アプリをダウンロードする
educalingo
podpinka

"podpinka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODPINKAの発音

podpinka


PODPINKAと韻を踏むポーランド語の単語

chalupinka · filipinka · kapinka · kepinka · kpinka · krepinka · lapinka · lupinka · ociupinka · opinka · papinka · pepinka · pinka · przekpinka · przepinka · przypinka · sarpinka · spinka · szpinka · szupinka

PODPINKAのように始まるポーランド語の単語

podpiersien · podpiersnik · podpierwiastkowy · podpietka · podpilowac · podpilowywac · podpily · podpina · podpinac · podpinac sie · podpis · podpis elektroniczny · podpis in blanco · podpisac · podpisac sie · podpisanie · podpisarz · podpisek · podpisywac · podpisywanie

PODPINKAのように終わるポーランド語の単語

anginka · antoninka · babinka · babulinka · balerinka · balsaminka · baraninka · baskinka · beduinka · beginka · beninka · berlinka · besaminka · bialorusinka · bobinka · bocwinka · boginka · botwinka · brzezinka · zapinka

ポーランド語の同義語辞典にあるpodpinkaの類義語と反意語

同義語

«podpinka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODPINKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podpinkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodpinkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podpinka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衬里
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revestimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lining
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بطانة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подкладка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

forro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

doublure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lapisan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ライニング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lining
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lót
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புறணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्तर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

astar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rivestimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podpinka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підкладка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

căptușeală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φόδρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

podpinkaの使用傾向

傾向

用語«PODPINKA»の使用傾向

podpinkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podpinka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podpinkaに関するニュースでの使用例

例え

«PODPINKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodpinkaの使いかたを見つけましょう。podpinkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 58
Podpinka powinna być zawsze pod łącznikiem, a nie wokół samego węża. Dodatkowo za osobą, która operuje prądem wody, powinna stać druga podtrzymująca linię wężową. Prądownicę również należy zamocować podpinką linkową do ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
2
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Ubranie strażackie specjalne modele: 0106 Nr 3733/BS/2007 z dnia 12.12.2007 0059/2007 Platinum-N/PS; Platinum-A/PS wersja z podpinką stałą Platinum-N/PW; Platinum-A/PW wersja z podpinką odpinaną „MILENA PLUS” Rafał Gielnik ...
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010
3
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
Jeżeli nie udaje się nam ich otworzyć, to musimy użyć sprzętu hydraulicznego do siłowego ich wyrwania. W tym celu musimy opuścić lub zbić szybę w drzwiach. Zabezpieczamy je podpinką, gdyż trudno je utrzymać jednemu ratownikowi.
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
4
Żółte ptaki:
Z zapinanej na suwak kieszonki pod podpinką hełmu wyciągnął kartę obrażeń i położył ją na zdjęciu. Podniósł kartę i zdjęcie i w migoczącym świetle przyglądał się im, ja zaś odczytywałem z jego karty rubryki, które zdążył już wypełnić.
Kevin Powers, 2013
5
Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich - Strona 119
Przed wyjazdem do Norwegii każdemu wydano dodatkowo: wiatrówkę z podpinką sukienną, krótki kożuszek bez rękawów, rękawice futrzane, drugą parę butów oraz płachtę namiotową. Na oporządzenie składały się: pas główny, dwie ...
Tadeusz Panecki, 1992
6
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Linia wężowa podczas prowadzenia działań na drabinie powinna być podczepiona przy pomocy podpinki wężowej do szczebli drabiny. Podpinka powinna być zawsze pod łącznikiem a nie wokół samego węża. Dodatkowo za osobą, która ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
7
Pierwszy Pułk Szwoleżerów Gwardii Cesarskiej, 1807-1815 - Strona 29
W prawy róg kwatery wmontowany mosiężny haczyk do zawieszania podpinki. Naczelny róg czapki okuty mosiężną ozdobą w kształcie stylizowanej głowy lwa z kółkiem do zawieszania kordonów. Pozostałe dwa rogi okute mosiężnymi ...
Andrzej Ziółkowski, 1996
8
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Jest to o tyle ważne, że częste pranie wpływa destrukcyjnie na włókninę, z której zwykle jest wykonana warstwa termoizolacyjna, oraz na membranę. Stosowanie ubrania bez podpinki pozbawia je walorów ochronnych pod względem zarówno ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
9
Z Notatnika Stanu Wojennego - Strona 99
Otóż przypomniał mi się ten stary film, bo mieliśmy w Jaworzu nie frak wprawdzie, ale ciepłą podpinkę, której losy mogłyby się stać kanwą jakiegoś scenariusza o dzisiejszej Polsce. Rysio H. zjawił się w Jaworzu w brązowym płaszczu, dość ...
Andrzej Szczypiorski, 1983
10
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 210
Na kołnierzu płaszcza patki takie, jak na kołnierzu kurtki. d) Czapka angielska, kroju czapek oficerów marynarki (tabl. 4 a i b) z sukna koloru munduru, z daszkiem i podpinką ze skóry czarnej lakierowanej; podpinka przytwierdzona do czapki ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

用語«PODPINKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodpinkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To już jest sezon!
Tym sposobem wracając i podziwiając nocną Warszawę cieszyłem się z tego, że podpinka jednak znajduje się pod moją kurtką. Jednak jednej rzeczy nie ... «Jednoślad.pl, 10月 15»
2
Komplet Rukka Airway i Rukka Airvision - nasza ocena
Do środka wpinane są kurtka wewnętrzna wykonana z Gore-Texu z zamkiem Lockout oraz podpinka do spodni również wykonana z Gore-Texu. Do produkcji ... «scigacz.pl, 5月 15»
3
Jak ubranie stało się mundurem. Wszystkie stroje subkultur
Kurtka zwana flejersem pozwala ukryć nóż czy pałkę, a pomarańczowa podpinka dodaje powagi. Analogicznie - długie włosy metali pozwalały uprawiać ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
4
Tischtennis - Offene Standortfragen
Bei Lee Chia-Sheng muss Podpinka nicht mehr den Konjunktiv bemühen, der taiwanesische Spitzenspieler holte in Königshofen drei Siege, zwei davon im ... «Süddeutsche.de, 9月 14»
5
Kurtka Dane Nordborg i spodnie Dane Lyngby - test
Bardzo dobrze wykonana i dopasowana jest podpinka. Kurtkę wyposażono w podwójny zamek z przodu, wywietrzniki otwierane suwakami Lockout, obszerne ... «scigacz.pl, 5月 14»
6
Tischtennis beim SCF - Neffe einer Legende
Andras Podpinka ist der Neffe von Tischtennis-Legende Tibor Klampár. Als 16-Jähriger floh er aus Ungarn und landete schließlich beim SC Fürstenfeldbruck. «Süddeutsche.de, 2月 13»
7
Szukasz niezawodnej kurtki w dobrej cenie?
Na zimniejsze dni, lub częste zmiany temperatur w trakcie podróży idealnie sprawdzi się wypinana podpinka ocieplająca. Kurtkę można łatwo dopasować dzięki ... «scigacz.pl, 2月 13»
8
Dramatyczny apel marszałka: Noście kalesony!
Proponuje więc dla czytelników Faktu nową nazwę dla tej części garderoby: podpinka do spodni. Przed Nowym Rokiem Wenderlich obiecywał też, że będzie ... «fakt.pl, 2月 12»
9
Kurtka Pharao Sphinx - w teren i na drogę
Podpinka daje się łatwo usunąć, kieszenie są pojemne i dobrze dostępne, choć brak zakładek na klapach rodzi obawy o utratę zawartości. Wodoodporność: Nie ... «scigacz.pl, 1月 12»
10
Rukka Granite - komfort w każdych warunkach
Jazdę jesienią i zimą umożliwia wypinana pikowana podpinka. Jedynym niedociągnięciem ze strony producenta jest konstrukcja ściągaczy na końcu rękawów. «scigacz.pl, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Podpinka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podpinka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA