"politonalność"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPOLITONALNOŚĆの発音

politonalność

ポーランド語でPOLITONALNOŚĆはどんな意味ですか？

多調

Politonality - 異なるソロパートまたは伴奏の複数のトーンを同時に使用するコンポジットテクニックです。 ジャズでは、 "上部構造"としても知られています。 それは現代で作られた、古典的な調和でそれは許可されていません。

POLITONALNOŚĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpolitonalnośćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpolitonalnośćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«politonalność»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 多调性
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: politonalismo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: политональности
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: politonalidade
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: polytonalité
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Polytonalität
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: politonalità
• ポーランド語: politonalność
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: політональності
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: politonalitate
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: πολυτονικότητα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: polytonality
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: polytonalitet

«POLITONALNOŚĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpolitonalnośćの使いかたを見つけましょう。politonalnośćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neoklasycyzm w muzyce polskiej XX wieku - Strona 98

Politonalność Symultatywne łączenie dwóch lub więcej planów tonacyjnych stosowane było przez kompozytorów już od początku XX wieku. Znane są przykłady politonalności u Straussa, Debussy'ego, Bartóka, Prokofiewa, Ravela, ...

Zofia Helman, 1985

Słownik wyrazów obcych - Strona 879

politSs 'obywatel' + -logia) politonalizm p. politonalność. politonalność muz. jednoczesne występowanie dwu lub więcej tonacji w poszczególnych głosach czy partiach utworu muzycznego. (poli- + tonalność) politonalny muz. o utworze ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Szkice o muzyce - Strona 157

cały ruch właśnie się zaczął) posiada przelotnie tylko w kilku miejscach charakter wyraźnie odrębnych tonacji, poza tym używa on politonalności dla nadania specjalnego kolorytu całej masie orkiestrowej (wstęp do Święta wiosny) lub dla ...

Bohdan Pilarski, 1969

Szkice z estetyki muzycznej - Strona 25

Przy bliższym osłuchaniu się z tą techniką komizm tych układów dźwiękowych ginie. Struktury politonalne włączamy w nasz świat przedstawień muzycznych jako jedną z nowszych kategorii stylistycznych, obciążonych swoistym wyrazem.

Zofia Lissa, 1965

Od Mahlera do Szostakowicza - Strona 199

Metody zestawiania tonacji w konstrukcje bitonalne i politonalne są różne — od odległych tonacji i identycznych procesów funkcyjnych aż po wielopiętrowe nagromadzenia różnych tonacji. Teoretyczne założenia politonalności mogą się ...

Bogusław Schäffer, 1990

Encyklopedia muzyki - Strona 702

POLITONALNOŚĆ [gr. polis = wiele], jednoczesne zestawienie dwóch (bitonalność) lub więcej tonacji, względnie trybów. Najwcześniejszy przykład bitonalności dał B. Bartók w Bagatelach (1908) (przykl. 1). Później wprowadzali struktury ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Muzyka bułgarska - Strona 121

Użyty w pieśniach materiał dźwiękowy jest materiałem dia śnieżnym. Dla jego określenia kompozytor stosuje znaki przykluczowe . Sposoby traktowania tego materiału wiążą się z szeroko wykerzyaty;,. ną politonalnością. Jej wyrazem jest ...

Janusz Krassowski, 1981

用語«POLITONALNOŚĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolitonalnośćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Must Be The Music": Kraków Street Band i The Sixpounder w finale

"Politonalność, czyli, że każdy gra w swojej tonacji, to jest wyższa szkoła jazdy i ja do tego nie dorosłam" - skomentowała Ela Zapendowska nieudany występ ... «Interia, 5月 14»

Puk, puk. Kto tam? Philip Glass na Kodach (wideo)

... bezustanne wręcz arpeggii, karkołomne tempa, polifoniczną, często imitacyjną, fakturę, politonalność, traktowanie głosu jak instrumentu, specyficzną narrację ... «Kurier Lubelski, 1月 11»