アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penitencial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENITENCIALの発音

pe · ni · ten · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENITENCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENITENCIALと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstancial
cir·cuns·tan·ci·al
confidencial
con·fi·den·ci·al
credencial
cre·den·ci·al
diferencial
di·fe·ren·ci·al
essencial
es·sen·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
gerencial
ge·ren·ci·al
manancial
ma·nan·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
preferencial
pre·fe·ren·ci·al
presencial
pre·sen·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
prudencial
pru·den·ci·al
referencial
re·fe·ren·ci·al
residencial
re·si·den·ci·al
sequencial
se·quen·ci·al
substancial
subs·tan·ci·al
sustancial
sus·tan·ci·al
vivencial
vi·ven·ci·al

PENITENCIALのように始まるポルトガル語の単語

penina
peninervado
peninérveo
peninita
peninsular
peniposte
penipotente
peniqueira
peniscar
penisco
penisqueiro
penite
penitela
penitenciar
penitenciarista
penitenciária
penitenciário
penitencieiro
penitente
penitência

PENITENCIALのように終わるポルトガル語の単語

assistencial
circunferencial
concorrencial
decadencial
demencial
emergencial
existencial
experiencial
exponencial
inferencial
influencial
interprovincial
jurisprudencial
providencial
reverencial
sapiencial
tangencial
tendencial
torrencial
uncial

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenitencialの類義語と反意語

同義語

«penitencial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENITENCIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penitencialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenitencialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penitencial»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

忏悔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Penitencial
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

penitential
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शोकसूचक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покаянный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

penitencial
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুতাপসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pénitentiaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg berkenaan dgn penyesalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reuig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ざんげ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회개의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penitential
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về ăn năn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चित्तपूर्वक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pişmanlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penitenziale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokutny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покаянний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de pocăință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετάνοιας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boetedoening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

penitential
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

penitential
5百万人のスピーカー

penitencialの使用傾向

傾向

用語«PENITENCIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«penitencial»の使用頻度を示しています。
penitencialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penitencial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penitencialに関するニュースでの使用例

例え

«PENITENCIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenitencialの使いかたを見つけましょう。penitencialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
84 - CaTHERINA DE CASTRO, x.nova, viúva de Domingos da Sylva, 64 anos: prisão e hábito penitencial perpétuo.13 85 - GUIOMAR HENRIQUES, x.nova, mulher de Miguel da Cunha (que consta desta lista), habitante de Fundão, 49 anos: ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
2
Direito Civil curso completo
Noutro caso, quando se estipula que as partes têm o direito de resilir o contrato, pagando multa, estaríamos diante de multa penitencial, porque seu escopo não é o de indenizar perdas e danos, mas penalizar o desistente. Entendo serem ...
César Fiuza, 2008
3
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
11, se diz: "Pelas indulgências a satisfação penitencial é enfraquecida." Embora o papa diga essa palavra mais por dor do que por graça, os canonis- tas a entendem como reza. Logo, se a satisfação penitencial é enfraquecida, é evidente ...
MARTINHO LUTERO, 1987
4
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Mas mesmo assim, tu me amas, quero então, / te entregar meu coração, / suplicar o teu perdão (2x) 935 — Tom A — Gilberto Prata □ afo penitencial 1. Para que você seja feliz você tem que abrir seu coração, / Ao seu inimigo perdoar, ouça o ...
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Kí'/Í. Penitenciar. Penitencial. O Penitencial do Venera vel Beda; o Penitencial de Gregorio III. faó livros em que fe trata das materias , concerne ntes à im-pofiçâo das penitencias. O Penitencial Romano foy tirado do Penitencial de Theodoro, ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
As qualificações - "a arbítrio", "perpétuo" e "sem remissão" - que acompanhavam esta qualidade de sentença, definiam teoricamente o tempo de uso do hábito penitencial, determinado pelos inquisidores. A primeira variava de três a nove ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
7
Collecção chronologica da legislação portugueza
Alem destas penas, ha outras menus graves, como é ahjuração, degredo, açoutes, reclusíto, carcere, hahito penitencial, condemnação pecuniaria, e penitencias espirituaes. Com umas e outras se costuma no Santo Officio castigar os ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
8
Diccionario bibliographico portuguez
ao auto publico de fé, na forma costumada; n'elle ouça sua sentença com habito penitencial; faça abjuração em forma de seus hereticos erros e apostasia; seja absoleto in forma ecclesice da excommunhão maior em que incorreu, e seus ...
Innocencio Francisco da Silva, 1860
9
Diccionario bibliographico portuguez: J (1860. 472 p.)
ao auto publico de fé, na forma costumada; n'elle óuça sua sentença com habito penitencial; fac;a abjuração em forma de seus hereticos errbs e apostasia; seja absoleto «n forma ecclesim da excommunhão maior em que incorreu, e seus ...
Innocencio Francisco da Silva, 1860
10
Revista Sembrar 2009
IUEVES, 2 DE ABRIL Ll Via Crucis penitencial. Barriada Juan XXIII. 20:30 h. VIERNES, 3 DE ABRIL. Ll Rosario penitencial. Barrio de San Pedro de la Fuente. 20:30 h. SÁBADo,4 DE ABRIL Ll Pregón de la Semana Santa, a cargo de Alfonso ...
Revista Sembrar

用語«PENITENCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenitencialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sínodo, briefing: debate sobre os divorciados recasados
O caminho penitencial foi discutido. ... em todo caso, o Sacramento da Penitência precede o Sacramento da Eucaristia: é chamado caminho penitencial. «Rádio Vaticano, 10月 15»
2
El Obispo de Zamora nombra una comisión gestora para la …
El obispo de Zamora ha designado a cuatro laicos de la Diócesis para que integren una Comisión Gestora que tomará las riendas de la Hermandad Penitencial ... «Zamora News, 10月 15»
3
RITUAL DA MISSA
O ato penitencial surgiu na Idade Média (sécs 9-11) e nem sempre fazia parte dos ritos iniciais da missa. Às vezes era rezado depois da homilia e, outras vezes ... «Democrata, 7月 15»
4
Papa Francisco reconhece separação de casais em alguns casos
A Santa Sé revelou que conseguiu um "acordo comum" para propor um "caminho penitencial", sob a autoridade dos bispos, para reintegrar à Igreja católica os ... «A Tribuna, 6月 15»
5
Caminhada Penitencial pela Paz em Florianópolis relembra o …
Subindo o Morro da Cruz a pé, os fiéis rezaram e contemplaram os momentos de dor e da peregrinação espiritual de Jesus Cristo a caminho da morte. «Notícias do Dia Online, 4月 15»
6
El Vía Crucis de la Flagelación envuelve el Calaverón de …
La Semana Santa soriana vivió este lunes el segundo día de su semana de Pasión con el Vía Crucis penitencial de la Cofradía de la Flagelación del Señor, ... «Heraldo de Soria, 3月 15»
7
Vía Crucis penitencial el Lunes Santo en Jerez de los Caballeros
El itinerario de este desfile penitencial es cada año distinto, pero siempre sobrecogedor por la figura de los 'empalaos', que van con los brazos en cruz, ... «El Periódico Extremadura, 3月 15»
8
Milhares de católicos na Caminhada Penitencial em Campina Grande
Repetindo um gesto bíblico, fundamentado em inúmeras passagens das sagradas escrituras, centenas de católicos caminharam na manhã deste domingo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 3月 15»
9
Cerca de 40 mil pessoas devem participar de 17ª Caminhada …
A tradicional Caminhada Penitencial promovida pela Diocese de Campina Grande chega a sua 17ª edição neste domingo dia 22 de março e deve reunir um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 3月 15»
10
Caminhada Penitencial 2015
Caminhada aconteceu neste domingo, 8, terceiro da quaresma e teve percurso de 6km, entre a igreja da Saúde e a Catedral. Foto: Camila Almeida ... «O POVO Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Penitencial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penitencial>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z