アプリをダウンロードする
educalingo
pokladziny

"pokladziny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKLADZINYの発音

pokladziny


POKLADZINYと韻を踏むポーランド語の単語

cedziny · dziadziny · jagodziny · ledziny · matrylokalny typ rodziny · narodziny · nawidziny · nawiedziny · obchodziny · obiedziny · odprowadziny · odrodziny · odwidziny · odwiedziny · ogledziny · pararedziny · patrylokalny typ rodziny · pol godziny · porodziny · przeprowadziny

POKLADZINYのように始まるポーランド語の単語

poklad · poklad gazowy · poklad glowny · pokladac · pokladac sie · pokladanie · pokladanka · pokladelko · pokladnica · pokladnik · pokladny · pokladowiec · pokladowka · pokladowy · poklajstrowac · poklasc · poklasc sie · poklask · poklaskac · poklaskiwac

POKLADZINYのように終わるポーランド語の単語

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · brzeziny · przewoziny · redziny · slodziny · towarzystwo planowania rodziny · tuziny · urodziny · w pol godziny · wyslodziny · wywodziny · wzgledziny · zakladziny · zwiedziny

ポーランド語の同義語辞典にあるpokladzinyの類義語と反意語

同義語

«pokladziny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKLADZINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokladzinyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokladzinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokladziny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

beilager
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

beilager
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beilager
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

beilager
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

beilager
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

beilager
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

beilager
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

beilager
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

beilager
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beilager
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beilager
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

beilager
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

beilager
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beilager
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

beilager
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

beilager
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

beilager
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beilager
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beilager
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokladziny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

beilager
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

beilager
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

beilager
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beilager
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beilager
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beilager
5百万人のスピーカー

pokladzinyの使用傾向

傾向

用語«POKLADZINY»の使用傾向

pokladzinyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokladziny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokladzinyに関するニュースでの使用例

例え

«POKLADZINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokladzinyの使いかたを見つけましょう。pokladzinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 268
102, w których wyraźnie powiedziano, iż Jadwiga tę „z rozkazu ojca" przebytą ceremonię zaślubin i pokładzin dopiero w Krakowie „do skutku przywieść postanowiła, consummare statuisset." A jak w obec HDługosza taki w oczach kościoła nie ...
Karol Szajnocha, 1877
2
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 167
POKŁADZINY ślubionych. W przeszłości w Polsce (podobnie jak w wielu krajach Europy i w innych rejonach świata) pierwsza małżeńska konsumpcja i towarzyszący jej rytuał pokładzin uważano za jeden z najważniejszych momentów ...
Barbara Ogrodowska, 2001
3
Polskie tradycje i obyczaje rodzinne - Strona 213
Końcowym aktem domowych uroczystości weselnych były pokładziny. Był to uroczysty pochód gości weselnych prowadzący nowożeńców do łożnicy (sypialni, komory, spichlerza) oraz zespół różnych innych rytuałów towarzyszących ich nocy ...
Barbara Ogrodowska, 2007
4
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
Trwa do dziś dnia, ale bez towarzyszących temu na ówczas mów i obrzędów, co czyniły pokładziny uroczystością dziwaczną, nikomu jednak w tenczas nie śmieszną. Prawiono mowę, oddając pannę, dziękowano za nią w drugiej mowie ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
5
Znak językowy w pejzażu semiotycznym: księga pamiątkowa ku czci ...
Pokładziny - w prawie zwyczajowym, także w oficjalnym, średniowiecznym prawie polskim, rytuał sankcjonujący fizyczne połączenie zaślubionych. W przeszłości w Polsce (podobnie jak w wielu krajach Europy i w innych rejonach świata) ...
Janina Gardzińska, ‎Alina Maciejewska, ‎Józef Wierzchowski, 2003
6
Wesele - Strona 247
Po przeprowadzinach, a w niektórych okolicach po oczepinach, odbywają się pokładziny, ostatni akt obrzędu weselnego, nie tylko u nas, ale u wszystkich ludów indoeuropejskich. W wiekach średnich pokładziny należały do obchodu zdawin, ...
Henryk Biegeleisen, 1928
7
Seksualność w średniowiecznej Polsce - Strona 66
w swojej wychwalanej przez autora żywotu prostocie za jednoznaczne z jej zaślubieniem13. Ważnym elementem obrzędu zawarcia małżeństwa, od (prawdopodobnie) czasów przedchrześcijańskich do niedawnej przeszłości, były pokładziny.
Adam Krawiec, 2000
8
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 6 - Strona 291
Pokladziny Powiedzmy coś w końcu o pokładzinach. Posiadamy, jak stwierdzić mogłem w archiwum pszczyńskim, jeden tylko dokument, w którym mowa o pokładzinach, mianowicie zapiski d. d. Pszczyna 30 VI 1660 dotyczące uroczystości ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1938
9
Zwyczaje i obrzędy ludu Międzyrzecczyzny - Strona 247
Państwo młodzi byli tylko na początku zabawy, po czym wracali do domu i szli do komory, gdzie drużko przygotował im pościel na pierwszą ich noc poślubną. 10. Pokładziny W początkach XX wieku ukształtował się w naszej etnografii pogląd, ...
Feliks Olesiejuk, 2000
10
Prace: Seria C. - Strona 202
dawna przybrały już tylko rozrywkowy charakter, zaś w przypadku pokładzin – stanowiły końcowy fragment zwyczajowości weselnej. We wsiach okolic Przedcza na Kujawach Leśnych, m. in. w Zalesiu w powiecie włocławskim, oblubienica po ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1975
参照
« EDUCALINGO. Pokladziny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokladziny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA