アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podpatrywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODPATRYWANIEの発音

podpatrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODPATRYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PODPATRYWANIEのように始まるポーランド語の単語

podpanek
podparcie
podparyski
podpasac
podpasac sie
podpasanie
podpasc
podpasc sie
podpasicz
podpaska
podpasly
podpastuch
podpasywac
podpasywac sie
podpasze
podpatrywac
podpatrywacz
podpatrzec
podpatrzenie
podpatrzyc

PODPATRYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodpatrywanieの類義語と反意語

同義語

«podpatrywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODPATRYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podpatrywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodpatrywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podpatrywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阴影
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remedo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Shadowing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التظليل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слежка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sombreamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কিছুর মধ্যে উঁকি মারা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

shadowing
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pry
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Shadowing
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シャドウイング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섀도 잉
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pry
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

shadowing
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துருவிப்பார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फाजील चौकशा करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gözetlemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

shadowing
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podpatrywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стеження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

shadowing
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκίαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

shadowing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skuggning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skygging
5百万人のスピーカー

podpatrywanieの使用傾向

傾向

用語«PODPATRYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podpatrywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podpatrywanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODPATRYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodpatrywanieの使いかたを見つけましょう。podpatrywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
Czasownik podpatrywac profiluje subiekt, obiekt percepcji oraz unie wzroku. W zdaniach z badanym predykatem obligatoryjnie wyrazane щ subiekt (w posta- ci rzeczownika w mianowniku) oraz obiekt percepcji, który jest realizowany jako ...
Magdalena Zawisławska, 2004
2
Zrobić Ratnera!: sukces i upadek w biznesie - Strona 252
Muszę przyznać, że ten sukces nie wymagał tyle wysiłku, co ciężkie boje toczone za czasów Ratnersa. Teraz wystarczy obserwować konkurencję – na początku stanowiły ją głównie firmy amerykańskie – i podpatrywać najlepsze rozwiązania.
Gerald Ratner, 2008
3
Mapy duchowe współczesności
176 O. Paz, Podpatrywanie Indii, przeł. P Fornelski, Kraków 1997, s. 118. 177 Pasayadan, kaseta muzyczna siddha-jogi, South Fallsburg New York 1994, przytoczony fragment przeł. A. Sobolewska. 178 Elixir of Saints, kaseta muzyczna ...
Anna Sobolewska, 2009
4
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 228
Także Boeing szeroko stosował w swojej historii podpatrywanie najlepszych wzorów. Twórcza ich adaptacja pozwoliła onegdaj skrócić czas montażu modeli 747 i 767 o blisko połowę. Wiliam Boeing, założyciel potężnego koncernu, był takim ...
Jerzy Matusiak, 2015
5
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
... usług (rzeczywiste lub kreowane), dalej – inspiracje naukowe (postęp naukowo-techniczny, odkrycia naukowe), podkreśla się rolę użytkowników jako innowatorów, podpatrywanie innych (naśladownictwo, imitacja) [J. Tidd, J. Bessant2011, ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
6
Paziowie króla Zygmunta
I rzeczywiście pytanie, a raczej badanie i podpatrywanie były treścią jej życia i zajęcia przy dworze. Z lubością wywiadywała się o ważniejszych, mniej ważnych i zupełnie błahych zajściach, snuła domysły, a czasem nawet przędła leciuchne, ...
Antonina Domańska, 2015
7
Poloniści o filmie - Strona 152
e/Mbylaowocemdoáwiadczeñrezysera-dokumentalisty.Kie- slowski odcisnal na tym obrazie wyrazne pietno dokumentalnego sposobu ogladu áwiata: szara, chropowata, na goraco podpatrywana rzeczy wistoáé, zdjecia reali- ...
Marek Hendrykowski, 1997
8
Style i postawy: - Strona 226
„JELEŃ" I SZYMPANSY, CZYLI O POTĘDZE PODPATRYWANIA Tytuł ten może sugerować negatywny stosunek do „podpatrywania" i spontanicznego małpowania takich czy innych wzorców; bowiem szympans w tytule zaufania nie budzi (a ...
Barbara Biernacka, 1969
9
Ciekawe co bedzie jutro
Rozalka przepada za podwórkowymi przygodami.
Renata Piatkowska, 2015
10
Pensjonat Barataria - Strona 68
A tu w grę wchodzą dodatkowe czynniki niesprzyjające, głównie sama nikłość kontaktu z Novelettą, bo przecież ukradkowe podpatrywania też stwarzają namiastkę zbliżenia... Otóż czuję się jeszcze gorzej, odkąd sobie uprzytomniłem, ...
Krzysztof Lipka, 1993

用語«PODPATRYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodpatrywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa. W listopadzie premiera Kompanii Teatralnej Mamro
Podobnie musiało być też z innymi dziedzinami sztuki, w tym również z teatrem. Podpatrywanie wielkich mistrzów ekscytowało starożytnych Greków, Rzymian, ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Instytucje dobroczynne w XIX-wiecznej Warszawie. „Na początku …
Jak tłumaczy, wszystkie przedsięwzięcia powstawały z inicjatywy obywateli, a nie państwa i „gdyby nie ich ogromna inwencja i podpatrywanie świata”, to nigdy ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
3
Para gorąca wprawiła to w ruch
Dla tysięcy odwiedzających Muzeum Przemysłu i Kolejnictwa na Śląsku prawdziwą radością było zmierzenie się z parowozami, podpatrywanie pracy kolejarzy, ... «Gość Świdnicki, 9月 15»
4
Ułani Lublin w elicie Lacrosse?
Brak bariery ligowej pozwoli nam na podpatrywanie mocniejszych przeciwników nie tylko na boisku, a również w kwestiach organizacyjnych i promocyjnych. «Dziennik Wschodni, 7月 15»
5
Ogon wieloryba receptą na bardziej ekonomiczne statki
Nie ma lepszej metody konstruowania bardziej efektywnych jednostek pływających, niż podpatrywanie zwierząt i wykorzystywanie rozwiązań, w które ... «Onet.pl, 6月 15»
6
Strażacy z niemieckiego Hilter z wizytą w Lubawie
Owocem wieloletniej współpracy jest wymiana doświadczeń, "podpatrywanie" nowinek w zakresie pożarnictwa i stosowanie ich w strażackiej służbie. Delegacja ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
7
Noc Muzeów - przejażdżki "ogórkiem" i scenki z XIX-wiecznej wsi
Przejażdżki w klimacie PRL popularnym przed laty "ogórkiem", czyli autobusem marki Jelcz po stolicy polskiej piosenki albo podpatrywanie scenek z życia ... «Onet.pl, 5月 15»
8
Tomasz Gollob (GKM Grudziądz) na stadionie Narodowym pożegna …
Już sama obserwacja i podpatrywanie tej klasy zawodnika dużo daje. Przeczytaj także: Tomasz Gollob w GKM ma przyciągnąć kibiców. Ile zarobi? Tyle, ile ... «Gazeta Pomorska, 12月 14»
9
Super Biznes - Podbij sieć! E-marketing małych firm
E-marketing umożliwia również śledzenie poczynań konkurencji, podpatrywanie ich działań, szukanie inspiracji i dotrzymywanie kroku. Siła SEO. SEO, czyli ... «SE.pl, 7月 14»
10
Narodziny pod okiem kamer. Nowe reality show odziera dzieci z …
Po urodzeniu widzom dane jest podpatrywanie tego, co magiczne… pierwsze spojrzenie na noworodka, pierwsze przytulenie, pierwsze karmienie, pierwszy ... «wPolityce.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Podpatrywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podpatrywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż