アプリをダウンロードする
educalingo
po heretycku

"po heretycku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO HERETYCKUの発音

po heretycku


PO HERETYCKUと韻を踏むポーランド語の単語

kawa po turecku · po desperacku · po dyletancku · po grecku · po jezuicku · po katolicku · po kozacku · po krawiecku · po kupiecku · po lajdacku · po luzycku · po niemiecku · po omacku · po partacku · po partyzancku · po prostacku · po sanskrycku · po staroswiecku · po stoicku · po swiecku

PO HERETYCKUのように始まるポーランド語の単語

po epikurejsku · po europejsku · po francusku · po galgansku · po gapiowsku · po glowie · po gospodarsku · po grecku · po grubiansku · po hebrajsku · po hiszpansku · po holendersku · po ile · po ile by · po jakiemu · po jednemu · po jezuicku · po judaszowsku · po katolicku · po kawalersku

PO HERETYCKUのように終わるポーランド語の単語

a kuku · adso z melku · areszt statku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez przestanku · bez skutku · bez ustanku · bez wyjatku · bunraku · choroby wieku · po szczeniacku · po szlachecku · po sztubacku · po turecku · po wariacku · po zawadiacku · ryba po grecku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo heretyckuの類義語と反意語

同義語

«po heretycku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO HERETYCKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po heretyckuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo heretyckuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po heretycku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

后heretycku
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después heretycku
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

after heretycku
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

heretycku के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد heretycku
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после heretycku
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após heretycku
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি ব্যঙ্গাত্মক পরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après heretycku
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas heretycku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach heretycku
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

heretycku後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

heretycku 후
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise heretycku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau heretycku
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

heretycku பிறகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

heretycku नंतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

heretycku sonra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo heretycku
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po heretycku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після heretycku
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după heretycku
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά heretycku
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ná heretycku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter heretycku
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter heretycku
5百万人のスピーカー

po heretyckuの使用傾向

傾向

用語«PO HERETYCKU»の使用傾向

po heretyckuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po heretycku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po heretyckuに関するニュースでの使用例

例え

«PO HERETYCKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo heretyckuの使いかたを見つけましょう。po heretyckuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania obozowe o Bogarodzicy: przytem Nagrobek Osmanowi cesarzowi ...
Heretyk chceli się prawdziwie nawrócić, niechaj żałuje za to, że kiedy po heretycku wierzył, a znowu się do herezyi nie wraca, którejby żałował. Jako nie zagoił ten ran, który zagojone otwiera, i nowe rany w sobie czyni, tak nie ulecza kacerstw ...
Fabian Birkowski, ‎Kazimierz Józef Tarowski, 1858
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 307
... za to , ze kiedy po heretycku wierzyi. Birk. Exorb. G 2 b. Jagieíío kazaí nawracaé lud na wiare chrzeáciañ- ska. Biel. 235. Daw ni monarchowie mieli za jakowaá poboinoáé, nawracaé mieezern pogany. Nar. Hst. 4, 88. Jagieíío wielka pilnoáé ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 134
... gdy na ten punkt natrafił, że w tym razie umarłych grześć po kościołach nie potrzeba, ale daleko za miasto wywozić i tam głęboko zakopywać albo wapnem niegaszonym zasypywać – rzucił książkę na stół i zawołał: O! To już po heretycku! [.
Danuta Kowalewska, 2009
4
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
ു ze zaś utrapione dufe';fowe"łą bliźniemínáfemi. lubo fię z nami do czafüy zfwiatem pożegnały, ten tylko wątpić może, kto przyjaciela daleko odieżdzaiągego, z, ktorym fie poiegnaf, nie, maza przyiaciela , y kto po heretycku wątpi, albo twierdźi ...
Tomasz Lacki, 1726
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... iak Xstus pytaiąc się Uczniów swoich WieIe macie Chleba? wszyscy iednakowo i iednomyślnie odpowiadaią że siedmioro, tali i my zapytani wiele iest Sakramentów ? odpowiedzieć mamy nie po heretycku dwa albo trzy, ale po latolicku że ...
Konrad Kawalewski, 1831
6
Chronologia albo porządne według lat zebranie znacznieyszych w ...
... powiedz-ial,' źe nie wiedzial, co po te lata wierzył: ” Czego „świadkiem (prawi) fg Lament, Elenchus, i „ inne Księgi, w których to pifalem, com wie- „ rzył, a pisalem po heretycku, przeto iwie„ rzyłem tak, Zaczym i zle wierzylem:” i'dale ` _ .
Ignacy Stebelski, 1782
7
Kościół bez znieczulenia - Strona 186
... zwykły człowiek, który chce mieć uporządkowane podstawowe sprawy, będzie wewnętrznie rozdarty i zdezorientowany. Chciałbym, żeby niektóre środowiska w Kościele zrozumiały, że „myśleć inaczej" nie znaczy od razu źle i po heretycku.
Tadeusz Pieronek, ‎Marek Zając (dziennikarz.), 2004
8
Listy z Syberii: lata 1951-1957 - Strona 150
Po heretycku lubię cytat „masło i miód jeść będzie, by umiał odróżnić dobro od złego" (coś tam oczywiście przekręciłam) — w ten sposób można dużo wybaczyć tym, co miodu i masła duchowego na oczy nie widzieli i dlatego tak u nich ...
Zofia Stanek, 1991
9
Struktura władzy w ujęciu św. Wincentego à Paulo a jej współczesny ...
... w niej w dobrej wierze, a potem się nawrócili (konwertyci), jak również osoby ochrzczone w Kościele, lecz od lat dziecięcych wychowywane po heretycku. Por. F. Bączkowicz, Prawo kanoniczne, t. 1, s.670-671. 171 Por. KiRZM, 145.2.
Wiesław Wenz, 2001
10
Siedem polskich grzechów głównych - Strona 474
Paweł Jasienica: O historii po heretycku. „Polityka", 1960, nr 48. " Jerzy Waldorff. „Malowane dzieci" na Krakowskim Przedmieściu. „Stolica", 1960, nr 37. " Mieczysław Kieta: Wrzesień. „Przekrój", 1959, nr 751. " Tadeusz Kuta: W sprawie szarży ...
Zbigniew Załuski, 1973

用語«PO HERETYCKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo heretyckuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trzewik Montaigne'a
Po kilkudziesięciu latach pozostało w nich żywe doświadczenie - radości? szczęścia? ..... Dodam tu coś, co może zabrzmieć niewłaściwie, po heretycku: krajowi ... «Gazeta Wyborcza, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Po heretycku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-heretycku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA