アプリをダウンロードする
educalingo
podpisac sie

"podpisac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODPISAC SIEの発音

podpisac sie


PODPISAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PODPISAC SIEのように始まるポーランド語の単語

podpilowac · podpilowywac · podpily · podpina · podpinac · podpinac sie · podpinka · podpis · podpis elektroniczny · podpis in blanco · podpisac · podpisanie · podpisarz · podpisek · podpisywac · podpisywanie · podpity · podpiwek · podpiwniczenie · podpiwniczyc

PODPISAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodpisac sieの類義語と反意語

同義語

«podpisac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODPISAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podpisac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodpisac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podpisac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

迹象
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

signo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sign
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إشارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sinal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

signe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zeichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

記号
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기호
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

segno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podpisac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

semn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πινακίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tecken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sign
5百万人のスピーカー

podpisac sieの使用傾向

傾向

用語«PODPISAC SIE»の使用傾向

podpisac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podpisac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podpisac sieに関するニュースでの使用例

例え

«PODPISAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodpisac sieの使いかたを見つけましょう。podpisac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 2 - Strona 100
A ten po porazcc I'owpciuso- wey fu ktorego by! ten Libo Iletma- 11em morskiiи ) boi8¡c sie Juliusa Cesa- rza miaiby tu ... Przeto wolalbym raczey podpisac sie nа zdauie pierwsze, to iest гeby ten Palemón za Nerona tu ieszcze przy- szcdl abo ...
Joachim Bielski, ‎Marcin Bielski, 1830
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 369
DNOSIC SIC Podniesc sie (z tózka) «zaczac chodzic po cHuzszej chorobie; wyzdrowiec» 0 Wlosy ... Podpisac sie pod czyms (obiema rekami) «zgodzic sie na cos, zaakceptowac cos w petni. catkowicie, uznac cos za ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
800 placic' muszq, których stawków nie lowiq nigdy, mieniqc: ie malo w nich ryb znajduje siç, poniewaì po 3 гагу na tydzień na potrzebç staroácińslsq ze dworu lowiq, Не wiçzieni bçdqc na tç powinnos'c' podpisac' sie; musieli. P. Ssta majqc ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
4
Kronika polska ¬Stanisława ¬Chwalczewskiego: Pisana 1549 roku
A wszakoz na zadnym pismie swym ani sie podpisac ani swegoiniienia wsponmiecniechcial, powiedal ii sie tego wstydaî ii byl nieuczony, a miothal sie prawie iako 3 motyka, na slonce. А cо thych piesni y naboznych y swieckich , 'wirszow ...
Maciej (z Miechowa), ‎Stanisław Chwalczewski, 1829
5
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz ... jako sie nas polekali, rozumiejac ze po nich Chowański przyslal, jako juz mieli nazajntrz traktaty podpisac , jako na nich Moskwa fukali.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 711
2. «ocieplajace podbicie (flanelowe, wemiane itp.) podpinane pod plaszcze i wiatrówki»: Plaszcz z podpinka. Przypiac, odpiac futrzana podpinke. 3. «rzemyczek przy hehnie, czapce itp. zapinany pod brode» podpis m /V, D. -u, Ms. ~sie; ¡m M.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 172
dnia nastepnego , w którym gmine cala i nieposlusznych synodowi ministrów wezwac i z nimi sie porozumiec przyrzekl. ... te deputowani przystali, podaI im Adam Naramowski przyczyny, dla których Gericyusz i Luperian konsensu podpisac ...
Józef Łukaszewicz, 1835
8
Poprawna polszczyzna w praktyce: poradnik dla tych, którzy chcą ...
To przeciez nie jest zdanie, które by moglo byc odczytane jako „plaszczenie" sie przed klien- tem. Wszakze ... Pan podpisze! No, przeczyta pan! Gorzej juz byc nie moze. . . Chociaz nie, zdarzy- lo mi sie slyszec: Usiqsci czekac! I podpisac sie ...
Ewa Kołodziejek, 1998
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
podpisy. wac. DER - zob. >pisac CO ROBIC? - [zawierac rozejm] podpisac zawieszenie broni КТO PODPISUJE? ... i nazwiskiem, inicjalami; podpisac elektronicznie NEG - nie chce podpisac; zapomnial podpisac SIC- [sygnowac] podpisac sie ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
Роd tбmaczeniem polskim wierszy lacin skich znajduje sie podpis: J. Sz. przez J. Gr. — Оstatnie litery oznaczaja ti6. macza Grabowskiego. Jocher 4083. Аkad. — Сzetwert. — Jagiell. — Оssol. — То2:... Wilno u XX. Вazylianów 1789. w 4 се.
Karol Estreicher, 1899
参照
« EDUCALINGO. Podpisac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podpisac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA