アプリをダウンロードする
educalingo
pojetnie

"pojetnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOJETNIEの発音

pojetnie


POJETNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie

POJETNIEのように始まるポーランド語の単語

pojemnosc dysku dyskietki · pojemnosc kondensatora · pojemnosc skokowa cylindra · pojemnosc skokowa silnika · pojemnosciomierz · pojemnosciowy · pojemny · pojenie · pojesc · pojetliwosc · pojetnosc · pojetny · pojezdny · pojezdzac · pojezdzanie · pojezdzic · pojezdzik · pojezierny · pojezierze · pojezuicki

POJETNIEのように終わるポーランド語の単語

nieobojetnie · niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

ポーランド語の同義語辞典にあるpojetnieの類義語と反意語

同義語

«pojetnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POJETNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pojetnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpojetnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pojetnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pojetnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pojetnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pojetnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pojetnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pojetnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pojetnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pojetnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pojetnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pojetnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pojetnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pojetnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pojetnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pojetnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pojetnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pojetnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pojetnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pojetnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pojetnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pojetnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pojetnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pojetnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pojetnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pojetnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pojetnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pojetnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pojetnie
5百万人のスピーカー

pojetnieの使用傾向

傾向

用語«POJETNIE»の使用傾向

pojetnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pojetnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pojetnieに関するニュースでの使用例

例え

«POJETNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpojetnieの使いかたを見つけましょう。pojetnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 216
pojmowanie, pojętny, a, e, pojętnie ; obojętnieć, obojętny, a, e, obojętnie, obojętność ; namiętny, a, e, namiętnie, namiętność. JEŚĆ, jadać, jedzenie, jadanie, jadło, jadalny, a, e; najeść się, najadać się, najedzenie, najadanie; zajeść, zajadać, ...
Hawer Bronikowski, 1848
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 150
Ktoś, kto jest pojętny, łatwo się uczy i szybko rozumie, co do niego mówimy. Matka, jako osoba pojętna, nie zadawała zbędnych pytań- Pan Bielawski był ze mnie dumny, bo okazałam się pojętną i zdolną uczennicą pojętne zwierzę. ▻ Także o ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 275
Cn. Th., \eiá)t oufjufangen , Má)t }n um« faffen, }U foffen; (cf. Rott, понятые chfopi , со pomaga- jq chwytad zbiegów). Niepojetny, niepojety rçka , nieu- jetny. Cn. Th. 514. — b) Activ. Pojetny, "pojemny, obej- mujacy; umfaffenb, in fid) faffenb.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Jezvs Nazarenski, Syn Oyca Przedwiecznego Wćielony; Albo Iervzalem ...
... tamienie/ *ie bronią prseyśćią má wylot w3toberwi/ çát wgclfa Rrytość/ iego bowipowi, - • f § 0 qA! go piješenie Podhał y tu niemu 55ollie [we (Płonił/ Rtce z jego pełni >áty pojetnie c3bcbił/ tutemu 300 tc5um y pámieć 3 wola y inne*i/ pryybrał ...
Szymon Gawłowicki, 1636
5
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 34
Nikt lowieni tak cierpliwie, posłusznie a razem pojętnie nie słuchał jego gawęd jak Jerzy. Ztąd zapewne urosła i owa przyjaźń dziwna dla różnicy wieku ; lecz w Namiestniku protekcjonalna i ojcowska, w Jerzym pełna uszanowania i uległości.
Michał Grabowski, 1841
6
Matka Swietych Polska - Strona 6
Dowcip zaś miał tak przezorny i pojętny, że coś mu więcej nad lata i zwyczaj Bóg mądrości udzielił, albowiem ucząc się w ... swego czternastym słuchał już początków filozofii tak pojętnie, że i profesorowi swemu trudność w dyspucie zadawał.
Floryan Jaroszewicz, 1896
7
Rosja i Europa: Polska : wstęp do badań nad Rosją i Moskalami
To wszystko prawda, ale znajomość samego przedmiotu stanowi dopiero, że tak powiemy, materialny warunek, do którego trzeba, by się przyłączyła umiejętność wykładu, dar mówienia pojętnie dla czytelnika, jednym słowem systemat, który ...
Henryk Kamieński, 1999
8
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
Płótno imponuje obszarem, zresztą dzieło niezupełnie pojętnie zmalowane, lepiej by za wystawą spoczęło. Obszedłszy cały zbiór wystawy, usiedliśmy z żoną przed Machabeu- szami Stattlera — zawsze to piękny jest obraz — a w tym jakiś ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1971
9
Z mojego ćwierćwiecza - Strona 360
Rozsądny człowiek pojętnie odczytał sens tego dyktanda, zapewniając sobie zrozumienie minimum koniecznego dla istnienia. Ale na tym nie można było poprzestać. Mądrość wszystkich wpojonych człowiekowi przez naturę instynktów uczyła ...
Zygmunt Lichniak, 1972
10
Pamiętnik Mierosławskiego: (1861-1863) - Strona 110
... bo nas klęska nowo-wiejska do tych zwierzeń nie dopuściła; ale co pewna, to, że po piętrze szlachetczyzny ciężka metoda gubienia powstań, przez szlachetczyznę nie patentowanych, aż zbyt pojętnie jęła się najtępszych mózgownic.
Ludwik Mierosławski, ‎Józef Frejlich, 1924
参照
« EDUCALINGO. Pojetnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pojetnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA