アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poderwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODERWACの発音

poderwac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODERWACと韻を踏むポーランド語の単語


dorwac
dorwac
dotrwac
dotrwac
naderwac
naderwac
narwac
narwac
oberwac
oberwac
oderwac
oderwac
porwac
porwac
potrwac
potrwac
przerwac
przerwac
przetrwac
przetrwac
rozerwac
rozerwac
rwac
rwac
trwac
trwac
urwac
urwac
utrwac
utrwac
wyrwac
wyrwac
wytrwac
wytrwac
zarwac
zarwac
zerwac
zerwac

PODERWACのように始まるポーランド語の単語

podenerwowac
podenerwowac sie
podenerwowanie
podenerwowany
podepchnac
podeprzec
podeprzec sie
podeptac
podeptanie
podera
poderwac sie
poderwanie
poderwany
poderznac
podeschly
podeschnac
podeschniecie
podeschniety
podeslac
podeslanie

PODERWACのように終わるポーランド語の単語

zwiewac
zwinowac
zwirowac
zwizytowac
zwodowac
zwojowac
zwokowac
zwolywac
zwulgaryzowac
zwulkanizowac
zwymiotowac
zwyzkowac
zwyzywac
zygzakowac
zylowac
zyrowac
zyskiwac
zyskowac
zywicowac
zzuwac

ポーランド語の同義語辞典にあるpoderwacの類義語と反意語

同義語

«poderwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODERWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poderwacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoderwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poderwac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

唤醒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despertar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rouse
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حرض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

будить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

despertar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষুব্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réveiller
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengapi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wecken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラウズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈을 뜨다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rouse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khêu gợi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जागे होणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svegliare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poderwac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

будити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deștepta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξυπνώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reveille
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

väcka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rouse
5百万人のスピーカー

poderwacの使用傾向

傾向

用語«PODERWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poderwac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poderwacに関するニュースでの使用例

例え

«PODERWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoderwacの使いかたを見つけましょう。poderwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak poderwać dziewczynę? Poznaj tajemnice uwodzenia, flirtu i podrywu
Jesteś dojrzałym mężczyzną.
Tomasz Marzec, 2012
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 352
<Pode+RW/RYW > Poderwać, wie, wal, nied. Podrywać l. wyrwać od spodu: Dębowi sztukę z boku poderwała zjadła starość; połowa go już odleciała. Bardz. Cicha woda rada brzegi podrywa. Opal. (= podmywa, podlizuje, podbiera, podmula) ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
3
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 172
»Poderwac sic = podjnc sic ezego< Wraes. 17. Toz Rozpr. X. 295. || «Poderwac = podejsc. o>znkac« Swiçt. 710. >Panowie chcieliby i pari"zczyznc zaprowadzic na nowo, bo ich gnie- cie teraz bieda, aie oui poderwac sie nie dadza, bo sa ...
Jan Karłowicz, 1906
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 367
zi, podszedl komus do gardla zob. zoladek 4. PODEPRZEC SIE - PODPIERAC SIC 0 Nosem sie podpierac zob. nos 13. PODERWAC - PODRYWAC 1 . Kogos poderwato «ktos gwaltownie na cos zareagowal»: А со bedzie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 426
Również negatywnie, choć z jeszcze innych względów, kojarzyć się może współczesny kolokwializm poderwać kogoś. Zleksykalizowana metafora podrywania w znaczeniu literalnym odsyła do pewnego rodzaju gwałtownego ruchu ku górze.
Adam Kryński, 2007
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 282
I I podensió z jçzyka angielskiego; „zatan- czyé" poderwac „zdobyc wzglcdy dziewczyny (chlopaka)": Zobacz, jakq Lysy sobie la- skc poderwal, ze mózg staje i nie tylko. ♢ poderwac faze 'wypié za duzo alkoholu, upié sic' podeszwa 1. „twarde ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Złoto żałobne - Strona 143
Raz czy dwa, owszem, wyszlismy na korso, zeby, jak siç to dzis mówi, poderwac gimna- zjalistkç, której juz nie bawi... „hop-hop! Jedzie chlop!" na kolanach tatusia... taka^ poderwac, co juz wolalaby dac siç ukrzyzowac na lawce w parku...
Marian Pankowski, 2002
8
Słownik porównań - Strona 113
Zob. czuje się (poczuł się) ktoś jak. podchodzi ktoś do kogoś lub czegoś jak... ...jak pies do jeża — zbliża się do tej osoby lub rzeczy bardzo ostrożnie; także przenośnie: zabiera się do niej z ostrożnością poderwał się (podrywa się) ktoś jak.
Mirosław Bańko, 2004
9
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 182
... „W związku z podjętymi przez stronę niemiecką zmasowanymi działaniami wojennymi rozkazuję: poderwać wojska i działać bojowo”. Sowieckie jednostki pospiesznie przesuwały się w stronę granicy i rozpoczynały starcie, które z powodu ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
10
Magiczne Drzewo. Olbrzym
#Ale moZe się poderwać razem z autobusem i nas przygnie9ć! Jednak czarny ptakleZa bezruchu. # Wygląda, Ze na razie jest wyko"czony lataniem. Lepiej wyjdXmy, zanim znów nas porwie i zawlecze na Antarktydę. # Dobra. Skaczemy!
Andrzej Maleszka, 2011

参照
« EDUCALINGO. Poderwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poderwac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż