アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podenerwowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODENERWOWANYの発音

podenerwowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODENERWOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PODENERWOWANYのように始まるポーランド語の単語

podekscytowac
podekscytowac sie
podekscytowanie
podekscytowany
podeliberowac
podemknac
poden
podenerwowac
podenerwowac sie
podenerwowanie
podepchnac
podeprzec
podeprzec sie
podeptac
podeptanie
podera
poderwac
poderwac sie
poderwanie
poderwany

PODENERWOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるpodenerwowanyの類義語と反意語

同義語

«podenerwowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODENERWOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podenerwowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodenerwowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podenerwowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过度紧张的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hipertenso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

overstrung
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

overstrung
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متوتر جدا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слишком напряженный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enervado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিমাত্রায় সংবেদনশীল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surexcité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tegang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überspannt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

overstrung
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

너무 긴장한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overstrung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

overstrung
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உழைப்புக்கு உட்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

overstrung
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çok gergin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

overstrung
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podenerwowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

занадто напружений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

supraîncordat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερευαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

overprikkeld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

overstrung
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overspenthet
5百万人のスピーカー

podenerwowanyの使用傾向

傾向

用語«PODENERWOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podenerwowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podenerwowanyに関するニュースでの使用例

例え

«PODENERWOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodenerwowanyの使いかたを見つけましょう。podenerwowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - choroba ... - Strona 36
Jestem też podenerwowany, ale to akurat lubię. Lęki się nie powiększyły. Nadal mam kłopoty z pamięcią. Miałem dziś siłę, aby wymienić w samochodzie koła zimowe na letnie (kurwa, co za sukces). Na pewno się jeszcze nie poddam.
Robert W., 2014
2
Wędrówka przez życie - Strona 181
Młody, skończ – wtrącił się podenerwowany Bartek. – Jak ty już zaczniesz wymyślać, to się wszystkiego odechciewa. – Jakbyśmy chcieli wymieniać się tak jak powinniśmy, to już byś siedział za kółkiem – odpowiedział mu Tadeusz. Gabriel ...
Krzysztof Lip, 2013
3
Zrozumieć malucha: Co mogą zrobić rodzice dla dzieci w wieku 2-5 ...
wątkach,,. tak aby następnym razem w kopotliwej sytuacji umieć rozpoznać i stay wątek (Jeffrey zawsze reaguje na zmianę w staym przebiegu dnia, dzi9 więc jest oczywi9cie podenerwowany,), i zmianę (czasami na lepsze: ...
Tovah P. Klein, 2015
4
Towarzysz
zapytał go Piotr coraz bardziej podenerwowany. Mężczyzna uśmiechając się zerknął na Kamila i odpowiedział: – A do kogo? – Spier... – Hej! – przerwał mu zaskoczony jego odpowiedzią bezdomny. – Oddamy ci, nie bój nic. Piotr zatrzasnął ...
Krzysztof Lip, 2015
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 116
O przyjściu przesyłki powiedział mi podekscytowanym szeptem. po de ner wo wa ny, ni. Ktoś, kto jest czymś podenerwowany, trochę się tym zdenerwował i jest niespokojny. Ludzie wrócili z fabryki podenerwowani zaostrzającą się sytuacją ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Wolność:
Taki... czuły i... opiekuńczy i... podenerwowany. A teraz jakby czekał na pisemne przyzwolenie albo żebym ja wykonała jakiś ruch. Te kule raczej w tym nie pomagają. Ale czuję się, jakby chodził za mną jakiś bardzo miły dobrze wytresowany ...
Jonathan Franzen, 2016
7
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
krzyknął Kozielewski, podenerwowany odpowiedzią. – Nie ty jeden... Nie ty jeden – powtórzył jak echo Karol. Ambicja nie pozwalała Kozielewskiemu dociekać, kto jeszcze. Rozdział XVII POLSKA JEST WSZĘDZIE PIKNIKOWANIE DOBIEGŁO ...
Waldemar Piasecki, 2015
8
W krainie białych obłoków:
Kiri, która przyszła pomóc Francine, okazywała spokój. – Dziecko zdrowa. Matahorua mówić. Zawsze racja. Przed pokojem rodzącej działy się natomiast dantejskie sceny. Gerald najpierw był podenerwowany, potem zmartwiony, a pod koniec ...
Sarah Lark, 2015
9
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Stefan, wyczerpany i podenerwowany po 5 godzinach jazdy w ciemno9ciach wijącą się pustynną drogą i robienia uników przed cięZarówkami prowadzonymi przez kierowcówkamikadze, nie by w nastroju do przekomarzanek. Wyskoczy z ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
10
Ruiny przeszłości:
Przypuszczał, że raczej nie będzie miał czasu, by zjeść obiad z rodziną, ale na pewno po południu uda mu się przynajmniej wyślizgnąć z nimi na jakąś godzinkę do kawiarni. – Mnie jednak wydawał się podenerwowany – odparła Francesca.
Chris Bohjalian, 2016

用語«PODENERWOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodenerwowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pewny triumf Rosy, dobrym prognostykiem przed środowym pucharem
... o tyle efekt, że kolejnych dziewięć punktów w krótkim odstępie uzyskali goście i tym razem musiał zareagować, podenerwowany szkoleniowiec gospodarzy. «Sport.pl, 11月 15»
2
Tomasz Kędziora jak po walce MMA. „Taki jest sport”
zastanawiał się wyraźnie podenerwowany Trałka. 12 zdjęć. Przejdź do galerii. JASMIN BURIĆ. Galeria dostępna tylko dla abonentów Głosu Wielkopolskiego ... «Głos Wielkopolski, 11月 15»
3
Nałóg seks
Tomek zdawał się być podenerwowany, odsuwał się od niej i przebywał sam. Zaczął coraz później wracać z pracy. Ich pożycie małżeńskie osłabło, aż końcu ... «Deon.pl, 11月 15»
4
PILNE. Koszykarze Rosy z przytupem weszli do Europy!
Tymczasem serie rzutowe z dystansu KTP, spowodowały że po 180 sekundach ostatniej ćwiartki, o czas poprosił podenerwowany Kamiński. Wtedy gospodarze ... «Sport.pl, 10月 15»
5
Dowcipy na poniedziałek
Grudzień, zima, las, pada śnieg. Po lesie chodzi podenerwowany niedźwiedź. To złamie choinkę, to kopnie w drzewo, to pogoni wilka - ogólnie - mocno ... «SE.pl, 10月 15»
6
Zawodnik Asseco Filip Matczak: Nasza gra przypomina sinusoidę
Cieszy to, że wygraliśmy kolejne spotkanie, ale niestety drugi mecz z rzędu pozwalamy rywalom nas gonić - mówił podenerwowany tym faktem koszykarz. «Sport.pl, 10月 15»
7
Wszyscy boją się Jürgena Kloppa
Podenerwowany jest również Alex Ferguson. – Nie podoba mi się, że muszę to powiedzieć, bo chodzi przecież o Liverpool, ale obawiam się, że Klopp poradzi ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
8
Powrót do natury
Był podenerwowany. W sierpniu 2014 podczas występu cyrkowego w Peru siedział na pudle górującym nad głowami publiczności. Trener kazał mu skoczyć, ... «Newsweek Polska, 10月 15»
9
Tunezja oskarża Turcję o ułatwianie tranzytu dżihadystów
Szef tunezyjskiej dyplomacji Taieb Baccouche, mocno podenerwowany, jak pisze AFP, oświadczył w czwartek dziennikarzom: - Turcja jest terytorium, przez ... «TVN24, 4月 15»
10
Vrdoljak: Po meczu z Wisłą cały poniedziałek miałem zmarnowany …
Cały poniedziałek miałem zmarnowany, chodziłem podenerwowany, żałowałem remisu z Wisłą. Wolę grać co trzy dni i po nieudanym meczu szybko mieć ... «Przegląd Sportowy, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Podenerwowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podenerwowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż