アプリをダウンロードする
educalingo
poklucie

"poklucie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKLUCIEの発音

poklucie


POKLUCIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezczucie · czucie · dosnucie · dozucie · drzewo mamutowe mamucie · ducie · jadotrucie · klucie · knucie · krwioplucie · kucie · nadpsucie · naklucie · plucie · przeklucie · uklucie · wklucie · wyklucie · wyplucie · zaklucie

POKLUCIEのように始まるポーランド語の単語

poklep · poklepac · poklepac sie · poklepanie · poklepywac · poklepywanie · poklicz · poklocenie · poklocic · poklocic sie · poklon · poklonic · poklonic sie · poklonny · poklosie · poklosnica · pokluc · pokluc sie · poklusowac · poklusowanie

POKLUCIEのように終わるポーランド語の単語

nieczucie · niedokucie · obkucie · obucie · odczucie · odkucie · odprucie · odtrucie · okucie · osnucie · otrucie · ozucie · poczucie · podkucie · podszczucie · pokucie · poluczucie · poprucie · popsucie · potrucie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoklucieの類義語と反意語

同義語

«poklucie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKLUCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poklucieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoklucieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poklucie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poklucie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poklucie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poklucie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poklucie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poklucie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poklucie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poklucie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poklucie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poklucie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poklucie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poklucie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poklucie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poklucie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poklucie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poklucie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poklucie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poklucie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poklucie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poklucie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poklucie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poklucie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poklucie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poklucie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poklucie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poklucie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poklucie
5百万人のスピーカー

poklucieの使用傾向

傾向

用語«POKLUCIE»の使用傾向

poklucieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poklucie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poklucieに関するニュースでの使用例

例え

«POKLUCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoklucieの使いかたを見つけましょう。poklucieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
Wszylkos poklucii: iam zt^d zdrayczyna siestrzyná; Ту dwoyzon , moy okrutnik , sroga moiá winá. Przecz miç nie ziesz do koncá? bys wszytfci wystawil Niezboznosci; со, bog day, wprzodesbyí wypráwif, Nizlis miç posromocií" tnvaíby by! duch ...
Publius Ovidius Naso, 1821
2
Poznański czerwiec 1956: relacje uczestników - Strona 556
Miał on pokłutą jamę brzuszną i jelita wychodziły mu na wierzch. Pokłucie to wystąpiło w ten sposób, że kiedy wychodził on z czołgu, podbiegli do niego żołnierze i pokłuli go bagnetami. O tym fakcie dowiedziałam się od znajdujących się tam ...
Eugenia Renia Dabertowa, ‎Aleksander Jan Ziemkowski, ‎Regina Kurewicz, 2008
3
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 45
... znajdować. Ranę należy codzień dwa razy, rano i wieczór, letnią wodą wymyć na czysto a potem taką arniką zapuścić; na odparzenie karków od jarzma nie ma skuteczniejszego lekarstwa. Ranę od ostrego narzędzia albo od pokłucia, ...
Jozef Chmielewski, 1873
4
Zachowania pozorujące przestępstwa i ich zwalczanie: studium z ...
Pokłucie bowiem np. ciała denata nożem czy przejechanie zwłok samochodem dla upozorowania zabójstwa, lub też np. pocięcie własnego ciała żyletką, podarcie na sobie bielizny i poplamienie jej krwią dla upozorowania rabunku lub gwałtu ...
Bogusław Sygit, 1985
5
Roczniki - Tomy 28-31 - Strona 90
Ze dziecku dokucza ucisk poznamy to palcem przez wyczuwanie wgniecenia w miejscu opaski, po zasinieniu kończyny, lub też po tem, _ że ona nie znajduje się w naturalnem polożeniu. Pokąsanie lub poklucie po nagłym krzyku, pomimo że ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
6
Biblia ludowa: interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Opowiadanie to osnute na wątku cyrografu Adama38 poprzedza w rękopisie cytowany tu fragment. Dowojna opisuje ponadto pokłucie świeżo ulepionego Adama palcem przez diabła (Belzebub albo Velnis) oraz dołącza w miarę zbliżoną do ...
Magdalena Zowczak, 2000
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
39; od pojqc, poklecie 'przekleñstwo, zlorzeczenie' od poklqc, (POKLUCIE), poklócie 'pokaleczenie' od (pokluc), poklóc, posucie 'narzucenie mialkiego materialu, posypanie' od posuc, POZARCIE 'gwaltowne pochloniçcie pokarmu ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
... lies: es ist ein w. T. cklcckt Karczysty, hartnäckig, lies: breitnackig. Karczystošć, Hartnäckigkeit, lies: breiter Nacken. Kucié, 2) mit der voll. Handl. Dokiucié, lies: Poklucié. Koiec, die Seige, lies: Steige. Komunikowaé, I. v. a., lies: v. a. und m.
J. K. Troiański, 1835
9
Pamiętniki młodzieży wiejskiej, 1918-1939 - Strona 104
A nogi już mnie obie bolą w kolanach, do tego od tych pokłuć w ciernistym gąszczu popuchły, ale nie tak ten ból od pokłucia, jak ten w kolanach mi dolega. Z przystankami co kilkadziesiąt kroków nareszcie doszedłem na pagórek, las się ...
Maria Dąbrowska, 1969
10
Antropozoonozy choroby odzwierzece człowieka - Strona 63
W 1947 r. w Białowieży inspektor Ministerstwa Leśnictwa zachorował na skutek pokłucia przez kleszcze. Drugi przypadek dotyczył pracownika naukowego, który w maju 1948 r. przebywał w rezerwacie i został silnie pokłuty przez kleszcze.
Jósef Parnas, 1960
参照
« EDUCALINGO. Poklucie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poklucie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA