アプリをダウンロードする
educalingo
poczestunek

"poczestunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOCZESTUNEKの発音

poczestunek


POCZESTUNEKと韻を踏むポーランド語の単語

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · czestunek · drugi gatunek · fechtunek · gatunek · justunek · lutunek · odlichtunek · pierwszy gatunek · podgatunek · poratunek · ratunek · rynsztunek · rysztunek · tratunek · trzeci gatunek

POCZESTUNEKのように始まるポーランド語の単語

poczerwienic · poczerwieniec · poczesac · poczesac sie · poczesna · poczesnianski · poczesnosc · poczesny · poczestne · poczestnie · poczestny · poczestowac · poczestowac sie · poczestowanie · poczestunkowy · poczesywac · poczet · poczet krolow ksiazat itp · poczet sztandarowy · poczetny

POCZESTUNEKのように終わるポーランド語の単語

cechunek · cembrunek · cyzelunek · darunek · dekunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fedrunek · filcunek · filunek · frasunek · garbunek · garnirunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek

ポーランド語の同義語辞典にあるpoczestunekの類義語と反意語

同義語

«poczestunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCZESTUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poczestunekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoczestunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poczestunek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tratar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

treat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عالج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лечить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tratar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traiter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merawat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

behandeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

扱います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nambani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đãi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tedavi etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trattare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poczestunek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лікувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

behandel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

behandla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

behandle
5百万人のスピーカー

poczestunekの使用傾向

傾向

用語«POCZESTUNEK»の使用傾向

poczestunekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poczestunek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poczestunekに関するニュースでの使用例

例え

«POCZESTUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoczestunekの使いかたを見つけましょう。poczestunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 171
DAR, POCZĘSTUNEK, ALKOHOL JAKO ATRYBUTY ZACHOWAŃ ZWYCZAJOWYCH TENDENCJE ZMIAN BIBLIOGRAFIA 1963 EVERYDAY LIFE CUSTOMS Summary Część II. Omówione wzory zachowań zwyczajowych służyły do ...
Maria Biernacka, 1981
2
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 151
Kolejnym istotnym elementem „skubaczek" jest organizowany przez gospodynię poczęstunek. Należy on do całego systemu tłoki, co podkreśla K. Za- wistowicz-Adamska (1951: 29—30). Nie poczęstunek jest zapłatą za pracę, lecz praca jest ...
Anna Drożdż, 2002
3
Daleko od wszystkiego:
powitalny poczęstunek. Ola była pewna, że tym razem nie uniknie jego zjedzenia. Szczerze mówiąc, nie miała żadnej intencji by odmawiać. Siedziała tylko spokojnie i przyglądała się pomieszczeniu. Kuchnia była duża, lecz ciemna. Słońce ...
Piotr Kołodziejski, 2010
4
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 307
poczastka 'poczęstunek' W (gro.) poczcić 'uczęstować, uraczyć, ugościć, ufetować' W (mało uż.) II SPXVT. poczcić się poczesne 'poczęstunek' W (mało uż.) A // [SPXVI: 'honor, honorarium' L: 'podarek panu' SWil: 'mały podarek, w znak czci ...
Anna Piotrowicz, 2004
5
Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 131
Cyklowi zwyczajów weselnych towarzyszył poczęstunek. Częstowano sle już w pierwszej fazio obrzędu — podczas oświadczyn. Rodzice dziewczyny witali przybyłych wódka i zakąska. Było tez przyjęte, ze przychodzący przynosili ze sobą ...
Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988
6
Clavus - Strona 54
Idziemy do góry do komnat, a tam chyżo służba godny poczęstunek zastawi, chodźmy! Chodźmyże, przyjacielu! Ruszyli naprzód, po drodze gawędząc. Komnata gościnna pięknie oświetlona była – świece nie tylko się paliły w żyrandolu ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
7
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 57
Formą konwencjonalnego ekwiwalentu byl natomiast posiłek w formie poczęstunku, z muzyką lub bez1. Wspólna praca w gronie życzliwych sobie ludzi w dobrowolnym wysiłku, była jednocześnie doskonałą okazją do wyzwalania swoistego ...
Grażyna Dąbrowska, 1980
8
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding Customs and ...
Elementem, który często towarzyszył składce organizowanej po oczepinach, był poczęstunek dla partnerów tańca panny młodej. Produkty, które wchodziły w skład tegoż poczęstunku, w większości wsi były jednakowe. Podawano kiełbasę ...
Anna Drożdż, 2009
9
Aleje zasłużonych inaczej: (studium cmentarne) - Strona 13
Na konsolacji był skromny poczęstunek i dużo gorzałki. Z jedzeniem i piciem czekano, aż wyjdzie z chałupy wielebny z kościelnym lub organistą. Dla nich szykowano oddzielnie i podawano na stole przykrytym białym obrusem. Inni czekali na ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2016
10
Celem nauki jest człowiek--: studia z historii społecznej i ... - Strona 365
Łączyło się ono wyraźnie z poczęstunkiem (petiti ad panem manducandum in Stroza ad labores)19. Poczęstunek mamy wyraźnie poświadczony w dokumencie z 1487 roku, mocą którego niejaki Andrzej Jacimierski, dziedzic na Ryczyhowie i ...
Piotr Franaszek, ‎Elżbieta Szczęʹsniak-Kajzar, 2000
参照
« EDUCALINGO. Poczestunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poczestunek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA