"pokolenie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPOKOLENIEの発音

pokolenie

ポーランド語でPOKOLENIEはどんな意味ですか？

世代

Pokolenie

世代 - 社会科学、生物学、心理学の分野では、この用語には出生に関するいくつかの意味があります。 生物学では、親または均等に由来している個人のグループのすべての子孫への蒸気の生成。 遺伝学では、親世代は、文字Pで契約決定され、親孝行世代は系図世代は、同様の期間で、例えば、成人期に入る人々のグループとして、より広く共通の祖先から同程度に来て、そして親戚と呼ばれています。私たちの親の世代Fでマークされています 、私たちの世代、のような子供たちの世代は。したがって、用語の発信元は、世代から世代へ渡します。 次世代は30年ごとに生まれます。 社会学の世代では、特に同様の年齢のため、特定のイベントやイベントを経験した人々のグループと呼ばれています。 これらの世代をハイライトすると、慣習の問題であり、個々のケースに疑問があります。

Pokolenie – w naukach społecznych i biologicznych oraz psychologicznych termin posiadający kilka konotacji związanych z urodzeniem. W biologii pokolenie to wszyscy potomkowie pary rodzicielskiej lub większej grupy osobników, którzy w jednakowym stopniu wywodzą się od nich. W genetyce pokolenie rodzicielskie oznacza się umownie literą P, pokolenie potomne oznaczane jest symbolem F. W genealogii pokoleniem nazywa się krewnych pochodzących w tym samym stopniu od wspólnego przodka, a szerzej także grupę osób wchodzącą w wiek dorosły w podobnym okresie, np. pokolenie naszych rodziców, nasze pokolenie, pokolenie naszych dzieci itp. Stąd też wywodzi się określenie przechodzić z pokolenia na pokolenie. Kolejne pokolenie średnio rodzi się co 30 lat. W socjologii pokoleniem nazywana jest grupa osób, która zwłaszcza ze względu na podobny wiek, doświadczyła jakiegoś szczególnego wydarzenia lub wydarzeń. Wyróżnianie takich pokoleń jest kwestią konwencji i w poszczególnych przypadkach może budzić wątpliwości.

POKOLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpokolenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokolenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokolenie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 代
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: generación
• ポーランド語翻訳家 - 英語: generation
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पीढ़ी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: جيل
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: поколение
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: geração
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: প্রজন্ম
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: génération
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: generasi
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Generation
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 世代
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 세대
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: generasi
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: thế hệ
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: தலைமுறை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पिढी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: nesil
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: generazione
• ポーランド語: pokolenie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: покоління
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: generație
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: παραγωγή
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: generasie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: generationen
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: generasjon

«POKOLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokolenieの使いかたを見つけましょう。pokolenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pokolenie Kolosów

Proces osłabiania takich społeczności trwał, a ostatecznie dopełniła go globalizacja, ona ten samowystarczalny świat rozwaliła. Perfidnie wykorzystała to, co siedzi w każdym człowieku z prowincji: dziedziczoną z pokolenia na pokolenie ...

Piotr Tomza, 2014

Pokolenie kataryniarzy

An account of the avant-garde theater in Poland during the 1960's.

Andrzej Cybulski, 1997

用語«POKOLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokolenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Tytani", "alpiniści" i "sceptycy". Pokolenie Y na rynku pracy

Przedstawiciele pokolenia Y tworzą bardzo specyficzną grupę na rynku pracy. Nie chcą prowadzić własnego biznesu, za to chętnie widzą siebie w korporacji i ... «Forsal.pl, 9月 15»

Pokolenie Solidarności nie okazuje solidarności

Pokolenie „Solidarności” nie okazuje solidarności z uchodźcami szukającymi schronienia w Unii Europejskiej, pisze w „Süddeutsche Zeitung“ (SZ) Adam ... «Rzeczpospolita, 7月 15»

Pokolenie P - jak Putin. Jak i czym żyją młodzi Rosjanie?

Kreml świadomie przygotowuje młodą generację do odegrania głównej roli cywilizacyjnej, a być może do przejęcia władzy. Taka Rosja będzie naprawdę ... «Wirtualna Polska, 5月 15»

Makowski: Polityk, który połączy Pokolenie Zadowolonych i …

Powyborczy kurz opadł: PO liże rany, PiS triumfuje. Co nam pokazała wyborcza porażka Bronisława Komorowskiego? - "Pokolenie Zadowolonych zapomniało o ... «tokfm.pl, 5月 15»

Pretensje Kuźniara do młodych wyborców: "Obywatele 18-29 …

A już nie przez pokolenie #żalpl ? Ktoś w tvn kazał Panu zmienić gadkę? .. — pytają internauci. Dziennikarz za bardzo uwierzył w to, że wstaje i wszystko wie. «wPolityce.pl, 5月 15»

Aleksander Kwaśniewski: Wygrało pokolenie sieci

Pierwsi żyją w sieci, i to jest ich prawdziwe otoczenie: to jest pokolenie 18-29. A drudzy to tacy jak ja, którzy korzystają z sieci, ale nie czują się w niej pewnie ani ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»

Pokolenie Y źle oceniane przez pracodawców. Zarzucają młodym …

W ciągu kolejnych 10 lat pokolenie Y, czyli ludzie urodzeniu między 1980 a 2000 r., będzie stanowić 75 proc. siły roboczej na świecie. W powszechnej opinii ... «Polskie Radio, 4月 15»

Europa faworyzowała seniorów względem młodych rodzin. "Młode …

Polityka cięcia deficytów budżetowych, choć w niektórych przypadkach nieunikniona, była w Unii Europejskiej przedwczesna. Młode pokolenie w niektórych ... «TVN24 Biznes i Świat, 4月 15»

"Jeżeli nie będzie naprawy w Polsce, wyjedzie młode pokolenie, a …

"Jeżeli nie będzie naprawy w Polsce, wyjedzie młode pokolenie, a kolejne urodzi się już za granicą" Andrzej Duda spotyka się z Polakami w Londynie. «wPolityce.pl, 3月 15»

Są Igrekami, a nie leniami. Czas zmienić obraz pokolenia Y

W powszechnej świadomości pokolenie Y rysuje się jako generacja roszczeniowa, nielojalna i leniwa. Ma to szczególnie istotne znaczenie dla pracodawców, ... «Puls HR, 3月 15»