アプリをダウンロードする
educalingo
podpasicz

"podpasicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODPASICZの発音

podpasicz


PODPASICZと韻を踏むポーランド語の単語

abakanowicz · aferowicz · ajdukiewicz · anielewicz · aptekarzewicz · autostopowicz · axentowicz · babinicz · bacewicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · bicz · biwakowicz · bohatyrowicz · borusewicz · bulwarowicz · burgrabicz · butrymowicz · sicz

PODPASICZのように始まるポーランド語の単語

podpalka · podpalony · podpanek · podparcie · podparyski · podpasac · podpasac sie · podpasanie · podpasc · podpasc sie · podpaska · podpasly · podpastuch · podpasywac · podpasywac sie · podpasze · podpatrywac · podpatrywacz · podpatrywanie · podpatrzec

PODPASICZのように終わるポーランド語の単語

carewicz · cat mackiewicz · centkiewicz · cesarzewicz · chodkiewicz · cwicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikiewicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkiewicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · drzewicz · dunin wasowicz · dwojkowicz · dzialkowicz

ポーランド語の同義語辞典にあるpodpasiczの類義語と反意語

同義語

«podpasicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODPASICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podpasiczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodpasiczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podpasicz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podpasicz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podpasicz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podpasicz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podpasicz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podpasicz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podpasicz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podpasicz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podpasicz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podpasicz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podpasicz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podpasicz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podpasicz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podpasicz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podpasicz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podpasicz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podpasicz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podpasicz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podpasicz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podpasicz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podpasicz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podpasicz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podpasicz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podpasicz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podpasicz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podpasicz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podpasicz
5百万人のスピーカー

podpasiczの使用傾向

傾向

用語«PODPASICZ»の使用傾向

podpasiczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podpasicz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podpasiczに関するニュースでの使用例

例え

«PODPASICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodpasiczの使いかたを見つけましょう。podpasiczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
PODPASEK, skA, PODPASICZ, A, s. m. a shepherd's boy. PODPASZE, A, s. n. arm-pit, arm-hole. PODPATRZEC, Rze, v. perf. PODPATRYWAC, auig, v. imp. to look under, to pry into. PODPEEZAC, AM, v. n. perf. to come crawling, to crawl ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Chełmskie: Suplement do tomów 33 i 34 - Strona 92
Ztąd pasąc sie wiosną (jak twierdzi pastuclia lub podpasicz (młodszy pasterz), nie je ono tak skrzętnie i łapczywie trawy jak wjesieni, rozumując w najlepsze i jaknajlogiczniej: nebaj! necli roste! _ szcze zjémo, cbodym spaty do bobory.
Oskar Kolberg, 1890
3
Chełmskie, cz. 1-3 - Strona 92
Ztąd pasąc się wiosną (jak twierdzi pastucha lub podpasicz (młodszy pasterz), nie je ono tak skrzętnie i łapczywie trawy jak w jesieni, rozumując w najlepsze i jaknajlogiczniej : nehaj! nech roste! — szcze zjemo, chodym spaty do hobory.
Oskar Kolberg, 1890
4
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 1 - Strona 203
Wysławiasz się, Sociu, gorzej jak pastuch, gorzej jak podpasicz! — przerwała mu babka, z godnością poprawiając kokardkę u swego czepka. — Nie mówi się przecież kołtun, tylko plika!... Gdyby nas kto podsłuchał, mógłby pomyśleć, żeśmy z ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
5
Z dialektologii słowiańskiej - Strona 164
H — noji. fliaji. podpasek, podpasicz, podpasycz 'Tc', noji. podpastych 'Tc' [SW IV, 396]; Kapn.yKp. Ko'n'ap', Koln'yxiuacTyx KOHeft' — noji. Aiaji. koniarz, kuniarz [SW II, 439], noji. koniuch [SW, TaM TaKH; SJPD IV, 923: SJP I, ...
Feliks Czyżewski, 2002
6
Pisma: Kłopoty babuni - Strona 83
Eh, to taki chwast do ubrania dla dam! — objaśniła babunia. — A tenże kołtun do czego? — dodał Soterek patrząc na kok nowomodny, arcydzieło prowincjonalnego kunsztu. — Wysławiasz się, Sociu, gorzej jak pastuch, gorzej jak podpasicz!
Bolesław Prus, 1949
7
Nowele - Strona 198
Wysławiasz się, Sociu, gorzej jak pastuch, gorzej jak podpasicz! — przerwała mu babka, z godnością poprawiając kokardę u swego czepka. — Nie mówi się przecież kołtun, tylko plika!... Gdyby nas kto podsłuchał, mógłby pomyśleć, żeśmy z ...
Bolesław Prus, 1966
8
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
PODPASEK, ska, PODPASICZ, A , s. m. a shepherd's boy. PODPASZE, a, s. n. arm-pit, arm-hole. PODPATRZEC,, rzs, v. perf. PODPATRYWAÓ, buis, v. imp. to look under, to pry into. PODPELZAC, am, v. n. perf. to come crawling, to crawl under ...
Erazm Rykaczewski, 1851
9
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
Alexander Chodźko. Joins with a cord, with a scarf, •ash. PODPASANIE , a , «. n. the act of girding. = a girdle. PODPASC , PODPASDZ , see PODPADAC. PODPASEK, siA, PODPASICZ, a , s. ni. a shepherd's boy. PODPASZE, a, s. it. arm-pit, ...
Alexander Chodźko, 1851
参照
« EDUCALINGO. Podpasicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podpasicz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA