アプリをダウンロードする
educalingo
pobyc

"pobyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOBYCの発音

pobyc


POBYCと韻を踏むポーランド語の単語

byc · dobyc · nabyc · nie odbyc · odbyc · pozbyc · przebyc · przybyc · ubyc · wybyc · wydobyc · wyzbyc · zabyc · zbyc · zdobyc

POBYCのように始まるポーランド語の単語

pobujac sie · pobujanie · pobujniec · pobulgotac · pobulgotywac · pobuntowac · pobuntowanie · poburczec · poburzac · poburzenie · poburzowy · poburzyc · pobuszowac · pobutwialy · pobutwiec · pobyczyc sie · pobyt · pobytowiec · pobytowy · pobzdurzyc

POBYCのように終わるポーランド語の単語

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · barlozyc · batozyc · bebeszyc · bednarzyc · bezpieczyc · blizyc · bobczyc · boczyc · bradziazyc · broczyc · brzeczyc · brzezyc

ポーランド語の同義語辞典にあるpobycの類義語と反意語

同義語

«pobyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POBYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpobycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pobyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

quedarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stay
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البقاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

остаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ficar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rester
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soggiorno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pobyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rămâne
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαμονή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bo
5百万人のスピーカー

pobycの使用傾向

傾向

用語«POBYC»の使用傾向

pobycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pobyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pobycに関するニュースでの使用例

例え

«POBYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpobycの使いかたを見つけましょう。pobycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
pobyć. tutaj. razem,. myślę. sobie,. chociaż. wczoraj. miałam. Chęć się zabić. Bez powodu. Tak właśnie jest, bez wyraźnego powodu chcesz żyć albo się zabić. Pisarka poczuła znużenie. Przestała prowadzić swój dziennik. Stało się to krótko ...
Krystyna Kofta, 2013
2
Niebko
pobyć. więcej. z Mileną. Są po spacerze brzegiem morza, teraz Marzena Okupuje balkon z komputerem. Słyszy szum fal i brzęczące odgłosy gier stołowych z pobliskiej knajpy. Bardzo tandetna Majorka. Niemcy mówią: Ballermann Sechs.
Brygida Helbig, 2013
3
Wyznanie:
Zanim otworzę drzwi, biorę trzy głębokie wdechy, aby uspokoić rozdygotane ciało i choć kilka chwil pobyć jeszcze sobą. Pobyć mną. Kolejny raz rozbrzmiewa dzwonek, wywołując we mnie uczucie lęku i odruch wymiotny. Kiedy otwieram ...
Janka Szczęsna, 2016
4
Grudniowy sztorm:
Lora poczuła ulgę, mogąc przez jakiś czas pobyć w kabinie sama, chociaż pomieszczenie było wąskie i mało przytulne. Przypomniała sobie, co po drodze słyszała o warunkach panujących na pokładzie dla emigrantów, i się wzdrygnęła.
Iny Lorentz, 2015
5
Zielona wyspa
Jeśli chcecie pobyć wreszcie sami, to miejsce jest najlepsze na świecie. Romantyczne widoki, melancholia i chwile zadumy gwarantowane”. – ...pobyć wreszcie sami – powtórzyła wtedy z przekąsem. – Nieźle, co? – pytał Robert, kręcąc głową ...
Igor Ostachowicz, 2015
6
Klub miłośników ginu i zupy z ostryg
Po prostu chcia bym móc pobyć trochę tutaj. # Napewno uda ci się pobyć tu więcej niZ trochę.Co ty na to, Zebypoczekać izobaczyć, jak ci pójdzie, zanim zacznieszsię martwić? # Nodobrze #powiedzia, wstając i 9ciągając koszulkę,po czym ...
Nancy Rossiter, 2013
7
Dobre wychowanie
Yeby pobyć sama,muszę wyj9ć. U9miechną sięi nape ni mój kieliszek. Przez chwilę obydwoje milczeli9my. # Dokądidziesz? # zapyta . #Dokąd idę? #Kiedy chcesz pobyć sama. Z boku sceny zaczę a się zbierać ma a orkiestra # jej cz onkowie ...
Amor Towles, 2013
8
Zorkownia
czego mnie sięnie uda o zrealizować, moZe być pani z siebie dumna,). W a9ciwieniebardzowiem,cosięwokódzieje. Czuję się zaszczycona/zmęczona/zbola a/szczę9liwa/bezradna/dobra/z a. Wychodzę zhospicjum. Muszę pobyć sama, sama.
Agnieszka Kaluga, 2014
9
Nocturn - Strona 68
„Jak dobrze odseparować się chociaż na moment od tego tłumu i pobyć w samotności. Kocham was wszystkich jak wariat, ale czasami muszę pobyć całkiem sam – pomyślał Wiktor, podchodząc do okna. – Piękną mamy jesień tego roku, ...
Marcin Rabka, 2014
10
Ogród Kamili
Jakwrócić. tutaj na kilka tygodni, parę razy w rokui...pobyć? Po prostu pobyć wciszy ispokoju, bez ludzi, laptopów i telefonów,. Itak oto dobry los spenia marzenie, zanim czowiek zdoajew sobie odkryć. Lecz czasem ten sam los niszczy nawet ...
Katarzyna Michalak, 2013
参照
« EDUCALINGO. Pobyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pobyc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA