アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pobieznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOBIEZNOSCの発音

pobieznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POBIEZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

POBIEZNOSCのように始まるポーランド語の単語

pobiegnac
pobielac
pobielacz
pobielaly
pobielanie
pobielec
pobielenie
pobielic
pobielic sie
pobierac
pobierac sie
pobieranie
pobierczy
pobierka
pobierowo
pobiesiadowac
pobiezec
pobieznie
pobiezno
pobiezny

POBIEZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpobieznoscの類義語と反意語

同義語

«pobieznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POBIEZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobieznoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpobieznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pobieznosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

肤浅
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

superficialidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

superficiality
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पज्ञता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سطحية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поверхностность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

superficialidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহিরঙ্গ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caractère superficiel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kedangkalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Oberflächlichkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

浅薄
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수박
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

superficiality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự nông cạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேம்போக்குத்தனத்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उथळपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüzeysellik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

superficialità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pobieznosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поверховість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

superficialitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιπολαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlakkigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ytlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

superficiality
5百万人のスピーカー

pobieznoscの使用傾向

傾向

用語«POBIEZNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pobieznosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pobieznoscに関するニュースでの使用例

例え

«POBIEZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpobieznoscの使いかたを見つけましょう。pobieznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 29-30 - Strona 54
Częściej jednak jest to wskazanie na pobieżność obserwacji czy doznań, na początkową fazę czegoś, na rozpoczynanie czegoś, na bycie niezbędnym: pierwszy raz słyszę; pierwsze słyszę; na pierwszy rzut oka; od pierwszego rzutu oka; ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1999
2
Policyści zeszłego wieku i nowożytna nauka administracyi: przyczynki ...
Chwali go za „trafny układ osnowy" lecz wyrzuca mu „pobieżność w sposobie traktowania" a wyrok ostateczny skupia w słowie „tandeta". Wkrótce przekonamy się sami, o ile sąd ten jest słusznym. Czem jednak wytłomaczyć sobie pobieżność ...
Józef Bogdan Oczapowski, 1882
3
Cywilizacja zdrowia - Strona 119
Nauczyciel powinien rozumieć zachowania współtowarzyszące dysleksji takie jak: nadmierna ruchliwość, trudności w koncentracji uwagi, brak systematyczności w działaniu, pochopność i pobieżność myślenia. Świadomy problemu ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
4
Gazeta Administracji - Tom 16 - Strona 17
Pobieżność ustawy prowadzi do wydawania licznych rozporządzeń wykonawczych, a zatem do inflacji tych rozporządzeń. Pobieżność ustawy może mieć swoje źródło bądź w pośpiechu, albo niedbalstwie, bądź też może być umyślna, a to w ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1934
5
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 16 - Strona 113
Pobieżność ustawy może mieć swoje źródło bądź w pośpiechu, albo niedbalstwie, bądź też może być umyślna, a to w tym celu, ażeby pozostawić właśnie władzy wykonawczej możność regulowania danej rna- terji w drodze rozporządzeń.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
6
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 190
Najczęstsze błędy w badanym obszarze dotyczą: ▫ rozejścia się kryteriów oceny pracownika i specyfiki wymagań zajmowanego stanowiska, ▫ nadmiernej lub zbyt ograniczonej liczby kryteriów oceny (koszt i stres lub pobieżność ocen), ...
Adam Stabryła, 2012
7
Subregionalne Bieguny Wzrostu W Polsce - Strona 185
Duża ogólność (a nawet pobieżność) tego dokumentu, sprawiają, że działania się rozmywają, a możliwe, że wręcz nie zostały one sformułowane. Władze lokalne nie za bardzo posiadają też wizję zmiany sytuacji w zakresie innowacyjności, ...
Jacek Szlachta, ‎Wojciech Dziemianowicz, ‎Katarzyna Szmigiel-Rawska, 2011
8
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Odpowiedzialność za to ponosi Komisja Ochrony lasów przy Urzędzie Wojewódzkim. Niedomagania dozoru są liczne i różne. Dorywczość, pobieżność, omijanie pewnych koniecznych formalności – oto w głównych zarysach źródła i objawy ...
Jarosław Krawczyk, 2010
9
Moja droga B.
Nie wiem, myślę, że zastanawiam się nad Proustem i jego życiem z jednej strony dlatego, że męczy mnie pobieżność, powierzchowność, zawrotne tempo i bylejakość naszego życia, a z drugiej strony, żeby sobie jeszcze raz powiedzieć, ...
Krystyna Janda, 2013
10
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
Paragraf ten jest dla mnie kolejnym dowodem na pobieżność badań oraz przejawem uprzedzenia autorki do polskiej grupy etnicznej w Rio Grande do Sul. W zakończeniu autorka dokonuje podsumowania swojej dysertacji. Wnioski, jakie ...
Zdzisław Malczewski, 2010

参照
« EDUCALINGO. Pobieznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pobieznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż