アプリをダウンロードする
educalingo
pogardliwy

"pogardliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOGARDLIWYの発音

pogardliwy


POGARDLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

bledliwy · bodliwy · chodliwy · dowodliwy · hydliwy · jadliwy · nadpobudliwy · niechodliwy · niedowodliwy · niesprawiedliwy · nieszkodliwy · niewstydliwy · niezjadliwy · niezwadliwy · obledliwy · obrzydliwy · ohydliwy · pobudliwy · polpogardliwy · popedliwy

POGARDLIWYのように始まるポーランド語の単語

poganstwo · pogapic sie · pogapienie sie · pogarbaciec · pogarbic · pogarbic sie · pogarbiony · pogarda · pogardliwie · pogardliwosc · pogardzac · pogardzanie · pogardzenie · pogardzic · pogardziciel · pogarnac · pogarszac · pogarszac sie · pogarszanie · pogasic

POGARDLIWYのように終わるポーランド語の単語

pozadliwy · przewidliwy · smrodliwy · sprawiedliwy · swadliwy · szkodliwy · szydliwy · ugodliwy · ujadliwy · upierdliwy · urodliwy · wadliwy · wstydliwy · wzgardliwy · zadliwy · zajadliwy · zapedliwy · zdradliwy · zgodliwy · zjadliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるpogardliwyの類義語と反意語

同義語

«pogardliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POGARDLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pogardliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpogardliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pogardliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轻视
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desdeñoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

contemptuous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कारपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزدر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

презрительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desdenhoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

méprisant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verächtlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軽蔑的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사람을 얕잡아 보는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

contemptuous
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khinh thường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுமாப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşağılayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sprezzante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pogardliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

презирливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disprețuitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρονητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

minagtende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

foraktelig
5百万人のスピーカー

pogardliwyの使用傾向

傾向

用語«POGARDLIWY»の使用傾向

pogardliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pogardliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pogardliwyに関するニュースでの使用例

例え

«POGARDLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpogardliwyの使いかたを見つけましょう。pogardliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 727
Okazywaé komus pogardç. pogardliwie przyslów. od pogardliwy: Traktowaé kogos pogardliwie. Pogardliwie wzruszyl ramionami. pogardliwy ~wi «wyrazajqcy pogardç; pelen po- gardy»: Pogardliwe spojrzenie. Pogardliwy usmiech.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownictwo (teoria wyrazu) - Strona 141
Pogardliwy to „pełen pogardy, wyrażający pogardę”: pogardliwe spojrzenie, pogardliwy stosunek czyj, wyrazy pogardliwe, pogardliwe politowanie, « pogardliwe lekceważenie, pogardliwy uśmiech. Wyrazu lekceważący Słownik nie notuje, ...
Jan Tokarski, 1971
3
Z zagadnień kultury języka: teoria, praktyka, szkoła - Strona 96
Oto przykłady: albowiem (książkowy), baba (rubaszny lub pogardliwy), babiarz (potoczny), babiniec (żartobliwy), babsztyl (pogardliwy), badylarz (żartobliwy), bajda (potoczny), ba- jerować (wulgarny), bakalarnia (pogardliwy), bakalarz ...
Alojzy Adam Zdaniukiewicz, 1973
4
Dialects today - Tom 3 - Strona 236
... liczba podwójna] BSSL pogranicze pogard P»g- pogardliwe 40, pogardliwy 32, 39 SDP pogard; pogard. pogardliwe 30; pogardliwie 26, 31, 37, pogardliwy 20, 35 pogardl. pogardliwie 22, 24, 41, pogardliwy 11, w znaczeniu pogardliwym 18 ...
Jerzy Sierociuk, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 2006
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 72
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: mieszczariski, burzujski. Antoni- my: proletariacki. buriuj z francuskiego bourgeois, moze przez rosyjski burzuj; rzeczownik r. т.; D. B. burzuja, L mn. M. burzuje, D. B. burzujów; 1. pogardliwy, lekcewazqcy ...
Halina Zgółkowa, 1995
6
Skąd się biorą słowa - Strona 20
„Chlop" mial od poczatku pogardliwy odcieñ. Mówiono na przykl „nachlopal komus"; „nachlopac", czyli jakby porównac kogos do chloj czyli dac komus do zrozumienia, ze jest gorszy, bo nieokrzesany, bo poсt dzi z nizszych sfer. Odwrotnie ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
7
Przetwórnia
Zwykle miał przy tym na twarzy wyraz nawet nie wściekłości, tylko przerażający, pogardliwy uśmiech. Ale teraz ogarnął go jakiś szał mordowania. Nie było dnia, żeby nie zatłukł własnoręcznie kilku ludzi. Nie dalej jak wczoraj, podczas ...
Zbigniew Zawadzki, 2015
8
Spotkania polsko-mołdawskie: Księga poświęcona pamięci Profesora ...
Misza, wiesz, że Lach to mocno pogardliwy synonim słowa Polak? Misza spojrzał na mnie zdumiony − Pogardliwy? Dlaczego? Przecież wasz kraj Turcy zwali Lechistanem, dalej go tak chyba nawet nazywają. Obraźliwy to jest ruski Kacap ...
Marcin Kosienkowski, 2012
9
Syndrom Everetta: Ulysses:
Gdy pod nogami zaczął mu się kręcić mały automat sprzątający, pogardliwe spojrzenia klientów zatrzymały się na nim nieco dłużej. Próbował kopnąć robota, ale zachwiał się i upadł na podświetloną podłogę. Mrucząc nadal pod nosem swoje ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
10
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 207
Ztąd przymawiający tak dowcipnie a delikatnie, że według wyrażenia DMOCHOWSKIEGO, gniewać się nie można, a trzeba się wstydzić, np. pisma satyryczne, wiersze satyryczne. POGARDLIWY mówi się o tem, co jest znakiem pogardy, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

用語«POGARDLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpogardliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miszczak POUCZA Kuźniara: Musi się nauczyć pracy w duecie
Oberwało mu się za to m.in. od kolegi z produkcji, Marcina Prokopa - Pogardliwy stosunek do telewizji śniadaniowej często bywał potem weryfikowany przez ... «SE.pl, 10月 15»
2
Marcin Prokop i Jarosław Kuźniar się nie lubią? Szykuje się wielki …
"Pogardliwy stosunek do telewizji śniadaniowej często bywał potem weryfikowany przez osoby, które stawały się częścią tej telewizji. Myślę, że Jarek też ... «pomponik.pl, 10月 15»
3
Urban przed sądem: "Z muzułmanów śmiać się boję, bo zabijają …
Powołany przez prokuraturę biegły z dziedziny religioznawstwa uznał wizerunek za zniekształcony, co nadało mu „prześmiewczy, lekceważący i pogardliwy ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Wstajesz i... "śniadaniówka". Czy ego Kuźniara to zniesie? Prokop …
Pogardliwy stosunek do telewizji śniadaniowej często bywał potem weryfikowany przez osoby, które stawały się częścią tej telewizji. Myślę, że Jarek też ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Wiele hałasu o nic, czyli "THORN" Jasona Hunta
Nawet tych, którzy mają do niego stosunek, delikatnie mówiąc, pogardliwy. Wielu zasłużonych pisarzy nie odczuwa pewnie takiego szumu związanego z ich ... «Spider's Web, 8月 15»
6
Przed tygodniem obruszyłem się na zwrot „Całe to towarzystwo …
Nie wypowiadam się o treści (bo ta jest jasna), tylko o formie, gdyż podejrzewam, że arogancki, pogardliwy zwrot „całe to towarzystwo” nie kojarzy się dziś z tym, ... «Polityka, 7月 15»
7
"Młodzi i Film" w kontrze do szołbizu
Krytyk filmowy Piotr Czerkawski tak odniósł się do werdyktu: Tegoroczny festiwal był jak jego zwycięski film: anarchistyczny, ożywczo nonszalancki i pogardliwy ... «FilmWeb, 6月 15»
8
Młodzi gniewni albo Duch tchnie, kędy chce
Rzekomym, bowiem w rzeczywistości rządzący Peerelem dygnitarze z radzieckiego nadania mieli nieufny i pogardliwy stosunek do załóg przedsiębiorstw. «Blasting News, 6月 15»
9
Prof. Legutko: „Świat pracy instynktownie postrzega zagrożenie ze …
„Solidarność” to organizacja, która tych ludzi, traktowanych w pogardliwy sposób, symbolizuje i reprezentuje. Czy dla osób, które na co dzień nie interesują się ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Obiecanki cacanki, a głupiemu radość
Później już podczas posiłku i zamawiania coraz droższych win, panowie opowiadają sobie dowcipy, z których wynika wręcz pogardliwy stosunek do wyborców ... «Onet.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pogardliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pogardliwy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA