アプリをダウンロードする
educalingo
plugawic sie

"plugawic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLUGAWIC SIEの発音

plugawic sie


PLUGAWIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PLUGAWIC SIEのように始まるポーランド語の単語

plug kolesny · plug kreci · plug odsniezny sniezny · plug talerzowy · plug trojskibowy · plug wieloskibowy · plugactwo · plugacz · plugastwo · plugawic · plugawie · plugawiec · plugawienie · plugawo · plugawosc · plugawy · plugobrona · plugopiaskarka · plugosadzarka · plugosolarka

PLUGAWIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるplugawic sieの類義語と反意語

同義語

«plugawic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLUGAWIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plugawic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplugawic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plugawic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

玷污月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contaminarse agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

defile August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त को अशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنجس أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дефиле августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contaminar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলুষিত আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souiller Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menajiskan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verunreinigen August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月汚します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 더럽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngrusak Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm ô uế Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் தீட்டுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट अपवित्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos kirletmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

defile agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plugawic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дефіле серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spurca august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μολύνουν Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verontreinig Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orena augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

besudle august
5百万人のスピーカー

plugawic sieの使用傾向

傾向

用語«PLUGAWIC SIE»の使用傾向

plugawic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plugawic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plugawic sieに関するニュースでの使用例

例え

«PLUGAWIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplugawic sieの使いかたを見つけましょう。plugawic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 87
A nade wszystko nauczył mnie, że nie należy jej plugawić.. W swoim manifeście wyszydzali i plugawili największe świętości. ▻ Użycie zwrotne. Zaniedbuje żonę i plugawi się z byle dziwką. plu ga wiec. D-gaw-ca, lm Mgawcy. Plugaw- cera ...
Mirosław Bańko, 2000
2
O Cwiczeniv w chrzescianskiey doskonalosci (etc.) - Strona 12
Dlategoczuicmyyposéienuy/ywmodlitwächvstärwicznych sie ëwicßemy/ abysny mysliw sobie sübtelnieyße maiac 3 vwašänia ... sie myslibtakaé/äbopämiečina to co Bogdziwniesprawowäé raczy/przezniepošyteczneymarnemyslife plugawic/ ...
Bernardino Rossignoli, 1612
3
Historja literatury niepodleglej Polski (965-1795) - Strona 120
trzeba sie obawać nagłego jakiego gwałtu z nieba, aby jaka gwałtowną burza nie spadła z nieba, a naszych ... Przela- ag niem krwie plugawi sie ziemia, a nie może być krew na niej przelana, i okrom krwie tego, kto ją przelał, oczyściona!
Ignacy Chrzanowski, 1947
4
Historia literatury niepodległej Polski (965-1795): (z wypisami)
A jako i to przeklectwo od- ciac i gniew bozy ubiagaó mamy, uczy ñas tenze sam Bóg mówiac : „Nie plugawcie ziemie, na której mieszkacie, na której i ja mieszkam! Przelaniem krwie plugawi sie ziemia, a nie moze byc krew na niej przelana ...
Ignacy Chrzanowski, 1974
5
Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795) - Strona 120
trzeba sie obawać' nagłego jakiego gwałtu z nieba, aby jaka gwałtowna burza nie spadła z nieba, a naszych wszytkich ... Przelaniem krwie plugawi sie ziemia, a nie może być krew na niej przelana, okrom krwie tego, kto ją przelał, oczyściona!
Ignacy Chrzanowski, 1930
6
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
ktory takowy iest, nie omywszy pierwey rckn, wy pierze szaty swe, a oiny wszy sie wodq , niec/.ysty bedxie ti do wiecxora. 12. ... Tenci iest zakon tego, kto- ry cierpi ptynienie nasienja, y ktdry sie plugawi spraw^ z nio- wiasti( , 33. Y ktdra ...
Jakub Wujek, 1840
7
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
I splugawienia; Mt 15,11 coinquinat hominem (2 razy) = EU 61 maże człowieka-W) plugawi-Łeop. ... Wiek XVI wzbogaca się też i o ten potoczny wyraz, który wypiera kościelny średniowieczny pokalać, kalać, spotykany wyjątkowo w literaturze ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
8
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 87
I splugawienia; Mt 15,11 coinquinat hominem (2 razy) = EU 61 maże człowieka-Wj plugawi-heop. ... Wiek XVI wzbogaca się też i o ten potoczny wyraz, który wypiera kościelny średniowieczny pokalać, kalać, spotykany wyjątkowo w literaturze ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Samotny seks: kulturowa historia masturbacji - Strona 119
Jeśli [członek kościoła] dotyka się ręką [to prawdopodobnie jest masturbacja], niech pości trzy tygodnie. Ksiądz, który plugawi się \coinąuinabitur\ dotykając lub całując kobietę, ma pokutować czterdzieści dni. Członek Kościoła, który całuje ...
Thomas Walter Laqueur, ‎Agata Bielik-Robson, 2006
10
Biblia. Stary Testament.:
43Nie plugawcie dusz waszych, ani się dotykajcie nic tych rzeczy,abyście nie byli nieczystymi. 44Bom Jajest Pan, Bóg wasz:bądźcie świętymi; bom Ja święty jest. Nie plugawcie dusz waszych żadnym płazem, którysię rucha poziemi. 45 Bom ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
参照
« EDUCALINGO. Plugawic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plugawic-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA