アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crisálida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRISÁLIDAの語源

La palabra crisálida procede del griego χρυσαλλίς, -ίδος, crisálida, de χρυσός, oro, por su frecuente color dorado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRISÁLIDAの発音

cri ·  · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISÁLIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRISÁLIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«crisálida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crisálida

Pupa

蛹は、いくつかの虫が変態の過程で幼虫から成虫または成人の状態に移行する状態です。 他の2つとは異なり、蛹は、幼虫の臓器が再吸収され、生物がまったく異なる構造を採用している間、保護するために昆虫が隠されているか、カプセルに封入されている固着段階である。 すべての昆虫が蛹期を通過するわけではありません。 この移行は、メガロプテラ、ニューロプテラ、ラフィディプテラ、鞘翅目、鱗翅目、鱗翅目、鱗翅目、鱗翅目、双翅目、鞘翅目および鼻孔目の70,000種以上を包含するサブクラス内鼻咽頭を特徴づける。 蛹化状態の間、昆虫は静止したままであり、いかなる種類の食物も取らない。 幼虫には存在しない脚や翼が漸進的に発達し、体は頭部、胸部、腹部の特徴的な三者構造をとる。 La pupa es el estado por el que pasan algunos insectos en el curso de la metamorfosis que los lleva del estado de larva al de imago o adulto. A diferencia de los otros dos, el de pupa es un estadio sésil, durante el cual el insecto se oculta o encierra en una cápsula para protegerse mientras los órganos juveniles se reabsorben y el organismo adopta una estructura totalmente distinta. No todos los insectos pasan por un estadio de pupa; esta transición caracteriza a la subclase Endopterygota, que abarca más de 700 000 especies en los órdenes Megaloptera, Neuroptera, Raphidioptera, Coleoptera, Strepsiptera, Hymenoptera, Lepidoptera, Trichoptera, Diptera, Mecoptera y Siphonaptera. Durante el estado de pupa, el insecto permanece inmóvil y no toma ninguna clase de alimento; progresivamente desarrolla patas y alas, que no están presentes en la larva, y su cuerpo adopta la característica estructura tripartita de cabeza, tórax y abdomen.

スペイン語辞典でのcrisálidaの定義

辞書中の虫垂炎の定義は、成虫に先立つ静止状態である完全な変態を伴う昆虫である。 En el diccionario castellano crisálida significa en los insectos con metamorfosis completa, estado quiescente previo al de adulto.
スペイン語辞典で«crisálida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISÁLIDAと韻を踏むスペイン語の単語


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
consólida
con··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estólida
es··li·da
estúpida
es··pi·da
gélida
·li·da
inválida
in··li·da
líquida
·qui·da
minusválida
mi·nus··li·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

CRISÁLIDAのように始まるスペイン語の単語

críquet
crisanta
crisantema
crisantemo
crisis
crisma
crismar
crismazo
crismera
crismón
crisneja
crisobalanácea
crisobalanáceo
crisoberilo
crisocola
crisol
crisolada
crisolar
crisólito
crisomélido

CRISÁLIDAのように終わるスペイン語の単語

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

スペイン語の同義語辞典にあるcrisálidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRISÁLIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«crisálida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crisálidaのスペイン語での同義語

«crisálida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISÁLIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crisálidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrisálidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crisálida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

crisálida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chrysalis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोषस्थ कीट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خادرة اليرقانة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

куколка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crisálida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুটিপোকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chrysalide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepompong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmetterlingspuppe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

번데기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chrysalis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con nhộng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொற்புழு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किड्यांची रुपांतर पूर्वावस्था
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

krizalid
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crisalide
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poczwarka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лялечка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crisalidă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσαλλίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chrysalis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puppa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

puppen
5百万人のスピーカー

crisálidaの使用傾向

傾向

用語«CRISÁLIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«crisálida»の使用頻度を示しています。
crisálidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crisálida»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRISÁLIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crisálida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crisálida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crisálidaに関するニュースでの使用例

例え

«CRISÁLIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrisálidaの使いかたを見つけましょう。crisálidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cien mariposas argentinas
Crisálida cingulada: la que está atada por un hilo de seda, que la ciñe en su parte media al sustrato (15 Papilio thoas). Crisálida encapsulada: la que se refugia en el interior de un cartucho de hojas que ella misma construye (9 Calpodes ...
Juan Francisco Klimatis, 2000
2
La crisálida
A pesar de ser la primera obra de Lemsine, 'La crisálida' es fundamental para entender la situación de las mujeres en Argelia en el siglo XX y un elemento importante dentro del universo literario de su autora, comprometida siempre con los ...
Aïcha Lemsine, Belén Artuñedo Guillén, Evangelina Álvarez de Eulate González, 2007
3
El despertar de la oruga
El despertar de la oruga y la salida de su crisálida se asemejan a la aparición de una nueva forma de consciencia en el ser humano capaz de conducirle a una vida más plena y satisfactoria. El estado de la mente común es semejante al ...
Armando Nougués Fernández, 2013
4
El Sueño de Los Peces
Crisálida... Crisálida dulce que con tu vuelo reduces el momento triste a cenizas. Ninfa bella que con tu roce en el aire dejas impregnado en él tu hermosura. Vente a mis manos y duerme en ellas, yo velaré la esencia que siempre te adorna.
Salvador Gómez Mena, 2007
5
La Transcomplejidad. Una Nueva Forma de Pensar: ...
El libro busca mostrar una visi n de la transcomplejidad como forma de pensar, y presentarla a la consideraci n de los pares acad micos.
Crisálida Victoria Villegas Gonzalez, 2012
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Luego- que la crisálida se despoja de su cubierta, el insecto abre la -vexiguiHa donde estaba encerrado, y sale baxo la forma de un gorgojo- -pequeño y. niareíia, que salta. con tanta agilidad que es dificil cogerlo. Su cabeza y su trompa son ...
François Rozier, 1800
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
El gusano que debe trasformarse en mosca ó la oruga que ha de ser mariposa pasa por un estado medio , que es el de crisálida, y cuando sale de la crisálida, está enteramente formado, ha adquirido su total magnitud y toda la perfeccion de  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
8
Obra poética
Ciprián Cabrera Jasso. Una crisálida Una crisálida de luz se ha deslizado en este crepúsculo oscurecido de agonía. Sobre mis párpados vagó un sueño de esperanza y aún se espera algo mejor, un nuevo rostro para mirar al mundo. Vamos ...
Ciprián Cabrera Jasso, 2005
9
La formación del profesorado: Proyectos de formación en ...
Actualmente, la formación en centros es un modelo Actualmente, la formación en centros es un modelo ampliamente extendido, se insiste que la demanda esté vinculada a la necesidad del centro.
Francesc Imbernon Muñoz, José M. Rabadán Vergara, Teresa Mauri Majós, 2001
10
Por esos mundos
verde. Buscando y devorando su presa, la crisálida marcha lenta y furtivamente, no atacando más que objetos vivientes; y aunque carezca de aletas para nadar, se lanza á hacerlo en algunas ocasiones, nadando á su manera, pero muy bien  ...

用語«CRISÁLIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrisálidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina: `La crisálida del fin del mundo´
La Crisalida fin mundo Federico Andahazi un texto surrealista, lascivo y profundo que, con un idioma propio, refleja la frágil condición humana e interpela el ... «IberArte, 7月 16»
2
Crisálida: Paciencia, pasión y mucho rock and roll
Aunque “Sol de media noche” es el primer larga duración de Crisálida, el grupo es ya un clásico en la escena rock de Zaragoza: 11 años dando guerra en las ... «MondoSonoro, 6月 16»
3
CRÓNICAS: Crisálida. Casa del loco, 11/06/16. Por Stabilito, D.
Cercana ya la medianoche Crisálida salían al escenario de La Casa del Loco para presentar al público zaragozano su primer larga duración, Sol de ... «Aragón Musical, 6月 16»
4
Crisálida actúa en La Casa del Loco este sábado
La banda también ha elegido ese día para comenzar a entregar las recompensas de los participantes de su exitoso proyecto de crowdfunding con Siamm entre ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Carlos Giménez: "Me duelen los corruptos, pero aún más la gente ...
Son palabras de los protagonistas de 'Crisálida' (Reservoir Books), perturbadora, conmovedora e íntima nueva obra de Carlos Giménez (Madrid, 1941), que ... «El Periódico, 6月 16»
6
GRABACIONES: Crisálida. Sol de medianoche (Siamm, 2016). Por ...
Son Crisálida uno de esos grupos que resisten al paso del tiempo y de las tendencias a base de constancia, de mimo, y sobre todo, de la paciencia necesaria ... «Aragón Musical, 6月 16»
7
'Crisálida', el lado oscuro del corazón
Crisálida es la historia de cómo se va muriendo el alias de un alias. Incapaz aún de matar a Pablito, del mismo modo que no podría suicidarse, Giménez decide ... «Sabemos, 6月 16»
8
Camporrells se vuelca en el acto pacifista propuesto por la ...
Bajo el lema “Deconstruir la guerra para construir la paz”, la Fundación Crisálida de Camporrells, para personas con discapacidad física e intelectual, ... «Heraldo.es, 5月 16»
9
Crisálida: la campaña anti-discriminación que Cambia pide que se ...
El Grupo Municipal de Cambia Logroño ha calificado este lunes de "errónea" y "escasa" la campaña del Ayuntamiento de la capital riojana contra la ... «La Rioja, 5月 16»
10
CONTRA LAS FOBIAS, 'CRISÁLIDA'
Ayer tarde, en La Gota de Leche, se presentó en sociedad 'Crisálida', el vídeo promovido por la Concejalía de Jóvenes para luchar contra la Homofobia, ... «La Rioja, 5月 16»

CRISÁLIDAの画像

crisálida

参照
« EDUCALINGO. Crisálida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crisalida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z