アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podenerwowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODENERWOWANIEの発音

podenerwowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODENERWOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PODENERWOWANIEのように始まるポーランド語の単語

podejzrzon
podekscytowac
podekscytowac sie
podekscytowanie
podekscytowany
podeliberowac
podemknac
poden
podenerwowac
podenerwowac sie
podenerwowany
podepchnac
podeprzec
podeprzec sie
podeptac
podeptanie
podera
poderwac
poderwac sie
poderwanie

PODENERWOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodenerwowanieの類義語と反意語

同義語

«podenerwowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODENERWOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podenerwowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodenerwowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podenerwowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

易怒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irritabilidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

irritability
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ापन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التهيج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздражительность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irritabilidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irritabilité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cepat marah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reizbarkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

易刺激性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과민성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irritability
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिडचिड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sinirlilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irritabilità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podenerwowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iritabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευερεθιστότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geïrriteerdheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

irritabilitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

irritabilitet
5百万人のスピーカー

podenerwowanieの使用傾向

傾向

用語«PODENERWOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podenerwowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podenerwowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODENERWOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodenerwowanieの使いかたを見つけましょう。podenerwowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
'ki siedzi'), wynika z tego podenerwowanie czy ekscytacja. Ki ga tatte iru jest wersją wyrażenia ki ga tatsu z czasownikiem w niefinitywnej formie czasownika (zakończonej na -te). Forma ta ma różne Znaczenia w zależności od semantyki ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
2
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
Kiedy to on był tym, który ją przemienił? Czy mieli być razem? Czy kochał ją równie mocno teraz, kiedy już była tej samej rasy? Kiedy mogli być ze sobą na wieki? Czuła podenerwowanie, jakby na szali leżało coś więcej, jak nigdy przedtem.
Morgan Rice, 2015
3
Odnaleziona (Część 8 Wampirzych Dzienników):
Czuła się równie pochłonięta palącym pragnieniem znalezienia Scarlet, ocalenia jej przed wszelakim niebezpieczeństwem, w jakim się znalazła. Myśl ta sprawiała, że Caitlin była cały czas podenerwowana. Przynajmniej znalazła Aidena.
Morgan Rice, 2015
4
Zagubione bagaże:
Wyobrażał sobie konia usiłującego utrzymać pozycję pionową w tej wąskiej żelaznej przegrodzie, podenerwowanego i spoconego jak wtedy, gdy oczekiwał na start w klatce startowej na hipodromie. Tyle że tu nie było miejsca, żeby to ...
Jordi Punti, 2015
5
Zaślubiona (Część 7 Wampirzych Dzienników):
Ale jeżeli chcesz się rozwijać, wspiąć się na następny poziom, potrzebujesz tego ślubu. Każdy związek wnosi własną moc. Zarówno dla pary, jak i pojedynczej osoby. Caitlin poczuła ulgę i podekscytowanie – ale też i podenerwowanie.
Morgan Rice, 2015
6
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Teraz, po fakcie, widziałam dokładnie, kiedy to wszystko zaczęło się psuć. Wówczas jednak traktowałam te sygnały jako nieważne drobiazgi. Pewnego wieczoru mój eksmałżonek wydał mi się jakiś podenerwowany, ale zakładałam, że miało ...
Kate White, 2013
7
Upragniona (Część 10 Dzienników Wampirów):
Była taka podenerwowana, że coś podobnego może znów mieć miejsce − tym razem przy Sage'u. Nie mogła pozwolić, by to się stało. Nie mogła wszystkiego zniszczyć. Nie znowu. Siłą woli przywoływała ciało do pozostania normalnym.
Morgan Rice, 2016
8
Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):
Świat pochłonął mrok, kiedy znaleźli się w środku. Z góry zwisały długie sople, a ciszę wypełniały jedynie odgłosy spadających kropel wody i nietoperzy trzepoczących skrzydłami. Wchodzili coraz głębiej i głębiej, a ich podenerwowane szepty ...
Morgan Rice, 2015
9
Z pól bitewnych Lubelszczyzny - Strona 206
W oddziałach panowało wielkie podniecenie i podenerwowanie. Ale nie było to zwykłe podenerwowanie jak przed każdą walką. Partyzanci wiedzieli, że tym razem czeka ich bój naprawdę na śmierć i życie i że nie ma innego wyjścia, jak tylko ...
Tadeusz Szymański, 1981
10
Naznaczona (Część 11 Wampirzych Dzienników):
Maria odwróciła wzrok, a Lore wyczuł jej ogromne podenerwowanie. No więc, co teraz? – spytała z drżącymi dłońmi. − Może wrócimy? – dodała. Odczytał jej myśli. Mam nadzieję, że nie chce wracać. Mam nadzieję, że mnie pocałuje.
Morgan Rice, 2016

用語«PODENERWOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodenerwowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profilaktyka depresji: sen, zdrowa dieta i unikanie środków …
Odkładanie ich na później daje w pakiecie podenerwowanie, rozdrażnienie i trzymanie w sobie wszystkich negatywnych emocji, które powodują smutek, ... «Party.pl, 10月 15»
2
Tusk straci funkcję? O tym spekuluje Bruksela
Wśród socjalistów da się wyczuć podenerwowanie jego postępowaniem. Przecież on w PE zachowuje się tak jakoby to nie był jego parlament - wyrzuca z ... «rmf24.pl, 10月 15»
3
Znaleźć szczęście w codzienności
Robimy się coraz bardziej zmęczeni, przytłoczeni wielością codziennych obowiązków; łatwo wpadamy w irytację, co pociąga za sobą stałe podenerwowanie i ... «Fakty.wwl, 9月 15»
4
Oglądanie kotów w internecie dobre dla zdrowia?
... dzięki filmikom z kotami odczuwali mniej negatywnych emocji, takich jak złość, smutek czy podenerwowanie; zazwyczaj oglądali takie materiały w czasie ... «Focus, 9月 15»
5
Metoda faktów dokonanych, czyli nielegalni imigranci w Polsce
Słaby i mało przekonujący głosik naszych przywódców początkowo wywoływał lekkie podenerwowanie. Następnie doszło do mało eleganckiego wybuchu ... «Blasting News, 9月 15»
6
Kto mało śpi, ten się częściej przeziębia
Skutki wykraczają poza oszołomienie i podenerwowanie. Niewyspanie istotnie wpływa na zdrowie fizycznie - twierdzi Prather, dodając, że tak zaprojektowane ... «KopalniaWiedzy, 9月 15»
7
Krok po kroku do macierzyństwa – ciąża w każdym z trymestrów
... w trakcie pierwszych tygodni po zapłodnieniu należą: mdłości, zaparcia, wzdęcia, chroniczne zmęczenie, senność oraz podenerwowanie. Choć może być ich ... «BiuroPrasowe.pl, 8月 15»
8
Poroszenko broni zmian w konstytucji: pomogą w walce z Rosją
W Moskwie, oczywiście, panuje podenerwowanie, bo nie dostała tego, czego chciała. Przypomnijmy sobie, jakie postulaty wysuwano wobec nas w ubiegłym ... «TVN24, 8月 15»
9
Tauron Basket Liga: Stelmet Zielona Góra myśli o złocie
Podkreślają jednak, że zanim zaczną myśleć o złocie, przed nimi ćwierćfinały z Asseco. - Czuć takie lekkie podenerwowanie, ale to nic złego, wręcz przeciwnie. «Onet.pl, 4月 15»
10
Indios Bravos w Radiu Koszalin. Reggae akustycznie [wideo]
Może z powodu siedzącego Gutka, który zresztą po dwóch utworach zrezygnował z siedziska. A może wreszcie i przede wszystkim to podenerwowanie nie było ... «gk24.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Podenerwowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podenerwowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż