アプリをダウンロードする
educalingo
podcien

"podcien"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODCIENの発音

podcien


PODCIENと韻を踏むポーランド語の単語

cien · doscien · kiscien · koscien · krocien · kwiecien · liscien · nicien · odcien · oscien · pierscien · plecien · polcien · polpierscien · przewiercien · sierscien · swiatlocien · trucien · wiciokrzew przewiercien · zacien

PODCIENのように始まるポーランド語の単語

podciag · podciagac · podciaganie · podciagnac · podciagnac sie · podciagniecie · podciagnik · podciecie · podciekac · podciekanie · podcieniac · podcienic · podcienie · podcieniowac · podcieniowanie · podcieniowy · podcierac · podcierac sie · podcies · podciety

PODCIENのように終わるポーランド語の単語

baniopien · bezmien · bialy dzien · bumedien · butadien · chorobodzien · co dzien · co tydzien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czermien · czerwien · dawien · dobrodzien · dobrydzien · domien · dzien · dzien w dzien · zlocien · zolcien

ポーランド語の同義語辞典にあるpodcienの類義語と反意語

同義語

«podcien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODCIENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podcienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodcienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podcien»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拱廊
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arcada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arcade
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आर्केड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رواق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аркада
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arcada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তোরণ-শ্রেণী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arcade
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arked
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Arkade
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アーケード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아케이드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arcade
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

arcade
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்கேட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आर्केड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çarşı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

porticato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podcien
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аркада
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arcadă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στοά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arcade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arkad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arcade
5百万人のスピーカー

podcienの使用傾向

傾向

用語«PODCIEN»の使用傾向

podcienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podcien»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podcienに関するニュースでの使用例

例え

«PODCIEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodcienの使いかたを見つけましょう。podcienに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielkopolski Park Etnograficzny: między tradycyjną wsią a teorią i ...
Z formą i konstrukcją bryły budynku na terenie Wielkopolski związany jest też podcień szczytowy, który w budownictwie tradycyjnym należy do najstarszych zjawisk architektonicznych na tym terenie (T. Wróblewski, 1958). Wśród podcieni ...
Antoni Pelczyk, 2002
2
Archeologia, Etnografia - Wydania 1-2 - Strona 108
W chatach z podcieniem szczytowym przyzba mieściła się zatem na podcieniu. Takie powiązanie podcienia z przyzbą znalazło odzwierciedlenie w nazywaniu podcienia przyzbą, a podcieniowej chaty przyzbicą. Ludwik P u s z e t w pracy pt.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1958
3
Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo ludowe. Chałupy ...
Specjalnie napisaliśmy „czwórka z dobudowanym podcieniem narożnym” bowiem sama konstrukcja sprawia wrażenie, że podcień mógł być dostawiony wtórnie do zrębu chałupy aczkolwiek nakryty jest wspólnym dachem o więźbie dachowej ...
Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1995
4
Styl Zygmuntowski: jako odcien sztuki odrodzenia w Polsce - Strona 189
Rysunek lub wizerunek Lwów — rzut filara podcień, katedry Orm Lwów — rzut głowicy Zygmun- towskiej z podcienia katedry Orm Kazimierz Dolny — Widok spichlerza Kazimierz dolny — widok domów o attykach polskich. . . . Krosno ...
Jan Sas Zubrzycki, 1914
5
Kazimierz Dolny: monografia historyczno-urbanistyczna - Strona 88
Należy tu Memoriał w sprawie kazimierskich podcieni — jak zatytułował swój artykuł K. Parfianowicz 1M, przytaczając pismo Magistratu Kazimierza z 1794 r., „podcienie w Rynku będące szpetność miastu przynoszą, przeto starozakonnemu ...
Jadwiga Teodorowicz-Czerepińska, 1981
6
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 182
Od pd. podcień, otwarty od pd. dwoma fazowanymi uskokowo arkadami, od wsch. i od zach. pojedynczymi. Od zach. wieżyczka schodowa (?). Piwnice sklepione kolebkowo. W przyziemiu dwie, poprzeczne do podcienia, hale targowe, ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
7
Architektura w krajobrazie wiejskim Warmii i Mazur
Unie pionowe - zasieg chałup z podciemem szczytowym. Lime ukośne - zasięg chałup z podciemem kalenicowym rys Krystyna Wojtaszek.Markunas uedlug Franciszka A. Klonowikiego 15. Kowalik, ▻ podcien narozny fot. luoiu Liiwika 16 ...
Magdalena Bartoś, 2003
8
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 151
Podcienia szczytowe i narożne występowały także w drewnianym budownictwie na Warmii. Na tym obszarze znane są ponadto domy z wystawką podcieniową, często określane niewłaściwie jako domy z podcieniami frontowymi. Wydaje się ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
9
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 69
podcieniem frontowym, w literaturze określane niezbyt precyzyjnie jako domy podcieniowe lub domy żuławskie, jako że wy- Fot. 8 stępują one głównie na Żuławach i sąsiednich terenach: Warmii Rys. 11 i Powiślu. Ten typ mógł się rozwinąć ...
Marian Pokropek, 1976
10
Mennonici na Żuławach: ocalone dziedzictwo - Strona 65
"...dom żuławski z podcieniem od trony podłużnej jest wynikiem połączenia i twórczej syntezy domu z podcieniem szczytowym z układem wnętrza mieszkalnego występującego w tzw. zagrodzie holenderskiej... - Domagała, op. cit., s.
Muzeum Narodowe (Gdańsk)., 2007

用語«PODCIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodcienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdańsk.Rozbudowa zabytkowego kompleksu kuźni na Oruni
Kuźnia to niewielki dom podcieniowy (domy podcieniowe, to typ wiejskich budynków mieszkalnych, z charakterystycznym podcieniem wysuniętym przed ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Dom podcieniowy w Osicach zniszczony przez wichurę …
Dom został wybudowany w XIX wieku jako typowy żuławski dom podcieniowy. Jednak ze względu na zły stan techniczny w latach 70. rozebrano podcień. «Radio Gdańsk, 4月 15»
3
Domy podcieniowe, Twierdza Wisłoujście, most w Tczewie. Ponad 1 …
Dotacje otrzymały kościoły, dwory, domy podcieniowe i inne obiekty. Na Pomorzu najwięcej pieniędzy trafi na Żuławy. Trzysta tysięcy złotych zostanie ... «Radio Gdańsk, 2月 15»
4
Afrykarium łowi sponsora
Budynek ma 70-metrowy podcień, w którym znajduje się wejście do zoo. — Gdyby zamiast podcienia postawić kilka kolumn, budynek byłby o 10 mln zł tańszy. «Puls Biznesu, 1月 15»
5
Darmowy e-book i zestaw filmów o żuławskich domach podcieniowych
Domy podcieniowe, czyli budowle z charakterystyczną, wspartą na słupach, wysuniętą przed główną bryłę budynku częścią, występują głównie na Mazurach i ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
Rozgart: wspomnienie dawnych Żuław i Wołynia. Zobacz film!
W samym domu na szczególną uwagę zasługują m.in. ozdobny piec oraz znajdujący się na poddaszu, zawieszony do krokwi podcienia drewniany kołowrót. «portEL.pl, 12月 14»
7
W cieniu domów. Klecie​: dom, który czeka. Zobacz film!
Reprezentuje on tzw. pierwszy typ domu podcieniowego - podcień jest zlokalizowany w szczycie budynku. Zabytek będący współwłasnością gminy Stare Pole ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 12月 14»
8
Skansen w Ochli ma nowy nabytek
Chata z Lisowa ma wspaniałe podcienie. By docenić wyjątkowość tego zabytku, warto obejrzeć przede wszystkim... piec. «Gazeta Lubuska, 12月 14»
9
Poznaj historię domów podcieniowych
Domy podcieniowe w większości są własnością prywatną, tylko niektóre można zwiedzać. Widzowie będą mieli taką okazję. O domach opowiedzą zarówno ich ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 11月 14»
10
Zabudują podcienie w narożnej kamienicy przy Piotrkowskiej w …
Będą one nawet w obecnych podcieniach, które zostaną zabudowane. - Liczymy, że dzięki dodatkowym lokalom użytkowym w kamienicy roczne dochody będą ... «Dziennik Łódzki, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Podcien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podcien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA