アプリをダウンロードする
educalingo
podrapac sie

"podrapac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODRAPAC SIEの発音

podrapac sie


PODRAPAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PODRAPAC SIEのように始まるポーランド語の単語

podrab · podrabac · podrabiac · podrabiacz · podrabianie · podrabinek · podrabywac · podrajcowany · podralowac · podrapac · podrapanie · podrapowac · podrasowac · podrasowany · podrastac · podrastanie · podratowac · podrazac · podrazniac · podraznic

PODRAPAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodrapac sieの類義語と反意語

同義語

«podrapac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODRAPAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podrapac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodrapac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podrapac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rayure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스크래치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

graffio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podrapac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kras
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

repa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

podrapac sieの使用傾向

傾向

用語«PODRAPAC SIE»の使用傾向

podrapac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podrapac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podrapac sieに関するニュースでの使用例

例え

«PODRAPAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodrapac sieの使いかたを見つけましょう。podrapac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 712
«podstepem sklonié, sprowokowaé kogos do dziatania, w wyniku którego znajdzie sie on w niezrecz- nej, niekorzystnej ... Podrapaé swedzace miejsce. podrapac sic 1. strona zwrotna czas. podrapac w zn. 2: Podrapac sie po gtowie, w gtowe.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik frazeologiczny gwary Dębna w Górach Świętokrzyskich
Lezala se spokojniutko, a to naráz jakosik sie podniesla i Map na podlo- ge. ... Ta Agata prawie jakby jego siostra, a podobne jakby sie w kopcu zmiáków sukafy. ... NAWET {ktosik} NI MOZE SIE PO DUPIE PODRÁPAC PODSYTY zob. fraz.
Maciej Rak, 2005
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 311
ie 1, starcie, szram, uranienie, znak, zakazenie, zdrapanie, ze- psowanie, zniszczenie, zranienie OBRAZlC [2] 'o zdrowiu i organizmie: zranic, skaleczyc' V 26, 37 s: nacechowac, obrazic sie, obrazac, podrapac sie, podziurawic ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types
Pochwate Polski wypowiadato wielu humanistow (Su) natychmiast wypowiedziat sie (P) // Te kwiaty poprawity mu nastroj ... It is obvious that in these cases the particle is only a marker of inalienability with the bivalent verb, e.g.: podrapac sie w ...
Lea Sawicki, 1988
5
Zapiski Józika Buzuka: kopacza z Paszek rodem - Strona 31
Troche mnie tylko pod pacho zaswędziało, tak że podrapać' sie musiał. Niemiaszki gęstym kołem mnie otoczyli. Widać miarkować zaczeli, że coś to nie tak. — Żywcem brać! — ichni oficer rozkazuje. Cało gromado na mnie sie rzucili. Żywcem ...
Kazimierz Niechoda, 1981
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
Dprzeslizgnac' sie (przez cos) a scrape sth together to manage with a lot of difficulty to get enough of something, often money: I ... D drapac', podrapac' (sie) 2 [T] Q to make a slight cut or long, thin mark with a sharp object: The surface was all ...
Cambridge University Press, 2011
7
Nie zabijać pająków
Butą, arogancją i mandatami naginają ludzi do przestrzegania prawa – żachnęła się Ryszarda Bec. ... Moje koty żyją z dala od dziecięcych pieszczot, wystraszyłam się i powiedziałam: „Mieszku, ostrożnie, kotki nie znają cię i mogą podrapać”.
Irena Matuszkiewicz, 2007
8
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
37/. Por. podrapać się w SjpSz: 2/ „zostać podrapanym, poranionym, porysowanym, ulec podrapaniu" oraz w Msjp i Ssg: „zostać podrapanym, ulec podrapaniu". Por. gryźć się np. w SjpSz: 2/ „kąsać się wzajemnie, kaleczyć jeden drugiego" i w ...
Andrzej Dyszak, 1992
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 691
«podparcie się ręką dla utrzymania równowagi* podprowadzić dk Via, — dzę, — dzony — podprowadzać ndk I, — any 1. «prowadząc ... -potrzeć czymś ostrym, zwykle paznokciami, miejsce swędzące" podrapać się 1. -potrzeć czymś ostrym ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Czekając na Gonza
Spóźniłeś się! – Podniosłem głowę i zobaczyłem, że mama idzie w moją stronę. – Nie przejmuj się Luckym – powiedziała. – On nie gryzie. Prawda, śliczny? – Bestia pomachał ogonem, kiedy mama podrapała go za uszami, ale nie spuszczał ...
Dave Cousins, 2014
参照
« EDUCALINGO. Podrapac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podrapac-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA