アプリをダウンロードする
educalingo
podstolina

"podstolina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODSTOLINAの発音

podstolina


ポーランド語でPODSTOLINAはどんな意味ですか?

Podstolina HannaCzepiersińska

Podstolina HannaCzepiersińska - Aleksander Fredryのコメディーに登場する文学者、 リベンジ。 CześnikMaciej Raptusiewiczがお金のために結婚しようとする3人の中年の未亡人。 Waclawと恋をしている年。 Andrzej Wajdaが指揮する2002年の復讐の映画審査で、Katarzyna FiguraがPodstolinの役割を果たしました。

PODSTOLINAと韻を踏むポーランド語の単語

acetylocholina · antazolina · arekolina · chinolina · cholina · cicciolina · dolina · fenazolina · gazolina · golina · hydroksyprolina · izochinolina · jozafata dolina · karbolina · karolina · konchiolina · krenolina · kreolina · krynolina · lanolina

PODSTOLINAのように始まるポーランド語の単語

podstepowac · podstepowanie · podsterownosc · podsterownosc samochodu · podstoj · podstokowy · podstolanka · podstoleczny · podstoli · podstolic · podstolski · podstolstwo · podstopien · podstopnica · podstopny · podstrajac · podstrajanie · podstroic · podstrojenie · podstropnica

PODSTOLINAのように終わるポーランド語の単語

adalina · adelina · adrenalina · aklina · luteolina · mandolina · orbitolina · partolina · pradolina · prolina · semolina · solina · sondolina · stodolina · tarpolina · topolina · trampolina · watolina · wolina · zapolina

ポーランド語の同義語辞典にあるpodstolinaの類義語と反意語

同義語

«podstolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODSTOLINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podstolinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodstolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podstolina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Podstolina
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Podstolina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Podstolina
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Podstolina
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Podstolina
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Podstolina
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Podstolina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Podstolina
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Podstolina
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Podstolina
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Podstolina
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Podstolina
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Podstolina
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Podstolina
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Podstolina
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Podstolina
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Podstolina
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Podstolina
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Podstolina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podstolina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Podstolina
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Podstolina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Podstolina
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Podstolina
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Podstolina
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Podstolina
5百万人のスピーカー

podstolinaの使用傾向

傾向

用語«PODSTOLINA»の使用傾向

podstolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podstolina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podstolinaに関するニュースでの使用例

例え

«PODSTOLINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodstolinaの使いかたを見つけましょう。podstolinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zemsta
Wacław, Podstolina z drzwi prawych. / PODSTOLINA Gdzież suplikant? — O cóż prosi? WACŁAW / z niskim ukłonem / Tu jest natręt. PODSTOLINA • Ty młodzianie? WACŁAW / jeszcze nachylony / Zbyt się winnym może stanie, Iż tak śmiało ...
Aleksander Fredro, 2015
2
Fircyk w zalotach: komedia - Strona 50
PODSTOLINA, KLARYSSA. K L A R Y S S A. Podstolina samotna? Co to się Ma znaczyć. Podstolino, w niedobrymeś sosie. Nic mi nie odpowiadasz? Bądź zdrowa siostrzyczko? Nie wartam być taiemnic twoich uczestniczką. ! •; . • . Podstolina.
Franciszek Zabłocki, 1820
3
Pie̜ć komedii - Strona 367
WACŁAW PODSTOLINA Tak, tak; przypominam sobie. Oddał ducha na mym łonie. WACŁAW roztargniony Oddał? PODSTOLINA Tak, tak — oddał... Zapłakałam zrazu rzewnie; Nie mieć męża mocno boli, Lecz i smutek w czasie tonie. pewnie.
Aleksander Fredro (hrabia), 1954
4
Andrzej Wajda: History, Politics, and Nostalgia in Polish Cinema
Waclaw is held as a prisoner of war at Czesnik's home, but he is also given an assignment — to work as a private secretary for Podstolina. When he is introduced to her, Waclaw realizes that Podstolina is in fact "Hanna," his long-forgotten ...
Janina Falkowska, 2007
5
Komedye Aleksandra Hr. Fredry: trzy odczyty publiczne w wielkiej ...
Udaremnić zamysły nieprzyjaciela, zemścić się nad niewierną Podstoliną, to rozkosz; to tak wiele warte, że można dla tego coś poświęcić i wydać siostrzenicę za chłopca z tego złego gniazda. Uważać warto, że Cześnik nie rozczula się wcale ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1876
6
Rozprawy - Tom 42 - Strona 190
Przypatrzmy się pokrótce osnowie tej komedyi w związku z jej budową. Fircyk starościc, hulaka, lubi grać w karty i bałamucić kobiety i w tem upatruje filozofię życia. Poznał podstolinę, młodą wdówkę, bogatą przytem. na którą zagiął parol.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907
7
Komedye - Tom 5 - Strona 142
□Wacław. Tak tak, przypominam sobie. Podstolina. Oddał ducha na mera łonie. "V&^acIaW roztargniony. Oddał? — tak, tak, oddał pewnie. Podstolina. Zapłakałam z razu rzewnie; Nie mieć męża mocno boli, Lecz i smutek w czasie tonie.
Aleksander Fredro, 1838
8
Komedye - Tom 2 - Strona 267
PODSTOlINA (zatrzymując go). Zawsze jeszcze dawna głowa. Stój, nie odchodź. WACŁAW (na stronie). Ach, Papkinie, Wziąłeś, wziąłeś mnie w niewolę. PODSTOLINA. Tyś kochany był jedynie; Nad sto książąt ciebie wolę. — Do mych ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
9
Historya literatury polskiej: Wiek XVIII - Tom 3 - Strona 351
Podstolina jakkolwiek tego się nie domyśla, jest dla niego bardzo surowa i zimna; tem surowsza, że czuje jak jego trzpiotostwa opanowały jej wyobraźnię i serce. Ona, kobieta najsurowszych i niewzruszonych zasad, kochać takiego wietrznika ...
Stanisław Tarnowski, 1900
10
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 194
t, zamożny ziemianin, były „fircyk"; Klarysa, jego żona; Podstolina, młoda wdowa, jego siostra; Fircyk (Starościc), dawny przyjaciel Arysta. Treść: Akcja rozgrywa się w wiejskim domku Arysta. Fircyk (Starościc) zakochuje się w ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003

用語«PODSTOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodstolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mniejsze przedziały, tłok w pociągach. "Chcieli za dobrze"
Największe problemy mają pasażerowie pociągów Prząśniczka, Jagna i Podstolina, które o poranku jadą do stolicy, a także popołudniowych składów Telimena, ... «rmf24.pl, 12月 14»
2
Śmiertelny wypadek na torach. Utrudnienia na linii do Sochaczewa
Samochód osobowy wjechał pod pociąg z Łodzi Kaliskiej do Warszawy Wschodniej (Podstolina). Kierowca zginął na miejscu. Pasażerom pociągu oraz ... «TVN Warszawa, 11月 14»
3
Śmiertelny wypadek na przejeździe kolejowym. Utrudnienia w ruchu …
Samochód osobowy wjechał pod pociąg "Podstolina", jadący z Łodzi Kaliskiej do Warszawy Wschodniej. - Kierowca zginął. Nie było zagrożenia dla pasażerów ... «Dziennik Łódzki, 11月 14»
4
Awaria systemu sterowania zatrzymała pociągi
Ze stacji Żyrardów podróżni zostaną zabrani pociągiem TLK nr 19120/1 "PODSTOLINA" rel. Warszawa Wschodnia - Żyrardów (18:08) - Skierniewice (18:29) ... «TVN Warszawa, 5月 14»
5
Gdański za Centralny. Dokąd przyjadą i skąd odjadą pociągi?
Na Dworcu Centralnym trasę kończą wszystkie pociągi InterRegio oraz trzy TLK - "Łęcka" (o 7.01), "Podstolina" (7.50) i "Telimena" (8.41). Pozostałe pociągi TLK ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
6
Skarga na "Zemstę" Fredry, działaczki PiS oburzone spektaklem …
Goły Cześnik siedzi w beczce. Klara wydaje dźwięki spod alkoholowej budki, występuje też w sukience na głowie, z kolei Podstolina sukienkę z siebie zrywa i w ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
7
Energia i zapał plus talenty
Zderzenie ze sobą tak charakterologicznie różnych postaci, jak Fircyk i Aryst czy Fircyk i Podstolina lub Pustak i Świstak, podnosi dramaturgię przedstawienia i ... «e-Teatr.pl, 2月 14»
8
Rozkład pociągów PKP. Od 2 stycznia na trasie Łódź - Warszawa …
Od 2 stycznia 2014 roku siatkę pociągów TLK na linii Warszawa – Łódź uzupełni kolejne połączenie. TLK Podstolina kursować będzie jako dodatkowe ... «Onet.pl, 12月 13»
9
"Od zawsze była walka o miejsce, ale teraz jest tragicznie …
Oprócz tego, pasażerowie będą mogli skorzystać z nowego połączenia - TLK "Podstolina" będzie wyruszać o 5:52 z Łodzi Kaliskiej, według planu do Warszawy ... «TVN24, 12月 13»
10
Papkin i Podstolina, czyli "Zemsta" w Dwójce
W roli rejenta Milczka występuje Czesław Wołłejko, Podstoliny - Danuta Szaflarska, Papkina - Wieńczysław Gliński. Ponadto jako Dyndalski - Aleksander ... «Polskie Radio, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Podstolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podstolina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA