アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poczwarka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOCZWARKAの発音

poczwarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPOCZWARKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«poczwarka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poczwarka

Poczwarka

蛹、休息期 - 成虫形態に先立つ、完全な形質転換を伴う昆虫の発達段階。 Poczwarka, stadium spoczynkowe – stadium rozwojowe owadów o przeobrażeniu zupełnym, poprzedzające postać dorosłą – imago.

ポーランド語辞典で«poczwarka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POCZWARKAと韻を踏むポーランド語の単語


bawarka
bawarka
bimzowarka
bimzowarka
delawarka
delawarka
dozowarka
dozowarka
drazarkospawarka
drazarkospawarka
falowarka
falowarka
korowarka
korowarka
kowarka
kowarka
ladowarka
ladowarka
ladowarkozmywarka
ladowarkozmywarka
nadmuchiwarka
nadmuchiwarka
nadziewarka
nadziewarka
nagrywarka
nagrywarka
nagrzewarka
nagrzewarka
napawarka
napawarka
obudowarka
obudowarka
odlewarka
odlewarka
odsniezarka ladowarka
odsniezarka ladowarka
odsniezarkoladowarka
odsniezarkoladowarka
odszywarka
odszywarka

POCZWARKAのように始まるポーランド語の単語

pocztylionski
poczubic sie
poczuc
poczuc sie
poczucie
poczuwac
poczuwac sie
poczuwanie
poczwara
poczwarczy
poczwarkowaty
poczwarnie
poczwarnosc
poczwarny
poczwornie
poczworny
poczynac
poczynac sie
poczynania
poczynanie

POCZWARKAのように終わるポーランド語の単語

okrawarka
osnowarka
pakowarka
piwowarka
podawarka
podszywarka
pogwarka
polewarka
poswarka
posypywarka
prasowarka
prostowarka
przeladowarka
przeszukiwarka
przeszywarka
rabowarka
rozladowarka
rozlewarka
rozrywarka
samoladowarka

ポーランド語の同義語辞典にあるpoczwarkaの類義語と反意語

同義語

«poczwarka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCZWARKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poczwarkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoczwarkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poczwarka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crisálida
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chrysalis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोषस्थ कीट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خادرة اليرقانة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

куколка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crisálida
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুটিপোকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chrysalide
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepompong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmetterlingspuppe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

번데기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chrysalis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con nhộng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொற்புழு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किड्यांची रुपांतर पूर्वावस्था
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

krizalid
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crisalide
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poczwarka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лялечка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

crisalidă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσαλλίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Chrysalis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

puppa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

puppe
5百万人のスピーカー

poczwarkaの使用傾向

傾向

用語«POCZWARKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poczwarka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poczwarkaに関するニュースでの使用例

例え

«POCZWARKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoczwarkaの使いかたを見つけましょう。poczwarkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdania - Tomy 6-8 - Strona 138
Według badań Hellera oraz Świechowskiej i Wyrwalskiego [9], jak też niniejszych, frakcja ta u zimujących poczwarek odpowiada z dokładnością około 10°/o zawartości glukozy, obliczonej metodą fermentacyjną. Tylko u świeżych poczwarek i ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1951
2
Z poczwarek w motyle
Z poczwarek w motyle to opowieść o dwóch kobietach.
Patrycja Żurek, 2013
3
Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 121
Oprócz wielkości poczwarki i ułożenia otworu płciowego inne jeszcze cechy różnią poczwarki o* O* i 9 9> a mianowicie: długość pochewek skrzydłowych i antenn. Pochewki skrzydłowe ęfęf sięgają pola, łączącego trzecią parę stigm, podczas ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933
4
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 154
Z czterech faz przemiany poczwarki w motyla najbardziej spektakularnym w obserwacji doświadczeniem jest ukryta i stosunkowo spokojna transformacja zachodząca we wnętrzu kokonu. Słowo „poczwarka” w języku angielskim (chrysalis) ...
Eugeniusz Wilk, 2011
5
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1930
Ostatnio ukazała się powieść Doroty Terakowskiej Poczwarka, której bohaterką jest głęboko upośledzona dziewczynka z zespołem Downa, zwana Myszką. Powieść zaczyna się od nieszczęśliwych narodzin, a kończy śmiercią dziecka.
Anna Sobolewska, 2009
6
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
przez żywe poczwarki (A) i przez miazgi (B) w zależności od wieku poczwarki. Obie krzywe posiadają charakterystyczny kształt litery „U" i przebieg obu krzywych jest podobny. Miazga z poczwarek wykazuje podobnie jak i miazga z gąsienic ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1953
7
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
Dalej miaam sama pop ynąć statkiem w nieznane. W moich wnętrzno9ciach pojawiasię poczwarka, która staa się larwą, potemgąsienicą, 55 ...
Hallgrimur Helgason, 2013
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
iest w iaiu miesiąc ieden, pędrakiem rnszaiącym się 24" miesiące, poczwarką lub Chrabąszczem w ziemi 10 miesięcy, a Chrabąszczem nad ziemią miesiąc ieden; co uczyni całych 36 miesięcy. Pędraki zimuiąc głębo- fto W ziemi, w Maju ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Bajki rozebrane
„Kopciuszek” natomiast to osoba (przeważnie dziewczyna) pozornie nijaka, niezauważalna, może być biedna albo niespecjalnie piękna, taka poczwarka, która niespodziewanie rozkwita i nie wiadomo jak zdobywa najlepszy kąsek.
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
10
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 3
... czyli Doroty Terakowskiej przestrzeń między Poczwarką a Dobrym adresem ............................................................................99 Jakub Kościółek: Transformacja współczesnej rodziny egipskiej a model rodziny w Opowieści starego Kairu Nadżiba ...
Małgorzata Leśniak, 2013

用語«POCZWARKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoczwarkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radni ostro się kłócili, potem... jednomyślnie głosowali
Gdyby ta inwestycja nie została zrealizowana, bylibyśmy jak poczwarka albo brzydkie kaczątko w całej tej przestrzeni. Wiele osób bardzo pozytywnie to ... «Temat.net, 10月 15»
2
Motyle jako owady zapylające
Przechodzą one przeobrażenie zupełne (holometabolia) składające się z czterech stadiów rozwojowych tj. jajo – gąsienica – poczwarka- imago (osobnik ... «Interia360.pl, 8月 15»
3
14-latka z nowotworem napisała książkę dla chorych dzieci
Tak powstała książka "Owadzi przyjaciele i Tajemnica Wróżkowego Korzenia". Jest tam poczwarka, która przeobraża się w pięknego motylka (alter ego autorki) ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
4
Andrzej Grabowski: szkoła teatralna była dla mnie jak nieustające …
Bo dla mnie ten termin to poczwarka... Jeśli zaś chodzi o plany na przyszłość, to już wkrótce aktora zobaczymy w nowych filmach Andrzeja Wajdy i Wojtka ... «Polskie Radio, 7月 13»
5
"Pan Lazhar": Poczwarka wychodzi z kokonu
Po samobójczej śmierci młodej nauczycielki, uwielbianej przez dzieci, w szkole pojawia się nowy pedagog, pan Lazhar, uchodźca z Algierii. Nikt nie wie, że on ... «Interia, 2月 13»
6
"Forrest Gump" nie dla dzieci?
Mazowieckie Kuratorium Oświaty włączyło filmy "Forrest Gump" i "Człowiek słoń" oraz książkę "Poczwarka" do wykazu dzieł, które przeanalizują uczniowie ... «Polskie Radio, 11月 11»
7
Błękitne motylki blokują krakowskie budowy
Przemiana w poczwarkę następuje w czerwcu. Po trzech tygodniach poczwarka zamienia się w motyla. Wychodzi na powierzchnię, rozwija skrzydła i odlatuje. «Onet.pl, 9月 11»
8
Recenzja książki: Haruki Murakami, "1Q84"
Świat pisarza matematyka Tengo, skrytobójczyni Aomame i nastoletniej autorki bestsellera „Powietrzna poczwarka” Fukaeri staje się bowiem jeszcze bardziej ... «Polityka, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Poczwarka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poczwarka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż