アプリをダウンロードする
educalingo
poistniec

"poistniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOISTNIECの発音

poistniec


POISTNIECと韻を踏むポーランド語の単語

blekitniec · brunatniec · delikatniec · gestniec · istniec · kostniec · lotniec · markotniec · metniec · napotniec · obojetniec · osamotniec · osmutniec · oszpetniec · poblekitniec · pokostniec · pomarkotniec · posmutniec · poszpetniec · potniec

POISTNIECのように始まるポーランド語の単語

point de reveries · pointa · pointe · pointer · pointowac · pointowanie · pointowy · pointylista · pointylistyczny · pointylizm · poirot · poirytowac · poirytowac sie · poirytowany · poiskac · poiskrzyc · poisson · poitier · poitiers · poitou

POISTNIECのように終わるポーランド語の単語

przymarkotniec · przymetniec · rozblekitniec · roztetniec · samotniec · skostniec · smetniec · smutniec · spasozytniec · spotniec · stokrotniec · swietniec · szkarlatniec · szlachetniec · szpetniec · tetniec · wilgotniec · wspolistniec · wybitniec · wyblekitniec

ポーランド語の同義語辞典にあるpoistniecの類義語と反意語

同義語

«poistniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POISTNIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poistniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoistniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poistniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poistniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poistniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poistniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poistniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poistniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poistniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poistniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poistniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poistniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poistniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poistniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poistniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poistniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poistniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poistniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poistniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poistniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poistniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poistniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poistniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poistniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poistniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poistniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poistniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poistniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poistniec
5百万人のスピーカー

poistniecの使用傾向

傾向

用語«POISTNIEC»の使用傾向

poistniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poistniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poistniecに関するニュースでの使用例

例え

«POISTNIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoistniecの使いかたを見つけましょう。poistniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 157
Czternaście czasowników nowych, odczasownikowych: poistnieć = istnieć w sensie dokonanym, a może analogicznie do pogadać, tzn. tylko przez jakiś czas istnieć: ...łbem się tuli ku mnie, By poistnieć w mym świecie ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 192
I Pies moj, kwiat oszczekujac, Ibem sie tuli ku mnie — By poistniec w mym swiecie trafnie i beztłumnie — I ... I ("Zwierzyniec" ["The Zoo"])18 A flamingo, rosily glowing, slenderly appears above the water / Like the remote loveliness of winged ...
Rochelle Heller Stone, 1976
3
Poezja polska w latach 1918-1939 - Strona 113
Raz po raz bohaterom wierszy Lesmiana wystarczy wola, chec, gotowosc wcdrówki w stronc istnienia innego niz wlasne. Pies mój, kwiat oszczekujac, Ibem sie tuli ku mnie — By poistniec w mym swiecie trafnie i bezthimnie — I oczami po ...
Edward Balcerzan, 1996
4
Wybór poezji - Strona 232
Pies mój, kwiat oszczekując, łbem się tuli ku mnie - By poistnieć w mym świecie trafnie i beztłumnie - I oczami po prośbie w twarz mi się człowieczy, A ja wchodzę - w Mgłę zwierząt i w Tuman wszechrzeczy. Zwiewność Brzęk muchy w pustym ...
Bolesław Leśmian, ‎Ryszard Matuszewski, 1987
5
Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego
Sa^ to np. szczeliny, którymi pies wchodzi w s'wiat swego pana, by siç w nim czlowieczyc, poistniec; przesmyki, którymi siç wchodzi „w Mglç zwierzaj: i w Tuman wszechrze- czy" {Zwierzyniec); zwçszona w odmçcie sciezyna istnienia, w która ...
Anna Sobieska, 2005
6
Odwiedziny Galileusza - Strona 86
Oni zaś zgodziliby się na byle jaką, najgorszą, byleby jeszcze choć chwilę wśród żywych poistnieć. 67 W końcu wyjaśniło się: ,wuj szukał drogi do pałacu królowej podziemia, Persefony^ Można pomyśleć nie wiem co: pałacu! Że zobaczę ...
Leon Gomolicki, 1986
7
Myśli o ludziach i ludzkich sprawach - Strona 116
Przyroda jest dlań interesująca głównie dlatego, że jest dlań dżunglą potencjalną, w której chciałby przez jakiś czas poistnieć sobie wedle jej praw, a więc w sposób niezmiernie interesujący. Tak rozumiany myśliwy to namiętny, atawistycznie ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Janina Kotarbińska, 1986
8
Trzy nieskończoności: o poezji Adama Mickiewicza, Bolesława Leśmiana ...
Przypomnç jeszcze jeden: Pies mój, kwiat oszczekujac, ibem sie tuli ku mnie — By poistniec w mym swiecie trafnie i beztlumnie — I oczami po prosbie w twarz mi sie czlowieczy, A ja wchodzç — w Mglç zwierzat i w Turnan wszechrzeczy.
Marian Stala, 2001
9
Najpiękniejszy psi uśmiech i inne zwierzenia - Strona 5
Pies mój, kwiat oszczekując, łbem się tuli ku mnie — By poistnieć w mym świecie trafnie i beztłumnie — I oczami po prośbie w twarz mi się człowieczy... Bolesław Leśmian: Zwierzyniec >• Dawno, dawno temu, kiedy byłam całkiem małą ...
Adriana Szymańska, 1986
10
Nie umiera się w Miami: powieść - Strona 7
Warto więc poistnieć. Choćby z czystej ciekawości: jak się to wszystko skończy? Załóżmy, że „mnie zabraknie", jak się to patetycznie mówi. Komu zabraknie? Smutne, ale prawdziwe: po naszym odejściu świat będzie istniał nadal. Jakby się nic ...
Tadeusz Nowakowski, 1991

用語«POISTNIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoistniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duńskie media o "polskiej" grupie: "Pachnie mundialem", "Rumunia …
Cieszymy sie ze slabej grupy, bo tylko dzieki temu mozemy chociaz troche poistniec w tych rozgrywkach, a nie dazyc do doskonalenia. i znow sie zacznie ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
2
Majmurek: „Miasto '44” – trzeba zabić tę miłość?
... ze nie wolno im sie z niczego cieszyc bo nie kazdy Polak kochal zydow jak wlasnych rodzicow?. A czy moze raz sobie poistniec film bez tego watk...See More. «Krytyka Polityczna, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Poistniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poistniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA