アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pobratanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOBRATANIEの発音

pobratanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POBRATANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

POBRATANIEのように始まるポーランド語の単語

pobrac
pobrac sie
pobracic
pobradziazyc
pobranie
pobratac
pobratac sie
pobratenstwo
pobraterstwo
pobratni
pobratym
pobratymca
pobratymczo
pobratymczy
pobratymiec
pobratymstwo
pobratynczy
pobratyniec
pobratynski
pobratynstwo

POBRATANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpobratanieの類義語と反意語

同義語

«pobratanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POBRATANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobratanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpobratanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pobratanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

集合
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reunir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bring together
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اجلبهم معا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сближать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

congregar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমবেত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

unir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa bersama-sama
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zusammenführen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

まとめます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

함께 가져
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawa bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mang lại với nhau
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र आणणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mettere insieme
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pobratanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зближувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reuni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saam te bring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föra samman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bringe sammen
5百万人のスピーカー

pobratanieの使用傾向

傾向

用語«POBRATANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pobratanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pobratanieに関するニュースでの使用例

例え

«POBRATANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpobratanieの使いかたを見つけましょう。pobratanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 290
Pobratać. 2. p. Pobratanie ś.: Miła rzecz w tak zgodnym szeregu wielkich monarchów widzieć pobratania. P. Koch. Pobratanie się, a ś., blm., czynność cz. Pobratać się; Pobratanie. [Pobrątek, tka, Im. tkij potomek po bracie: A wszakześ mi to nie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
2
Wieczory pod lipa czyli historya narodu polskiego. (Wyd. znacznie ...
Uspokoiwszy się od najgorszych swoich wrogów, myślał Jagiełło, jakby pobratać na wieki Litwinów z Polakami na ten koniec, zwołał sejm do Horodła, gdzie się dużo litewskich i polskich panów zjechało (1413 r.). Ażeby dwa narody się ...
Lucyan Siemienski, 1872
3
Boleslaw Chrobry: i Odrodzenie sie polski za Wladyslawa Lokietka : ...
Wszelako dla dobra ojczyzny, której z tad usmie- vhaío sie potrojenie potçgi oarodowej — dla pozytkn reli- gii, która nagte caJy »bey sobie naród pozyskac mogía tym iwtazkietu — dla sprawy ludzkosci , ktora dobrowolne pobratanie Polski z ...
Karol Szajnocha, 1859
4
Pisma Karola Szajnochy - Tomy 1-2 - Strona 234
pobratanie. się Polaków z zachodnią Słowiańszczyzną. Pogańskie pułki Lutyków stanęły w jednym szyku z srogimi niegdyś nieprzyjacioły swymi, Polany. „I owo, zaledwie miesiąc styczeń r. p. 1030 zbliżył się ku końcowi, słuchajcie ...
Karol Szajnocha, 1887
5
Utworzenie i rozwój Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej (1989-1999). ...
Uchwała Naczelnictwa w sprawie trybu realizacji uchwały III Zjazdu ZHR o ochronie życia dziecka poczętego i wychowaniu rodzinnym ....................................... 413 5.1.5. Relacja Bernadety Waszkielewicz Harcerskie pobratanie, luty ..... 414 5.2.
Katarzyna Marszałek, 2017
6
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Wszelako dla dobra ojczyzny, której z tąd uśmiechało się potrojenie potęgi narodowej– dla pożytku religii, która nagle cały obcy sobie naród pozyskać mogła tym związkiem – dla sprawy ludzkości, którą dobrowolne pobratanie Polski z Litwą ...
Karol Szajnocha, 1859
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pobratanie. $a$er: Pobratan Ş abus. Pobrataństwo, vid. Pobratymstwo. Pobratym, g. ma, mia, m. Pobratymiec, g. mca, m. Pobratyn, g. na, m. Pobratyń, g. nia, m. Pobratyniec, ś. ica, m. 1) cig. 5er Goufin, 33ętter, – $1fel52, X!)ein16; 50!)l1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
P-Ż - Strona 55
pobierać się 2. tylko w zwrotach: wrać się za ręce to link hands; wrać się pod ręce to link arms pobranie sn f pobrać; za wm pocztowym cash on delivery, C.O.D. pobratać v pers 0 vt to join (people) with ties of brotherhood; to bring together QD ...
Jan Stanisławski, 1978
9
Ojcze nasz: Druga proźba; przyjdź królestwo twoje - Strona 91
Królestwo Boże na ziemi niczem innem nie jest, jedno: Stanem organicznym społeczeństw, — zjednoczeniem świata, — harmonią narodów, — politycznym Kościołem ludzkości! Jak pobratanie się ludzi przez Chrystyanizm i wzniesienie ich ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1906
10
Dusza społeczeństwa: naród w polskiej myśli socjologicznej
dowa, uwodząc do nacjonalizmu, podżegała tylko egoizm zbiorowości, gdyby wytrącała ludom pochodnie idei pobratania się w wyższym, wspólnym ideale, to stawałaby się zawadą rozwoju równie przeklętą, jak może być ...
Joanna Kurczewska, 2002

用語«POBRATANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpobratanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatranské atrakcie a miestne špeciality uchvátili Rusov
... podľa Maťašovskej len partnerské pobratanie sa, ale najmä snaha Tatrancov v čo najlepšom svetle ukázať a odprezentovať ponuku najmenších veľhôr sveta. «Aktuality.sk, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pobratanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pobratanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż