アプリをダウンロードする
educalingo
poledwicowy

"poledwicowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOLEDWICOWYの発音

poledwicowy


POLEDWICOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy

POLEDWICOWYのように始まるポーランド語の単語

polecenie · polechtac · polecic · polecic sie · polecie · poleciec · poleczka · poleczyc · poleczyc sie · poledwica · poledwiczka · polegac · poleganie · polegiwac · polegiwanie · polegly · polegnac · polekowy · polelastyczny · polelipsa

POLEDWICOWYのように終わるポーランド語の単語

dwupolicowy · dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpoledwicowyの類義語と反意語

同義語

«poledwicowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLEDWICOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poledwicowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoledwicowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poledwicowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鱼片
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

filete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fillet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टिका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شريحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

филе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

filé
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাছ-মাংস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

filet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fillet
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Filet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フィレット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

필렛
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fillet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்கறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पट्टीने बांधणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fileto
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

filetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poledwicowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

філе
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

file
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλέτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fillet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fillet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

filet
5百万人のスピーカー

poledwicowyの使用傾向

傾向

用語«POLEDWICOWY»の使用傾向

poledwicowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poledwicowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poledwicowyに関するニュースでの使用例

例え

«POLEDWICOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoledwicowyの使いかたを見つけましょう。poledwicowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...
... sie do stawu biodrowego otworem lacznym miedzy torebka stawowa, a torebka 5luzowa, ulatwiajaca έlizganie sie έciegacza m. poledwicowego (psoas) i biodrowego (ϊliαcu8), po nad Wydatno5cia biodrowo-lonowa (emin. ilio-pecίinaeα).
Jozef Majer, 1844
2
Słownictwo i słowotwórstwo angielskie - Strona 221
Natter). Przegląd formacji metanalitycznychj adder, p. wyżej. aitch-bone < śr.-ang. an ache bone < a nache bone (wyraz złożony z śr. -ang. nache < śr.-fr. nache + bone) 'kość polędwicowa', 'polędwica' apron < śr.-ang. an apron < wczesne śr.
Tadeusz Grzebieniowski, 1962
3
Kraków między wojnami: kalendarium 28 X 1918-6 IX 1939 - Strona 407
Mięso wołowe mięso wołowe przednie 1,20 1,00 0,80 mięso wołowe tylne z 20% dokładką 1,40 1,16 0,96 mięso wołowe bez dokładki 1,60 1,30 1,10 polędwica wolowa 2,00 1,60 1,40 Mięso cielęce mięso cielęce przednie 1,20 1,00 0,80 ...
Czesław Brzoza, 1998
4
P-Ż - Strona 92
poledwicowy adf sillet (steak etc.) poliamid sm G. r*u chem. polyamide poliandri|a sf GDL. polyandry poliandryczny adf polyandrie; polyandrous poIichlor|ek sm G. <vla (takie «*ek winylu) chem. polyvinyl chloride poIlchromi|a sf GDL. rvi pl ...
Jan Stanisławski, 1978
5
W kregu polskich doswiadczen historycznych 19 i 20 w: Studia
50 g — 0,05 zł, mięso wieprzowe l kg — 2,50 zł, szynka surowa l kg — 2,50 zł, cielęcina — 1,60 zł, kiełbasa polędwicowa — 3,80 zł, baleron — 4,00 zł itp., l l mleka pełnego — 0,30 zł, jajo — 0,15 zł, mąka pszenna — 0,60 zł za l kg, kasza ...
Zygmunt Mańkowski, 1986
6
Makumba czyli drzewo gadające - Strona 11
To nie była ani krakowska, ani polędwicowa, moi państwo. To była żararaka. Dwumetrowy, powiedziałbym wypasiony okaz. Zwinięta w kłębek patrzyła na mnie niemal po ludzku, z pretensją człowieka, którego nagle wyrwano z drzemki.
Michał Choromański, 1968
7
Wspomnienia i zapiski - Strona 53
Ta nazwa, Krakauer Wurst, oznaczała kiełbasę u nas zwaną polędwicową. Nie była ona importowana, bo import mięsa w stanie siekanym był zakazany. Raz zdarzyło mi się, że rodzice posłali mi do Getyngi pasztet. Urząd celny wezwał mnie, ...
Hugo Steinhaus, ‎Aleksandra Zgorzelska, 1992
8
Teatrowanie nad świętym barszczem: i pięć innych sztuk - Strona 116
Księdza należy pozyskać . . . P. DZIUBA (z tajemniczym uśmiechem) Mogę się tym zająć . . . STASIEK Ja bym był za . . . kolegą Hejrublańskim . . . Polędwicowa, że niech mnie wesz rozszarpie! P. DZIUBA entuzjastycznie A jego „krakowska" !
Marian Pankowski, 1989
9
Czyn zbrojny Polonii Stanów Zjednoczonych: w nowelkach, gawędach i ...
amięci, postanowiliśmy usmarzyć pieczeń polędwicową na 64 kursaków. Zrobiliśmy obiad, że poprostu "palce lizać.” Mięso było wyborne, tłuszczu dosyć, jarzyny, przyprawy, kartofle – wszystko dostosowane do całości, a sos ...
Arthur Leonard Waldo, 1938
10
Memuary - Strona 19
W tej chwili zapukano i wąsaty jegomość wniósł na tacy kawę, francuską bułkę, szynkę, kiełbasę polędwicową, salceson i konfitury z truskawek. — Niech będzie pochwalony! — rzekł i przyglądając mi się czekał, aż nie zjem wszystkiego.
Michał Choromański, 1976
参照
« EDUCALINGO. Poledwicowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poledwicowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA