"pokojowiec"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPOKOJOWIECの発音

pokojowiec

POKOJOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpokojowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokojowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokojowiec»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 代客
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: ayudante de cámara
• ポーランド語翻訳家 - 英語: valet
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: सेवक
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: خادم
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: камердинер
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: criado de quarto
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সাজভৃত্য
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: valet
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: valet
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Kammerdiener
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ボーイ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 시종
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: valet
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: bồi phòng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பையுடன்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: वैयक्तिक नोकर
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: uşak
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: valletto
• ポーランド語: pokojowiec
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: камердинер
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: valet
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: υπηρέτης
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: valet
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: betjänt
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: betjent

«POKOJOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokojowiecの使いかたを見つけましょう。pokojowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hamlet

/Wchodzi Pokojowiec. / Co tam masz? POKOJOWIEC Listy od księcia Hamleta: Ten do was, panie, a ten do królowej. KRÓL Od kogo? Od Hamleta? Któż je przyniósł? POKOJOWIEC Jacyś majtkowie, panie; tak przynajmniej Mówił mi Klaudio, ...

William Shakespeare (Szekspir), 2015

Hrabia Monte Christo:

Na koniec w otwartej szafie był umieszczony zbiór niemieckich fajek, cybuchów z bursztynami i t. p. O trzy kwadranse na dziewiątą, do salonu wszedł pokojowiec; z małym piętnastoletnim garsonem, mówiącym tylko po angielsku, stanowił całą ...

Aleksander Dumas (ojciec), 2014

NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 185

Ważnym czynnikiem dla wprowadzenia pokoju na świecie jest wysyłanie misji pokojowych, stabilizacyjnych oraz obserwacyjnych w rejony dotknięte konfliktem zbrojnym. Z analizy literatury1 wynika, że operacje pokojowe są jednym z ...

Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013

Państwa dysfunkcyjne i międzynarodowe wysiłki zmierzające do ich ...

tem służącym doraźnemu wypełnieniu luki bezpieczeństwa na danym terytorium są operacje pokojowe. Długotrwałą stabilizację mają natomiast zapewnić programy budowy potencjału sektora bezpieczeństwa państwa dysfunkcyjnego.

Robert Kłosowicz, 2014

Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/2: - Strona 85

2013nr2(XI)BEZPIECZEŃSTWOTEORIAIPRAKTYKA Grzegorz Ciechanowski∗ Misje pokojowe ONZ na Bliskim Wschodzie w okresie zimnej wojny Wprowadzenie Założona w 1945 r. Organizacja Narodów Zjednoczonych w okresie zimnej ...

Klemens Budzowski, 2013

用語«POKOJOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokojowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gilles de Rais: marszałek Francji i seryjny morderca

Jeszcze gorszą kanalią okazał się Stefan Corillaut, zwany Poitou, nastoletni pokojowiec i - jak się szybko przekonali sędziowie - wieloletni kochanek Gilles'a de ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»

Wielka sensacja w kosmosie! Wszystko zamienia w gwiazdy

i Wałęsa jest Noblistą, i Obama "pokojowiec", i Bender jest profesorem .. i bóg/BÓG ma to gdzieś. Gość William Phillips fizyk: 1997 nagroda Nobla w dziedzinie ... «Sfora, 4月 13»

Wszystkie panienki do salonu!

"Olbrzymi pokojowiec pojął w lot życzenie swego pana. Wielka i włochata, lecz pulchna i łagodniejsza niż by to można było przypuszczać, dłoń pokojowca ... «Gazeta Wyborcza, 9月 11»

Królowie skandaliści - Jagiellonowie (3)

Pokojowiec Kniazik i piwniczy Jakub przejęli funkcję akwizytorów kochanek. Znamy nazwiska niektórych jak choćby Zuzanna Orłowska czy Anna Zajączkowska. «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, 2月 10»

Dawne seksafery to były afery!

Pokojowiec doniósł władcy, że jego luba jest łysa i ma świerzb, co monarcha sam potwierdził. Rokiczankę odprawiono. Wśród kochanek monarchy znalazła się ... «Gazeta Współczesna, 5月 09»