アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desdeñoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESDEÑOSOの語源

La palabra desdeñoso procede de desdeño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESDEÑOSOの発音

des · de · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESDEÑOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESDEÑOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desdeñoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesdeñosoの定義

辞書の軽蔑の定義は軽蔑的です。 En el diccionario castellano desdeñoso significa que manifiesta desdén.

スペイン語辞典で«desdeñoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESDEÑOSOと韻を踏むスペイン語の単語


añoso
ño·so
breñoso
bre·ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
ceñoso
ce·ño·so
dañoso
da·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
engeñoso
en·ge·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so
tiñoso
ti·ño·so

DESDEÑOSOのように始まるスペイン語の単語

desde
desdecir
desdel
desdén
desdende
desdentada
desdentado
desdentar
desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdevanar
desdibujada
desdibujado
desdibujar
desdibujarse

DESDEÑOSOのように終わるスペイン語の単語

aliñoso
borroñoso
carroñoso
curioso
delicioso
fañoso
hazañoso
hermoso
lagañoso
magañoso
marañoso
morriñoso
morroñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
uñoso
vergoñoso

スペイン語の同義語辞典にあるdesdeñosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESDEÑOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desdeñoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desdeñosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESDEÑOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desdeñoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desdeñosoのスペイン語での反義語

«desdeñoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESDEÑOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desdeñosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesdeñosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desdeñoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

高傲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desdeñoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disdainful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घमंडी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متغطرس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

высокомерный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrogante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্নাসিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dédaigneux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

angkuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hochnäsig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

supercilious
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

남을 얕보는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

supercilious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகந்தையுள்ளவன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिजासखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mağrur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

altezzoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

butny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disprețuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροπτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

högdragen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hovmodige
5百万人のスピーカー

desdeñosoの使用傾向

傾向

用語«DESDEÑOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«desdeñoso»の使用頻度を示しています。
desdeñosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desdeñoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESDEÑOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desdeñoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desdeñoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desdeñosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESDEÑOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesdeñosoの使いかたを見つけましょう。desdeñosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Morena me llama Quien bien no me quiere , T á mil me prefiere El zazal que me ama : Si del sol la llama Me trae tostadillo ; Como vengo del campo No es maravilla. II. Pues de amar amores Licion tomé en tí; Zagal desdeñoso , Duélete de mi.
Librería Europea de Baudry, 1838
2
Tesoro del parnaso espanol: poesias selectas castellanas, ...
Morena me llama Quien bien no me quiere, Y á mil me prefiere El zagal que me ama : Si del sol la llama Me trae tostadilla-, Como vengo del campo No es maravilla. II. Pues de amar amores Licion tomé en ti ; Zagal desdeñoso, Duélete de mí.
Manuel-Joseph Quintana, 1861
3
Tesoro del parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Morena me llama Quien bien no me quiere, Y á mil me prefiere Ei zagal que me ama : Si del sol la llama Me trae tostad illa; Como vengo del campo No es maravilla. II. Pues de amar amores Licion tomé en tí ; Zagal desdeñoso, Duélete de mi.
‎1861
4
Tesoro del Parnaso español, poesias selectas castellanas ...
Morena me llama Quien bien no me quiere, Y á mil me prefiere El zagal que me ama : Si del sol la llama Me trae tostadilla; Como vengo del campo Xo es maravilla. II. Pues de amar amores Licion tomé en ti ; Zagal desdeñoso, Duélete de mi.
Manuel José Quintana, 1861
5
Programa de la justa y torneo que la Escma. ciudad de ...
El otro, con el mismo negro atavío y sin banda,, lleva un escudo cuadrilongo con esta divisa : Desdeñoso- de triunfar j Otro por mi causa lidie. El escudero de uno de estos -caballeros tapados lleva un estandarte cubierto con una funda ...
Juan de la Pezuela, 1833
6
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
Tañolo ;ay ! y solo Solo ¡ayJ:sé decir: Zagal desdeñoso , ' Duelele de mi. i : n • . ~i De mi amor testigo Ves 1* fuente alli Do la ve* primera '.. lea alma te rendí : No mi verdad ella Querrá desmentir ; Zagal desdeñoso , Duelete de mí. Tu sol me ...
Manuel José Quintana, 1830
7
Como Hablar De Autoestima a Los Ninos/ Stick Up for Yourself
Otros nombres para humillado: mortificado, desdichado, derrotado, alienado. Opuestos: orgulloso, gozoso. Desdeñoso Ser desdeñoso es mirar con desprecio a la gente. Tú crees que eres mejor que ellos. Sientes como si hubiera "algo malo" ...
Gershen Kaufman, Lev Raphael, 1993
8
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Táñolo íay! y solo Solo íay ! sé decir : Zagal desdeñoso , Duélete de mí. De mi amor testigo Ves la fuente allí .) Do la vez primera La alma te rendí: No mi verdad ella Querrá desmentir; Zagal desdeñoso , Duélele de mí. Tu sol me llamabas Una ...
9
Poesias selectas Castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Manuel Jose Quintana. Ta'ñolo ¡ay! y solo Solo ¡ay! sé decir: Zagal desdeñoso , Due'lete de mi'. De mi amor testigo ' Ves la fuente allí Do la vez primera La alma te rendí: No mi verdad ella Querrá desmentir; Zagal desdeñoso , Dudlete de mí.
Manuel Jose Quintana, 1830
10
Poesias de D. Josef Iglesias de la Casa
José Iglesias de la Casa. Como vengo del campo, No es maravilla. LETRIIXA II. Pues de amar amores Leccion tomé en tí; Zagal desdeñoso, Duélete de mi. Mi rabel que amores Cantara hasta aquí, Por ti solo en duelos Trocado lo vi. Tañolo  ...
José Iglesias de la Casa, 1821

用語«DESDEÑOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesdeñosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa se cae a trozos, también en la ficción
Incluso Estados Unidos aparece como secundario en plan aliado desdeñoso. Rusia y Noruega, dos países enfrentados, gruñendo con los belfos llenos de ... «El Español, 7月 16»
2
Tampoco tampoco, por Mario Ghibellini | El Comercio Perú
Convenientemente de viaje mientras los legisladores de todas las bancadas juran –complacidos o contrariados– sus cargos ante un desdeñoso Kenji, Keiko ... «El Comercio, 7月 16»
3
¿Llegará la justicia?
Cien semanas consecutivas enfrentándose a condiciones ambientales adversas, superando con altivez el trato desdeñoso que han recibido de muchos que se ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
4
Rajoy quiere ganar (de verdad) las elecciones
Por eso Rajoy está otra vez en plan desdeñoso, frente a un Rivera desnortado y un Sánchez aterrado por la idea de que su partido, el día de la investidura, ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
5
Tour de Francia: Sin Contador no hay fiesta
«No es una sorpresa. No lo estaba haciendo muy bien», dijo luego desdeñoso el jefe Tinkov. En Andorra se unieron voluntades para formalizar una escapada, ... «ABC.es, 7月 16»
6
"Errática, incontrolable y violenta": un libro saca a la luz los trapos ...
"Su estilo de liderazgo –volcánico, impulsivo y desdeñoso con las normas– no ha cambiado en nada", denuncia el autor del libro, un exoficial del Servicio ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
7
100 Premios Nobel contra Greenpeace
... valor de la vacunación en la prevención de las enfermedades humanas, pueda ser tan desdeñoso de la opinión general de los científicos cuando se trata de ... «ElEspectador.com, 6月 16»
8
El país que una vez llegamos a ser
... llegó a decir que muchos venezolanos veían a su país con el lente desdeñoso del turista. Mijares, quien gozaba de irrefutable optimismo, opinaba que nadie ... «Analítica.com, 5月 16»
9
Madame Bovary (2016)
... y sin imaginación; el marqués desdeñoso y frío; León cobarde y oportunista y el prestamista, un avaro que sabe ver el punto flaco de esa mujer de provincias. «FOTOGRAMAS, 5月 16»
10
A Cuitláhuac no le interesó una alianza, se mostró desdeñoso ...
"Lo intenté pero a Cuitláhuac no le interesó, fue hasta desdeñoso cuando le dijimos, me contestó que 'allá él' y con ese desdén cuándo vamos a unir a la ... «alcalorpolitico, 5月 16»

DESDEÑOSOの画像

desdeñoso

参照
« EDUCALINGO. Desdeñoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desdenoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z