アプリをダウンロードする
educalingo
poczwarnie

"poczwarnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOCZWARNIEの発音

poczwarnie


POCZWARNIEと韻を踏むポーランド語の単語

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie

POCZWARNIEのように始まるポーランド語の単語

poczuc · poczuc sie · poczucie · poczuwac · poczuwac sie · poczuwanie · poczwara · poczwarczy · poczwarka · poczwarkowaty · poczwarnosc · poczwarny · poczwornie · poczworny · poczynac · poczynac sie · poczynania · poczynanie · poczynic · poczyscic

POCZWARNIEのように終わるポーランド語の単語

marnie · militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · popularnie · protokolarnie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoczwarnieの類義語と反意語

同義語

«poczwarnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCZWARNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poczwarnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoczwarnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poczwarnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poczwarnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poczwarnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poczwarnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poczwarnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poczwarnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poczwarnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poczwarnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poczwarnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poczwarnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poczwarnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poczwarnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poczwarnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poczwarnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poczwarnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poczwarnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poczwarnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poczwarnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poczwarnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poczwarnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poczwarnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poczwarnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poczwarnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poczwarnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poczwarnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poczwarnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poczwarnie
5百万人のスピーカー

poczwarnieの使用傾向

傾向

用語«POCZWARNIE»の使用傾向

poczwarnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poczwarnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poczwarnieに関するニュースでの使用例

例え

«POCZWARNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoczwarnieの使いかたを見つけましょう。poczwarnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lokator:
Wyglądali poczwarnie wręcz w tym swoim uścisku, wykrzywieni i nieludzcy. Niczym zawieszone w formalini szczątki dwóch zdeformowanych kreatur. Opuściłem nóż i wyszedłem zdezorientowany, zły i zagubiony we własnych myślach.
Tomasz Bartosiewicz, 2015
2
Djabeł, tom trzeci
Stworzenie to okryte łachmanami, było poczwarnie brzydkie i odrażające. Podniosło nieco przyrosłej głowy, otworzyło usta i krwawemi oczyma błysnęło na przybyłych, ale gdy mówić szybko poczęło, nie było go sposobu zrozumieć. Poczęto ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z uwagą na ...
Dziwowano się, że Lutykowie i Pomorzanie mieli wysoką znajomość malarstwa i snycerstwa, (co poświadczają malowidła na świątyniach, i posągi bogów poumieszczane w ich bóżnicach), a jednakże poczwarnie wyobrażali swoje bóstwa.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
4
W czwartym wymiarze
Dopiero w piątym roku narodziło im się dziecko, chłopiec, który potem wyrósł na ładne stworzenie, ale w pierwszej chwili swego pobytu na naszej planecie wyglądał nieco poczwarnie; był czerwony jak burak, pomarszczony, o twarzy ...
Antoni Lange, 2016
5
Brązownicy
Jest całkiem naturalne, jeśli towianizm i w tej dziedzinie szukał nowych form i nowych rozwiązań; jak i to, że idealne formy wykrzywiały się poczwarnie w praktyce życia. Toteż w tym opętaniu, które odbija się w ówczesnej korespondencji ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
O duchu praw - Strona ccclxxxviii
Co prawo Dwunastu Tablic, wydane w roku rzymskim 301, postanawiało o traceniu dzieci, wiemy jedynie z ustępu w Cyceronie, który, mówiąc o trybunacie ludowym, powiada, że zaraz po swoim urodzeniu, podobnie jak poczwarne dziecko z ...
Charles de Montesquieu, 2016
7
O Litewskich i Pòlskich prawach o ich duchu, źródłach, zwiazku, i o ...
W Hiszpanii rozkazywała poczwarna mięszanina praw Gotów, Wizygotów, kościelnych kanonów i zwyczajow, które Maurowie wprowadzili, a zwycięzca ich szczątków z gardzącą obojętnością nie chciał usunąć. Hiszpan roniący łzę nad losem ...
Tadeusz Czacki, 1861
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Grotesk, – unnatürlich, seltsam, wunderlich nienaturalny, dziwny, dziki, B.; cf. dziwacki, dziwolagowaty, potworny. Ein grotesker Einfall smieszny, koncept, cf poczwarny, z. B. dzikie i poczwarne postaci ich bozyszczów, S. Pp. Grotte, f. die, grota, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
O Litewskich i Polskich Prawach - Strona 292
W Hiszpanii rozkazywała poczwarna mięszanina praw Gotów, Wizygotów, kościelnych kanonów i zwyczajow, które Maurowie wprowadzili, a zwycięzca ich szczątków z gardzącą obojętnością nie chciał usunąć. Hiszpan roniący łzę nad losem ...
Tadeusza Czackiego, 1861
10
Ze wspomnień starego sympatika - Strona 309
Hrabina Chosłowska była chimerą, istotą fantastyczną, postacią z pochłaniającej powieści. Jej poczwarne wyznania, szeptane w jego objęciach, gdy usta dotykały ust, potęgowały rozkosz. Przenikała ona w głąb mózgu, stawała się prawdziwą ...
Andrzej Strug, 1930
参照
« EDUCALINGO. Poczwarnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poczwarnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA