アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pojedynkowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOJEDYNKOWAC SIEの発音

pojedynkowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POJEDYNKOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

POJEDYNKOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

pojednawczo
pojednawczosc
pojednawczy
pojednawstwo
pojednokrotnie
pojednywac
pojedrniac
pojedrnic
pojedrniec
pojedynczo
pojedynczy
pojedynek
pojedynek amerykanski
pojedynka
pojedynkarz
pojedynkomania
pojedynkowac
pojedynkowanie
pojedynkowicz
pojedynkowy

POJEDYNKOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpojedynkowac sieの類義語と反意語

同義語

«pojedynkowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POJEDYNKOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pojedynkowac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpojedynkowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pojedynkowac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

决斗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

duelo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

duel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वंद्वयुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبارزة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поединок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duelo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

duel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertarungan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Duell
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

決闘
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결투
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tandhing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

duel
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ड्युएल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düello
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

duello
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pojedynkowac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поєдинок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

duel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μονομαχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tweestryd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

duell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

duell
5百万人のスピーカー

pojedynkowac sieの使用傾向

傾向

用語«POJEDYNKOWAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pojedynkowac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pojedynkowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«POJEDYNKOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpojedynkowac sieの使いかたを見つけましょう。pojedynkowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 274
Sabot-ia, pojeidìanie swini. chz. kiernozowa~ nie, Daß таит. bie ììrunfi; (cf. pobiegaó, poganiaó sie, bekaé sie). ... POJEDYNKOWAC sie, -at, -uje, recipr. niedak.; Pojedynkowaé cz. niedak., bió sie z kim sam na sam, fiel) buelliren; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
bierac, nabijac, nablqkat sie, nabrac, nabrac sie, nabroic, nabyc, nachmurzyc sie, nacisnqc, nadac, nadawac, nadbiegac, ... pogawedzic, pogladzic, poglaskac, pogniewac sie, pogodzic sie, pogryzc, pogubic, pogwizdywac, pojedynkowac sie, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
3
Tak kochali Galicjanie - Strona 23
Zachecala go, by dalej sie ksztalcil, ganila, gdy tracil czas w knajpach i pil za wiele, troszczyla sie jak dobra starsza siostra o ... Dobrzañski jednak (podobno dlatego, ze wiedzial o zamilowaniu Walerego do fechtunku) pojedynkowac sie nie ...
Bogna Wernichowska, 2005
4
100 gwiazd polskiego filmu - Strona 33
Paryski recenzent pisat: „Jeden z aktorów jest po prostu sensacyjny (nazywa sie Wiestaw Gotas) i umie wszystko: grac komedie - oczywiscie, ate takze spiewac, tañczyc, grac pantomime i pojedynkowac sie tak, jak nikt sie na naszych scenach ...
Renata Gratkowska, 2000
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 303
W bloku áwiecily sie tylko pojedyncze okna. Zdanie pojedyncze. pojedynkowac siç, pojedynkujç sie, pojedynkuja sie, nie pojedynkujcie siç: Pojedynkowaé sie z kimá, o cos. Pojedynkowac sie na pistolety, na szable. pojemnosc blm: Naczynie ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 51
nienia: zapewniać, przysięgać* b) «bić się w piersi na znak skruchy, żalu; kajać się, żałować* 2. «bić jeden drugiego*: Chłopcy bili się na pauzach. 3. «thic się o coś, obijać się*: Mucha bije się o szybę. 4. «pojedynkować sie»: B. się na szpady.
Elżbieta Sobol, 2001
7
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Walkę ludzi w pojedynku oddają w poemacie czasowniki bić się - rozprawiać się - pojedynkować się - walczyć - godzić - strzelać, np.: bić się (7 użyć: „Lecz bijcie się szlacheckim trybem, nie rzeźniczym" IV 913, raz w zwrocie bić się w szable: „[ ...
Mirosława Białoskórska, 2000
8
Borussia, Lusatia, Marcomania--: świat burszów, piwiarń i pojedynków ...
Coraz większą popularność zdobywały wśród studentów bezpieczne menzury, zwłaszcza, że ten bezpieczniejszy sposób pojedynkowania się usankcjonowany został w 1883 r. wyrokiem sądu Rzeszy, zakazującym studentom pojedynku na ...
Krzysztof Popiński, 2002
9
Krzyżacy:
Książę nie sprzeciwił się pojedynkowi, gdyż wedle ówczesnych obyczajów nie był w możności tego uczynić. Wymógł tylko, by Rotgier napisał list do mistrza i do Zygfryda de Löwe, że sam pierwszy rzucił rękawicę rycerzom mazowieckim, ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
10
Pojedynki - Strona 178
Zadania tego podjął się w 1836 r. paryski „Jockey-Club", zlecając swemu członkowi, hrabiemu Chateavil- lardowi, opracowanie odpowiednich reguł pojedynkowania się. Reguły te, wydane następnie drukiem pod tytułem Essai sur le duel, ...
Bartłomiej Szyndler, 1987

用語«POJEDYNKOWAC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpojedynkowac sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maciej Kawulski zmierzył się z bokserską maszyną
Zmierzyl sie z maszyna i wyszlo, ze jest nizszy. A pojedynkowac sie z maszyna, to moga chyba tylko gamonie piszacy dla tego portalu. 17 lut 20:18 | ocena: 100 ... «Onet.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pojedynkowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pojedynkowac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż