アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"politowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOLITOWANIEの発音

politowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLITOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLITOWANIEのように始まるポーランド語の単語

politlenek
politolog
politologia
politologiczny
politonalizm
politonalnosc
politonalność
politonalny
politopizm
politowac
politropa
politropowy
politruk
politura
politurowac
politurowanie
politycyzacja
politycyzm
polityczka
politycznie

POLITOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpolitowanieの類義語と反意語

同義語

«politowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLITOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語politowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpolitowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«politowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

遗憾
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lástima
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شفقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жалость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pena
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দু: খের বিষয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pitié
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kasihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mitleid
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同情
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tega
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng thương hại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிதாபம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yazık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peccato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

politowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жалість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

milă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρίμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jammer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

synd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

synd
5百万人のスピーカー

politowanieの使用傾向

傾向

用語«POLITOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«politowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、politowanieに関するニュースでの使用例

例え

«POLITOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpolitowanieの使いかたを見つけましょう。politowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Naprzód odkryłem stronę, którā mu zyskuje politowanie, albo przez którą bh ży: ikuje politowanie dusz czułych. Powtóre: Odkryłem tę stronę, którą (to jest stronę) politowanie äusż czułych dla siebie (to jest dla politowania) żyskuje ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
2
Wybór różnych gatunków poezyi z rymopisów polskich dla użytku młodzieży
Jeżeli więc peeta traiczny, n:lue żywo przez wyrażenie, lub też przez samę akcyą wystawia nieszczęście oso| by, która nas interesowała, niezawodnie wzbudzi w nas politowanie. Tak Rasyn wzłudza w nas politowanie nad n łodym Joastm, ...
Paweł Chrzanowski, 1818
3
Dzieła - Tom 5 - Strona 45
Człowiek wyuzdał się na wyliczone, i z nich insze jeszcze pochodzące zbrodnie, wziąwszy od natury politowanie, która mu ten dar ofiarując, zdaje się, że żądała, ażeby był dobrym. Mimo tego widzimy, jak daleko ludzie odsunęli się od dobroci ...
Franciszek Karpiński, 1836
4
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
C Ale nie rozważajmy téj tajemnicy z jedną lub kilku tylko politowania zami; zastanówmy się głębiéj nad rzetelną pobudką tyłu ciężkich razów. Według śś. Augustyna i Grzegorza, cierpiał Chrystus biczowanie osobliwie za grzechy cielesne, ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
5
Walizki hipochondryka
#politowanie. ijednoczesne szyderstwo tworzyy doskonaą pe nię. Penię absolutną ikoherentną. Hakawati tryumfowa. Byem dlaniego przyk adem sko"czonego leminga, którego nie wartonawet edukować. Ja9niejąca latarenko, je9li ...
Mariusz Sieniewicz, 2014
6
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Propox Generalna o tym co nas powinno do politowania nad cierpiacуп pobudzic Chryftufem. Тbета. Recogitate eum, qui talem fuftinuit. 57с. и/ирта. - Rozdziel: пd dni. I та, Рferwfza цwaga, ktora nas wzbudzié powinna do politowania nad ...
Samuel od S. Floriána, 1749
7
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie zupełne Kazimierza Józefa ...
Człowiek wyuzdał się .na wyliczone, i z nich insze jeszcze pochodzące zbrodnie, wziąwszy od natury politowanie, która mu ten dar ofiarując, zdaje się, że żądała; ażeby był dobrym. Mimo tego widzimy jak daleko ludzie odsunęli się od dobroci ...
Franciszek Karpiński, 1862
8
Dzieła, wyd. K.J. Turowskiego - Strona 907
Człowiek wyuzdał się .na wyliczone, i z nich insze jeszcze pochodzące zbrodnie, wziąwszy od natury politowanie, która mu ten dar ofiarując, zdaje się, że żądała; ażeby był dobrym. Mimo tego widzimy jak daleko ludzie odsunęli się od dobroci ...
Frańciszek Karpiński, 1862
9
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
А kiedy zas Chriftus czynit akt politowania nad nedza ludzka, cel tego aktu i koniec, byfangdza ludzka. Та godnosc defитbilи ex obretto, ktorafie brac moze, z-celu praw, nieieft iednakowa, w-Сhryftufowych fprawach, botez ich obietiит albo cel ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
10
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
O Boże nasz! miej miłosierdzie nad Mohaminedem, i nad rodziną mohammedową, jakeś okazał politowanie nad Abrahamem, i nad rodziną abrahamową: zaiste ty jesteś pochwalony i uwielbiony. Błogosfcrw Mohammeda, jego rodzinę, jakeś ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842

用語«POLITOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolitowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilhelm II – pruski militarysta
Na czele państwa przez trzydzieści lat stała postać budząca politowanie i strach. Operetkowa i groźna zarazem. Za panowania Wilhelma II Niemcy stały się ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Bój o silną Polskę
Takie państwa ‒ które same sobie amputują prawo do wpływania na swoje losy w otoczeniu narodowym – nie są partnerem do rozmowy, budzą politowanie ... «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
3
Oświadczenie ws. spotu PO. Partia władzy za pomocą kłamstwa …
Bez względu na okoliczności mamy do czynienia z budzącą politowanie hucpą, której reżyserzy – jak się wydaje – chcą choć na krótką chwilę odwrócić uwagę ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Oświadczenie Senatora RP Grzegorza Biereckiego
Bez względu na okoliczności mamy do czynienia z budzącą politowanie hucpą, której reżyserzy – jak się wydaje – chcą choć na krótką chwilę odwrócić uwagę ... «Niedzela, 10月 15»
5
Panika w PO! Jak najdalej od Komorowskiego! Nie będzie to łatwe …
... których wyczyny budzą śmiech, politowanie i owocują spadkiem słupków sondażowych Platformy przy jednoczesnym wzroście liczby internetowych szyderstw ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
Panika wśród medialnych pupilków PO. Gdzie są granice obciachu …
Gwiazdy tzw. mainstreamu wpadły już w taką histerię i panikę, że ich polityczne gierki budzą w większości odbiorców tylko politowanie i pytanie: gdzie są ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Wcale nie taki śmieszny Jacques Tati
Budzi zarówno śmiech jak i politowanie. Jest chodzącą nieporadnością, ale też nie brak mu klasy. Nie pasuje do środowiska, z którym styka się na co dzień, ale ... «Dziennik Polski, 9月 15»
8
FIFA 16 - koniec duetu Szpakowski-Szaranowicz. Nowy komentator …
"Popisy" ubu panów częstokroć budziły politowanie graczy, którzy zniechęceni wybierali angielską wersję językową FIFY albo w ogóle wyłączali dźwięk tylko po ... «Onet.pl, 9月 15»
9
Skandaliczna ocena prokuratury
Zdaniem prokurator Ewy Budny, wpisy te wywołują „nie tyle zgrozę, co politowanie”. Budna w sposób zaskakujący tłumaczy, że wpisy te są „elementem bieżącej ... «Nasz Dziennik, 8月 15»
10
Gadowski na portalu Stefczyk.Info: "Nieboszczyk Orwell uśmiecha …
Info: "Nieboszczyk Orwell uśmiecha się z politowaniem..." opublikowano: 16 sierpnia. Niedawno napisałem na facebooku krótki tekst o tym, ze jeżeli będziemy ... «wPolityce.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Politowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/politowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż