiesto en la tarde y noche de anteayer. Después de ... «eldia.es, 8月 16»
3
“Usurero y haragán”, los dos términos del nuevo lío entre senador y ...
Esta querella fue promovida luego de las declaraciones de Aldo Zuccolillo al diario La Nación el pasado 6 de mayo, cuando tildó de “haragán” y “usurero” al ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
4
El Haragán incursiona en el blues auténtico sin abandonar su estilo ...
Como él mismo lo dice, El Haragán -es decir, su sobrenombre artístico- viene trabajando a lo largo de 26 años “de manera ininterrumpida por aquí y por allá, ... «Hoy Los Angeles, 5月 16»
5
A rockear con El Haragán
La banda mexicana El Haragán y Compañía encenderá el escenario de El Coliseo el próximo viernes 13 de mayo, con los temas que ya conocen sus fans: 'No ... «El Mundo Newspaper, 5月 16»
6
Uno De Los Más Influyentes Músicos Dentro De La Historia Del ...
Con más de 25 años de trayectoria artística, Luis Alvarez “El Haragán”, cantante, compositor, fundador y líder de la banda de rock El Haragán y Compañía, gran ... «Boom!, 4月 16»
7
VIDEO: Luis Álvarez “El Haragán“ estrena su disco "Raíces"
De esta manera es como Luis Álvarez, “El Haragán”, describe su nuevo material en solitario. Un disco experimental cien por ciento blusero. En conferencia de ... «Blasting News, 3月 16»
8
'El Haragán' Álvarez se renueva con el álbum 'Raíces'
Luis “El Haragán” Álvarez se renueva musicalmente a través de su álbum “Raíces”, en el que hace una mezcla de su singular estilo urbano, con toques de ... «XEU, 3月 16»
9
Luis “El Haragán” Álvarez se renueva con el álbum “Raíces”
Luis “El Haragán” Álvarez se renueva musicalmente a través de su álbum “Raíces”, en el que hace una mezcla de su singular estilo urbano, con toques de ... «Terra.com, 3月 16»
10
Luis “El haragán” Álvarez presentará el 1 de marzo su disco “Raíces”
El cantautor y fundador de la banda de rock El Haragán y Compañía, Luis Álvarez, prepara el lanzamiento de su nueva producción discográfica titulada ... «Terra.com, 2月 16»

HARAGÁNの画像

haragán

参照
« EDUCALINGO. Haragán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/haragan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z