アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arkade"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ARKADEの語源

französisch arcade < italienisch arcata, zu: arco = Bogen < lateinisch arcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でARKADEの発音

Arkade  [Arka̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARKADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARKADEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arkade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Arkade

アーケード

Arkade

アーケードは狭い意味で、柱や柱で支えるアーチです。 アーチは、アーチトレーダーよりはるかに大きなスパンを可能にします。 より広い意味で、アーケードは一連のアーク、一連のアーケードを指定します。 しかしながら、複数のアーケードは、この目的のためにより適しており、そうでなければ、建物のすべてのアーケードの全体を指すこともできる「アーケード」という用語である。 側面は一連の弧で囲まれているコースは、単にアーケードと呼ばれることもあります。 アークまたはアーケードという用語はより正確です。 集会はしばしばアーケードと呼ばれます。 Eine Arkade ist im engeren Sinn ein von Pfeilern oder Säulen getragener Bogen. Der Bogen lässt wesentlich größere Spannweiten zu als ein Architrav. Im weiteren Sinn bezeichnet Arkade auch eine Bogenreihe, eine Abfolge mehrerer Arkaden. Dafür ist jedoch der Plural Arkaden besser geeignet oder auch der Begriff Arkatur, der allerdings auch die Gesamtheit aller Arkaden eines Gebäudes bezeichnen kann. Der Gang, dessen Seite von einer Bogenreihe begrenzt wird, wird wiederum oft einfach als Arkade bezeichnet; genauer ist der Begriff Bogengang oder Arkadengang. Umgangssprachlich werden häufig auch Kolonnaden als Arkaden bezeichnet.

ドイツ語辞典でのArkadeの定義

アーチの2つの柱や柱のアーチ; アーチ。 アーチの2つの柱や柱のアーチ; 主に複数形の半円形文法。 Bogen auf zwei Pfeilern oder Säulen Reihe von Bogen; Bogengang. Bogen auf zwei Pfeilern oder Säulen Reihe von Bogen ; Bogengang Grammatikmeist im Plural.
ドイツ語辞典で«Arkade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARKADEと韻を踏むドイツ語の単語


Barrikade
Barrika̲de [bariˈkaːdə]
Blendarkade
Blẹndarkade
Blockade
Blocka̲de [blɔˈkaːdə]
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schaumzikade
Scha̲u̲mzikade
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Sitzblockade
Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Wirtschaftsblockade
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Zikade
Zika̲de
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

ARKADEのように始まるドイツ語の単語

Arizona
Arkadien
Arkadier
arkadieren
Arkadierin
arkadisch
arkan
Arkandisziplin
Arkanist
Arkansas
Arkansit
Arkanum
Arkatur
Arkebuse
Arkebusier
Arkona
Arkose
Arkosol
Arktiker
Arktikerin

ARKADEのように終わるドイツ語の単語

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

ドイツ語の同義語辞典にあるArkadeの類義語と反意語

同義語

«Arkade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARKADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arkadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArkadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arkade»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拱廊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arcada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arcade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आर्केड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رواق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аркада
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arcada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তোরণ-শ্রেণী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arcade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arked
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arkade
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アーケード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아케이드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arcade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்கேட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आर्केड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çarşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arkada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аркада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arcadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arcade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arkade
5百万人のスピーカー

Arkadeの使用傾向

傾向

用語«ARKADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Arkade»の使用頻度を示しています。
Arkadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arkade»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARKADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arkade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arkade»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arkadeに関するニュースでの使用例

例え

«ARKADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArkadeの使いかたを見つけましょう。Arkadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie der Hand: Rheuma, Arthrose, Nervenengpässe ; 30 ...
Abb. 1 2.2 a, b Anatomie und Verlauf des N. ulnaris. a Distal der Osborne-Arkade befindet sich der N. ulnaris unter der Arkade nach Amadio und Beckenbaugh. (1) Arkade nach Amadio und Beckenbaugh. (2) Osborne-Arkade. (3) Retinaculum ...
Michel Merle, 2009
2
Praxis der Viszeralchirurgie
in der Magenwand. Die gastroepiploische Arkade gibt 4–8 Vasa epiploicae ab, deren feine Gefäße in . Abb. 42.2 zu sehen sind, bevorzugt in der Peripherie anastomosieren. Zahlreiche mikroskopisch feine Gefäßknäuel in Form eines Rete ...
Volker Schumpelick, 2006
3
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Ist das nicht der Fall, dann ist wahrscheinlich die Riolan-Arkade nicht vorhanden oder verschlossen, so daß man die Resektion über die linke Kolonflexur hinaus ausdehnen muß. Anschließend wird der Retroperitonealraum rechts nach ...
Jürgen Durst, 1998
4
Chirurgie-Essentials: Intensivkurs zur Weiterbildung ; 25 ...
Als Drummond-Arkade (9) (auch Marginalarterie) wird die randnah verlaufende Gefäßarkade im Bereich der linken Flexur und des linken Hemikolons bezeichnet . Sie weist häufig eine Kontinuitätsunterbrechung im Bereich der linken Flexur ...
Karl-Heinz Reutter, 2004
5
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Er befindet sich nämlich an der ausgehöhlten Seite der Körperpyramide unterhalb der seitlichen Arkade der Wimperschnur nach innen, und zwar, wenn man die Rückseite der Pyramide vor sich hat und der Scheitel aufwärts gekehrt ist, so ist ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1851
6
Nervenkompressionssyndrome
Danach passiert der NIP die so genannte Frohse'sche Arkade (Frohse u. Fränkel 1908) zwischen dem oberflächlichen und tiefen Kopf des M. supinator. Der obere Rand des Supinator ist häufig als sehnenförmige Platte ausgebildet. Spinner ...
Hans Assmus, Gregor Antoniadis, 2011
7
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
Kompression durch Struther-Arkade Sulcus N. ulnaris Syndrom Loge de Guyon Syndrom Abb. 5.45. Lokalisationen möglicher Kompressionssyndrome im Verlauf des N ulnaris A Kompression der Struther- Arkade, B Sulcus-n-ulnaris-Syndrom,  ...
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
8
Himmlisches Jerusalem in Hildesheim: St. Michael und das ...
Arkade Anfang -2554,6 i 5,6 -2554,2 —0,5 1. Arkade Ende -2703,1 i 1,3 -2711,8 8,6 1. Pfeiler Anfang —2724,2 i 2,8 -2728,4 4,2 1. Pfeiler Ende —2797,6 i 2,2 - 2803,4 5,9 2. Arkade Anfang -2828,4 i 1,8 —2836,8 8,4 2. Arkade Ende -2994,8 i 1 ...
Manfred Overesch, Alfhart Günther, 2009
9
Das goldene Evangelienbuch Heinrichs III.
Gegenüber Gotha (Abb. 179) bildet das Pariser Fragment (Abb. 197) die Arkade als formal geschlossenen Komplex. Es erreicht das vor allem durch eine die Arkade einheitlich füllende Purpurfolie, während Gotha einen lebhaften Wechsel  ...
Albert Boeckler, 2004
10
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Arkade VII. a) Joseph den Brüdern seinen Traum erzählend. Der Originalentwurf ist im Nachlass Lawrence. Ein anderer in der Sammlung des Erzherzogs Carl in Wien. Die Malerei der Bilder dieser Arkade wird den G. Romano beigelegt.
Georg Kaspar Nagler, 1843

用語«ARKADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArkadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liezen - Arkade geht neue Wege
Die Gerüchteküche in der Bezirkshauptstadt brodelt, und das nicht nur in Hinblick auf das neue Einkaufszentrum „ELI“, sondern auch betreffend der Arkade, die ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
2
Arkade hat auch für das laufende Jahr viel vor
Eine der Arkade-Veranstaltungen im vergangenen Jahr war das Kammerkonzert im Gutshof Güntert vom Khachaturian Trio und vom Duo Sonet. Foto: Bianca ... «Badische Zeitung, 4月 16»
3
Übersetzungen: Scheitern als Chance
Ein Bild, das in diesem Text einen besonderen Stellenwert einnimmt, ist das der Arkade. Benjamins Idealform der Übersetzung bildet eine Arkade, da man ... «ORF.at, 4月 16»
4
CID Wants You To Dance 'Like This' On Arkade: Premiere
Kaskade may be known for his own work as a DJ and producer, but the U.S. dance music veteran has started to build a small, but productive label under his ... «Music Times, 12月 15»
5
Arkade“: Exklusives Wohnen nach Maß jetzt am Friedenshain
Die Einrichungsspezialisten von „ARKADE“ sind immer mittwochs und ... Infos finden sich auch im Internet unter der Adresse www.arkade-inneneinrichtung.de. «Cronenberger Woche, 11月 15»
6
Namenswettbewerb in Hanau-Steinheim für Einkaufszentrum ...
Im Zuge eines Namenswettbewerbs stehen vier Bezeichnungen zur Wahl: „Rondo Steinheim“, „Main Arkade“, „Orbit“ und „Campus Steinheim“. Eine Jury wählte ... «op-online.de, 11月 15»
7
Lia-Peroni-Inhaberin eröffnete zweites Geschäft in der Arkade
Eigentlich wollte sich Jutta Breit einen Hund zulegen. Dieses Vorhaben musste die 49-jährige Inhaberin von Lia Peroni in der Taubenmarkt-Arkade kurzerhand ... «nachrichten.at, 9月 15»
8
Digital Lab vs. Henrix - Drop Low [Arkade]
The track has been rightfully picked up by Kaskade's label Arkade, and was debuted by the legendary producer himself during his set at Coachella. In other ... «Your EDM, 6月 15»
9
Erweiterung der Beck-Arkaden: H&M, Intersport Stähle und Alnatura ...
Jetzt ist es offiziell: Intersport Stähle, H&M und Alnatura werden in den Erweiterungsbau der Beck-Arkaden einziehen. Das gibt die Firma Beck bekannt. «SÜDKURIER Online, 3月 15»
10
Mannheim-Innenstadt: Obdachloser (†58) tot unter Arkade im ...
Mannheim-Innenstadt - Ein Passant entdeckt am Morgen einen leblosen Körper unter einer Arkade im Westflügel des Schlosses. Für den Mann – ein ... «MANNHEIM24, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arkade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arkade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z