アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNARWACの発音

narwac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARWACと韻を踏むポーランド語の単語


dorwac
dorwac
dotrwac
dotrwac
naderwac
naderwac
oberwac
oberwac
oderwac
oderwac
poderwac
poderwac
porwac
porwac
potrwac
potrwac
przerwac
przerwac
przetrwac
przetrwac
rozerwac
rozerwac
rwac
rwac
trwac
trwac
urwac
urwac
utrwac
utrwac
wyrwac
wyrwac
wytrwac
wytrwac
zarwac
zarwac
zerwac
zerwac

NARWACのように始まるポーランド語の単語

naruszanie
naruszenie
naruszewicz
naruszewo
naruszewski
naruszyc
naruszyciel
narutowicz
narvik
narwa
narwac sie
narwal
narwanica
narwanie
narwaniec
narwany
narwianski
narwik
nary
narybek

NARWACのように終わるポーランド語の単語

zwiewac
zwinowac
zwirowac
zwizytowac
zwodowac
zwojowac
zwokowac
zwolywac
zwulgaryzowac
zwulkanizowac
zwymiotowac
zwyzkowac
zwyzywac
zygzakowac
zylowac
zyrowac
zyskiwac
zyskowac
zywicowac
zzuwac

ポーランド語の同義語辞典にあるnarwacの類義語と反意語

同義語

«narwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narwacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnarwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«narwac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

收集
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reunir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gather
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

собирать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reunir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rassembler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengumpulkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sammeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

集まります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klumpukne
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tụ họp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

narwac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збирати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aduna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρωθούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versamel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samle
5百万人のスピーカー

narwacの使用傾向

傾向

用語«NARWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«narwac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、narwacに関するニュースでの使用例

例え

«NARWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnarwacの使いかたを見つけましょう。narwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 169
Pocbodz. rywaö; dorwoc , dorywac, dorywczy , w do~ rywczq, narwac , oberwac , olrywac , obrywka , oderwac, odrywac, poderwac , podrywac , portead, porywac, poryw- czy, porywezose, przerwa, przerivaö , przerywad, przyr- wac , przyrywac, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 271
Naruszyc dyscypline narwac dk IX, ~rwe, -^rwiesz. -~rwij, ~al, ~any — narywac ndk I, ~wa, ~aj$, ~al 1. «rwac zebrac, na- gromadzic, nazbierac pewna ilosc, liczbe czegos; nazry- wac, nawyrywac»: Narwac kwiatów, jabtek, truskawek.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 502
N. granice. narwać dk IX, ~wę, —wie, —wij, — wany «rwąc zebrać, nazbierać, nagromadzić pewną ilość, liczbę czegoś; nawyrywać, nazrywać" narwać się «zmęczyć się rwaniem* narwal m I, zool. «wielki ssak morski charakteryzujący się ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Don Kiszot z Manszy - Strona 391
Umyśliłem do ogrodu się udać i spróbować rozmówić się z nią. Wtargnąłem tam pewnego dnia przed odjazdem, pod pokrywką, że chcę narwać różnych ziół. Pierwszą osobą, na jaką się natknąłem, był ojciec Zoraidy. Zapytał mnie w języku, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
5
Towiańczycy - Strona 63
Jak w przytoczonej przez Mistrza opowieści o złym dziecku, które wbrew woli ojca chciało sobie narwać jabłek. „Swawolne dziecko, nie nauczywszy się zadanej mu lekcji, wpadło do ogrodu, aby narwać sobie owoców; ojciec zagniewany ...
Alina Witkowska, 1989
6
Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały
KJPW i SWil. notują jako 'ząb żelazny u sochy'. narowić 'przygotować, przyzapasić'. — KJPW brak, SWil. brak. AK potwierdza. narwać, narywać 1. 'nazrywać'. Narwać kwiatów; 2. nabierać, ropić się. Zapędził w palec zastrzemka i teraz narywa.
Janusz Rieger, 1996
7
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 179
... ndk t 77a > z~ naruszac (sic) ndk t 98 о naruszyc 87 narwac sic 'narazic sie' dk it 65 > narywac 98 narwac (sic) (kwiatów) dk t 65 narysowac (sic) dk t 53 > -na~ narywac sic ndk it 98 > narwac 65 narywac (o wrzodziej ndk it 98 narzekac ndk it ...
Zygmunt Saloni, 2001
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 507
N. granice. narwać dk IX, narwę, narwie, ~wij, ~any «rwąc zebrać, nazbierać, nagromadzić pewną ilość, liczbę czegoś; nawyrywać, nazrywać» narwać się «rwać długo, zmęczyć się rwa- niem» narwaniec m II, D. ~ńca. Im M. -y pot. «człowiek ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
495 narwać/na siec (sth). 3. (= nadłamywać) break; (= lekko uszkadzać) chip, damage; (= lekko ranić) injure. 4. (= ujawniać) reveal, betray. narwać pf. -rwę -rwiesz, -rwij pick /. pluck a lot of (sth). narwal ma zool. narwhal (Monodon monoce- ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 277
NARWAC, f. narwie, cz. dok., Narywae niedok., (Bau. нарвать, нарывать = na wrzód sie zebraé; napun'ßf wrzód); wiele poobrywaé, viel abnfli'lden. Niezwyczajnych ziól po pagórkach narwala. Otw. Ow. 572. Pobiegli narwal onego ziola ...
Samuel Bogumił Linde, 1857

用語«NARWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarwacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toruńskie placówki kulturalne ze starówki przekażą część swojego …
Chyba dam na psiaka, w koncu dzieci moga narwac sobie szczawiu, a pies przeciez nie bedzie jadl trawy. Wlasciciele oprocze zebraniny moga jeszcze ... «Nowości, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/narwac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż