アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendencyjność"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTENDENCYJNOŚĆの発音

tendencyjność play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDENCYJNOŚĆと韻を踏むポーランド語の単語


atonalność
atonalność
eksterytorialność
eksterytorialność
emotywność
emotywność
ewentualność
ewentualność
indukcyjność
indukcyjność
indywidualność
indywidualność
kaloryczność
kaloryczność
komutatywność
komutatywność
koteryjność
koteryjność
lojalność
lojalność
matrykalność
matrykalność
mentalność
mentalność
moralność
moralność
piezoelektryczność
piezoelektryczność
piroelektryczność
piroelektryczność
polifiletyczność
polifiletyczność
politonalność
politonalność
prywatność
prywatność
radioaktywność
radioaktywność
realność
realność

TENDENCYJNOŚĆのように始まるポーランド語の単語

tenakiel
tenar
tenardyt
tenczyn
tenczynek
tendencja
tendencja barometryczna
tendencyjka
tendencyjnie
tendencyjnosc
tendencyjny
tender
tendrowy
tendrzak
tenebryzm
teneramente
tenere
teneryfa
teng siao ping
tenis

TENDENCYJNOŚĆのように終わるポーランド語の単語

fasadowość
hermesa część
hiobowa wieść
kastowość
kontrastowość
kwalifikowana większość
salomonowa mądrość
selektywność
stabilność
suwerenność
tonalność

ポーランド語の同義語辞典にあるtendencyjnośćの類義語と反意語

同義語

«tendencyjność»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDENCYJNOŚĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendencyjnośćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtendencyjnośćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tendencyjność»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倾向性
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tendenciosidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tendentiousness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tendentiousness
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانحيازية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тенденциозность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tendenciosidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tendentiousness
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caractère tendancieux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tendentiousness
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tendenziös
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tendentiousness
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tendentiousness
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tendentiousness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tendentiousness
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருதலைப்பட்டப் போக்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tendentiousness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taraf tutma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tendenziosità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tendencyjność
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тенденційність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tendențiozitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεροληψία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tendentiousness
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tendentiousness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tendentiousness
5百万人のスピーカー

tendencyjnośćの使用傾向

傾向

用語«TENDENCYJNOŚĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tendencyjność»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tendencyjnośćに関するニュースでの使用例

例え

«TENDENCYJNOŚĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtendencyjnośćの使いかたを見つけましょう。tendencyjnośćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Włącz się do gry: Kobiety, praca i chęć przywództwa
Choć zarówno mężczyźni, jak i kobiety na pozycji oceniających przejawiali skłonności do konstruowania kryteriów zatrudnienia sprzyjających kandydatom płci męskiej, u mężczyzn tendencyjność ta była silniejsza. Jeśli chodzi o ostateczną ...
Sheryl Sandberg, 2013
2
Studia z dziejów estetyki polskiej, 1890-1918 - Strona 167
Mogłoby się wydawać, że problem tendencyjności w sztuce został przez Krzywickiego rozwiązany konsekwentnie i jednoznacznie. Dlaczego jednak w cytatach dotyczących tego problemu wyraz tendencyjność pojawia się w cudzysłowie?
Sław Krzemień-Ojak, ‎Katarzyna Rosner, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1972
3
Studia o narracji - Strona 163
ISBN 83-04-01108-3 PL ISSN 0084-4411 JÓZEF BACHÓRZ OD ROMANTYZMU DO POWIEŚCI TENDENCYJNEJ 1 Powszechne jest w myśleniu o tendencyjności literackiej nastawienie na relacje pomiędzy tym zjawiskiem a realizmem.
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
4
Krytyka literacka pozytywistów - Strona 33
Rozróżnień rodzajów tendencyjności w sztuce dokonuje w podobnym duchu Józef Kotarbiński. Tendencyjność traktuje on jako swoistą organizację faktów, która, w zależności od sposobu jej zużytkowania, przynieść może pełną artystycznie ...
Ewa Paczoska, 1988
5
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 941
Z chwilą powstania tego typu literatury kategoria tendencyjności zaczęła na stałe wiązać się z jej głównymi cechami, które tym samym weszły w zakres znaczeniowy tendencyjności. Występująca coraz częściej i silniej od poł. 1. 70-tych ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
6
Wczesne dramaty Aleksandra Świętochowskiego: Niewinni, Ojciec ...
Interpretowano ją jako tendencyjność, tj. dydaktyczną czy wręcz agitacyjną ilustracyjność wobec określonych tez programowych i wzorów postępowania albo jako realizm, tj. wartość poznawczą wynikłą z wiernego odtworzenia rzeczywistości.
Bogdan Mazan, 1991
7
Poznawcze mechanizmy zniekształceń w pamięci zdarzeń - Strona 22
Ponieważ prezentacja sporu służy mi jako pretekst do refleksji ogólniejszej natury, nie będę szczegółowo referować tej części ich pracy – zwłaszcza że tendencyjność w doborze badań i interpretacji ich wyników przewyższała tu nawet ...
Agnieszka Niedźwieńska, 2004
8
Szpiedzy, wywiady i tajne służby - Strona 161
Flawiusza zaś cechuje mentalność człowieka z wyższych sfer, także tendencyjność wynikająca ze skruchy, a to wpływa na postawę wobec zwykłych ludzi29. Wiadomo, że w okresie przedpowstaniowym działało wiele ugrupowań antyrzyms- ...
Rose Mary Sheldon, 2008
9
Józef Mackiewicz: artyzm, biografia, recepcja - Strona 273
dencyjna (zgodnie z tym, co powiedzieliśmy uprzednio — reprezentująca szczegółową tezę) jest „zjawiskiem szczególnym w obrębie gatunków intertekstualnych", ponieważ „intertekstualność w powieści tendencyjnej ma ...
Wacław Lewandowski, 2000
10
Autobiografia w listach
Lepiej skomponowane, ani rozwlekłe są już, ani w ujemnym znaczeniu tendencyjne. Od dawna już przestałam pisać des romans à thèse65, ale tamte, początkowe, nie przestają oddawać późniejszym złych usług; wytworzyły w krytyce, a po ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

用語«TENDENCYJNOŚĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendencyjnośćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierwsze sowieckie raporty o niemieckim KL Auschwitz. Mało o …
Zwraca uwagę propagandowa tendencyjność zwłaszcza pierwszych raportów. Eksponują one udział ofiar rosyjskich/sowieckich (niekiedy nazywanych ... «wPolityce.pl, 9月 15»
2
Prezes Podbeskidzia dla WP: możecie ze mną "jechać"! Spływa to …
... wyglądała zbyt ładnie, ale były punkty. Skończmy odgrzewać kotleta. Mnie ten z Ojrzyńskim nie smakuje. Dlatego zaczynam posądzać pana o tendencyjność. «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Paweł Kukiz wściekły na dziennikarkę "Wiadomości"!
Paweł Kukiz (51 l.) zarzuca Justynie Dobrosz-Oracz z TVP brak rzetelności dziennikarskiej i tendencyjność. Porównał ją do nazistów! «pomponik.pl, 7月 15»
4
Polski ambasador ma pretensje do BBC
Już w latach 80. film był krytykowany przez wielu historyków za tendencyjność oraz fakt, że jego autor nie wykorzystał dostępnych dokumentalnych materiałów ... «Onet.pl, 2月 15»
5
Siła Kościoła pod butem niemieckiej okupacji
Autor opracowania na ów temat, Tomasz Strychów, akcentuje na tym polu przebiegłą tendencyjność okupanta: ów zaplanowawszy uprzednio dobrze swoje ... «PCh24.pl, 1月 15»
6
Gowin: Królikowski trafił do szpitala. Ta nagonka odbiła się na jego …
Królikowskiemu zupełnie niesłusznie zarzuca się tendencyjność poglądów. Trudno jednak o osobę, która byłaby bardziej skrajna w swoich poglądach niż ... «Telewizja Republika, 9月 14»
7
#IfTheyGunnedMeDown: czy media powielają stereotypy na temat …
Tragedia w Ferguson podniosła nie tylko problem brutalności policji oraz rasizmu, ale i tendencyjność mediów w dobieraniu obrazów i zdjęć przekazywanych ... «naTemat, 8月 14»
8
Prezydent Sopotu stanie przed sądem. Jacek Karnowski obciążony …
Zarzuciła też śledczym „brak obiektywizmu” i „rażącą tendencyjność”. Prezydent domagał się m.in., aby w sprawie prac ziemnych powołać kilku biegłych. «wPolityce.pl, 7月 14»
9
Portal Tomasz Lisa podpadł sponsorowi. PZU zdumiony tekstem …
Wpis spotkał się z falą krytyki ze strony czytelników serwisu, którzy zarzucili dziennikarzowi tendencyjność. W sprawę zaangażował się nawet serwis Gazeta.pl. «Niezalezna.pl, 7月 14»
10
Piotr Cywiński dla wPolityce: Jedna baba drugiej babie… Niektórzy …
... arogancja, brak kultury i jaskrawa tendencyjność”, co stanowiło „doskonały materiał ilustracyjny dla studentów dziennikarstwa, czego należy wystrzegać się w ... «wPolityce.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tendencyjność [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tendencyjnosc-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż